Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/itaperuna/>

# Itaperuna

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Itaperuna** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese name, retained in most Latin-script references.
- **ኢታፔሩና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from Brazilian Portuguese.
- **إيتابرونا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Portuguese name, using «ب» for Portuguese «p».
- **Ітаперуна** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription with initial «І», attested in Ukrainian.
- **Итаперуна** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic rendering attested in Russian, Kazakh and Tatar, also compatible with Bulgarian, Macedonian, Serbian and Kyrgyz transcription.
- **ইতাপেরুনা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Brazilian Portuguese.
- **Ιταπερούνα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with an accent marking Portuguese stress.
- **ایتاپرونا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian form used with a country qualifier in the article title.
- **ઇટાપેરુના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Brazilian Portuguese.
- **איטפרונה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from Brazilian Portuguese.
- **इतापेरुना** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Brazilian Portuguese.
- **Իտապերունա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian form following the Portuguese spelling and pronunciation.
- **イタペルナ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Brazilian Portuguese.
- **იტაპერუნა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Brazilian Portuguese.
- **ಇಟಾಪೆರುನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Brazilian Portuguese.
- **이타페루나** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Portuguese names.
- **ഇതാപെരുന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Brazilian Portuguese.
- **ଇଟାପେରୁନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Brazilian Portuguese.
- **ਇਤਾਪੇਰੁਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Brazilian Portuguese.
- **ඉටාපෙරුනා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Brazilian Portuguese.
- **இட்டாபெருனா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Brazilian Portuguese.
- **ఇటాపెరునా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Brazilian Portuguese.
- **อีตาเปรูนา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the Portuguese name.
- **ایتاپیرونا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering used in the article title.
- **伊塔佩鲁纳** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Portuguese name.
- **伊塔佩魯納** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the Chinese phonetic transcription.
- **São José do Avaí** (historical; used in Portuguese (Brazil)) — Earlier name of the town before it became Itaperuna in 1889.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Itaperuna** | The official Brazilian Portuguese spelling is retained. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Itaperuna** | Same as es-419. |
| German (de) | **Itaperuna** | German retains the Portuguese spelling and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Itaperuna** | Same as English. |
| French (fr) | **Itaperuna** | French retains the Portuguese spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **イタペルナ** | Katakana transcription from Brazilian Portuguese. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊塔佩鲁纳** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊塔佩魯納** | Traditional Chinese spelling of the same transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Итаперуна** | Russian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Arabic (ar) | **إيتابرونا** | Arabic transcription from Brazilian Portuguese, with «ب» for «p» and no definite article. |
| Italian (it) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Itaperuna** | The official Portuguese name is normally used without an article. The earlier name was «São José do Avaí». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Itaperuna** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Korean (ko) | **이타페루나** | Hangul transcription following Korean conventions for Portuguese names. |
| Hindi (hi) | **इतापेरुना** | Hindi Devanagari transcription from Brazilian Portuguese. |
| Urdu (ur) | **ایتاپیرونا** | Urdu transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইতাপেরুনা** | Bengali transcription from Brazilian Portuguese. |
| Vietnamese (vi) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Thai (th) | **อีตาเปรูนา** | Thai phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Danish (da) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איטפרונה** | Hebrew transcription from Brazilian Portuguese. |
| Greek (el) | **Ιταπερούνα** | Greek phonetic transcription from Brazilian Portuguese, with stress on «ρού». |
| Hungarian (hu) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ітаперуна** | Ukrainian transcription with initial «І» for Portuguese «I». |
| Persian (fa) | **ایتاپرونا** | Persian transcription of the Portuguese name. The qualifier «برزیل» identifies the country in the article title. |
| Tamil (ta) | **இட்டாபெருனா** | Tamil transcription from Brazilian Portuguese. |
| Tagalog (tl) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇటాపెరునా** | Telugu transcription from Brazilian Portuguese. |
| Marathi (mr) | **इतापेरुना** | Marathi Devanagari transcription from Brazilian Portuguese. |
| Catalan (ca) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Итаперуна** | Kazakh uses the Cyrillic spelling also found in Russian. |
| Croatian (hr) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Итаперуна** | Serbian Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese. |
| Slovak (sk) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Итаперуна** | Bulgarian Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese. |
| Macedonian (mk) | **Итаперуна** | Macedonian Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese. |
| Azerbaijani (az) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઇટાપેરુના** | Gujarati transcription from Brazilian Portuguese. |
| Punjabi (pa) | **ਇਤਾਪੇਰੁਨਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription from Brazilian Portuguese. |
| Malayalam (ml) | **ഇതാപെരുന** | Malayalam transcription from Brazilian Portuguese. |
| Kannada (kn) | **ಇಟಾಪೆರುನಾ** | Kannada transcription from Brazilian Portuguese. |
| Uzbek (uz) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉටාපෙරුනා** | Sinhala transcription from Brazilian Portuguese. |
| Albanian (sq) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଟାପେରୁନା** | Odia transcription from Brazilian Portuguese. |
| Irish (ga) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իտապերունա** | Armenian transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | **ኢታፔሩና** | Amharic Ethiopic transcription from Brazilian Portuguese. |
| Welsh (cy) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Itaperuna** | Latvian can retain the Portuguese spelling, whose final «a» fits the Latvian feminine pattern. |
| Tatar (tt) | **Итаперуна** | Tatar uses the Cyrillic spelling also found in Russian. |
| Nepali (ne) | **इतापेरुना** | Nepali Devanagari transcription from Brazilian Portuguese. |
| Georgian (ka) | **იტაპერუნა** | Georgian transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | **Ітаперуна** | Belarusian Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese with initial «І». |
| Basque (eu) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Itaperuna** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Итаперуна** | Kyrgyz Cyrillic transcription from Brazilian Portuguese. |

## About

Itaperuna is a city and municipality on the Muriaé River in northwestern Rio de Janeiro state, Brazil. It is a regional center for trade and health services.

## Notes

Where no established local-language form is documented, the entries use the Portuguese spelling or a script-specific transcription.

Identifiers: [Wikidata Q1675245](https://www.wikidata.org/wiki/Q1675245) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/itaperuna/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
