Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/itabira/>

# Itabira

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Itabira** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese name of the city and municipality and the spelling retained in many other languages.
- **ኢታቢራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Portuguese name.
- **إيتابيرا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Portuguese name, using ب for b.
- **Ітабіра** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription of the Portuguese name, identical in spelling to the attested Ukrainian form.
- **ইতাবিরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Portuguese name.
- **Ιταμπίρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using μπ for b and accenting the stressed syllable.
- **ایتابیرا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription and the city name within the Urdu reference title «ایتابیرا، برازیل».
- **ઇટાબીરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Portuguese name.
- **איטאבירה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription, using final ה for the final vowel.
- **इटाबीरा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription based on the Portuguese pronunciation.
- **Իտաբիրա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Portuguese name.
- **イタビラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Portuguese name.
- **იტაბირა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Portuguese name.
- **ಇಟಾಬಿರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the Portuguese name.
- **이타비라** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Portuguese name.
- **ഇറ്റാബിറ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Portuguese name.
- **इटाबिरा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi rendering of the Portuguese name, also usable as a Nepali Devanagari transcription.
- **ଇଟାବିରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Portuguese name.
- **ਇਟਾਬੀਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Portuguese name.
- **Итабира** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian, Kazakh and Tatar Cyrillic spelling, also produced by the Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian and Serbian transcriptions.
- **ඉටබිරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the Portuguese name.
- **இடாபிரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription, using ட and ப for the source consonants t and b.
- **ఇతాబిర** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering, with an inherent final vowel.
- **อิตาบิรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Portuguese name.
- **伊塔比拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription whose characters have the same shapes in simplified and traditional writing.
- **Itabira do Mato Dentro** (historical; used in Portuguese (Brazil)) — Former official municipal name shortened to Itabira in 1943.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Itabira** | English retains the official Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Itabira** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Itabira** | Same as es-419. |
| German (de) | **Itabira** | German uses the Portuguese spelling, ordinarily without an article. |
| French (fr) | **Itabira** | French retains the Portuguese spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | **イタビラ** | Katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊塔比拉** | Chinese phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊塔比拉** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Итабира** | Conventional Russian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Arabic (ar) | **إيتابيرا** | Arabic transcription of the Portuguese name, with no definite article. |
| Italian (it) | **Itabira** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Itabira** | The current Portuguese name is normally used without an article. «Itabira do Mato Dentro» was shortened in 1943. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Itabira** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이타비라** | Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | **इटाबीरा** | Devanagari transcription from the Portuguese pronunciation, with ई in the stressed syllable. |
| Turkish (tr) | **Itabira** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Itabira** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Itabira** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Itabira** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Itabira** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Itabira** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইতাবিরা** | Attested Bengali transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | **Itabira** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิตาบิรา** | Attested Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | **Itabira** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Itabira** | Same as English. |
| Danish (da) | **Itabira** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איטאבירה** | Hebrew transcription of the Portuguese name, with final ה for the final vowel. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Itabira** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιταμπίρα** | Greek transcription with μπ for b and the written accent on the Portuguese stressed syllable. |
| Hungarian (hu) | **Itabira** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Itabira** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ітабіра** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name, with і for both instances of i. |
| Urdu (ur) | **ایتابیرا** | Urdu transcription of the Portuguese name. Urdu Wikipedia adds «برازیل» to identify the country. |
| Persian (fa) | **ایتابیرا** | Attested Persian transcription of the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | **இடாபிரா** | Attested Tamil transcription of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | **Itabira** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇతాబిర** | Attested Telugu transcription of the Portuguese name, with an inherent final vowel. |
| Marathi (mr) | **इटाबिरा** | Attested Marathi Devanagari transcription of the Portuguese name. |
| Catalan (ca) | **Itabira** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Итабира** | Same as ru. |
| Croatian (hr) | **Itabira** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Itabira** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Итабира** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | **Itabira** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઇટાબીરા** | Attested Gujarati transcription of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | **ਇਟਾਬੀਰਾ** | Gurmukhi transcription of the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **ഇറ്റാബിറ** | Malayalam transcription of the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | **ಇಟಾಬಿರಾ** | Attested Kannada transcription of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | **Itabira** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Итабира** | Serbian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Galician (gl) | **Itabira** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Itabira** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉටබිරා** | Attested Sinhala transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | **Itabira** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Itabira** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Itabira** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Itabira** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Itabira** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Itabira** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Itabira** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଟାବିରା** | Odia transcription of the Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Itabira** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Itabira** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Itabira** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իտաբիրա** | Attested Armenian transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | **ኢታቢራ** | Ethiopic transcription of the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | **Itabira** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Itabira** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Итабира** | Same as ru. |
| Nepali (ne) | **इटाबिरा** | Same as mr. |
| Georgian (ka) | **იტაბირა** | Attested Georgian transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | **Ітабіра** | Same as uk. |
| Basque (eu) | **Itabira** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Itabira** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Itabira** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Итабира** | Macedonian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | **Itabira** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Итабира** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Portuguese name. |

## About

Itabira is a city and municipality in Minas Gerais, Brazil, in the iron ore country east of Belo Horizonte. Its mines helped give rise to the company now known as Vale, and the city was the birthplace of the poet Carlos Drummond de Andrade.

## Notes

The supplied Urdu title includes a country qualifier. The supplied Hindi label «इतअबीर» has an internal independent vowel that does not reflect the Portuguese name.

Identifiers: [Wikidata Q1638413](https://www.wikidata.org/wiki/Q1638413) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/itabira/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
