Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/itapevi/>

# Itapevi

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Itapevi** (official local form; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained in many Latin-script languages.
- **ኢታፔቪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **إيتابيفي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, without a definite article.
- **ইটাপেভি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- **Ιταπέβι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- **ایتاپوی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the supplied label and article title.
- **ઇટાપેવી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- **איטפווי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- **इतापेवी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also used here as a Nepali phonetic transcription.
- **Իտապևի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **イタペヴィ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription attested in the supplied label.
- **იტაპევი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ಇಟಪೆವಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- **이타페비** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription attested in the supplied label.
- **Itapevis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -is; the supplied article title instead retains Itapevi.
- **ഇറ്റപേവി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **इटापेवी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- **ଇଟାପେଭି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ਇਟਾਪੇਵੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **Итапеви** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Russian, Kazakh and Tatar spelling; also used here for Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian and Serbian phonetic transcriptions.
- **ඉටාපෙවි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- **இடப்பெவி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested in the supplied label.
- **ఇటాపెవి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- **อีตาเปวี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- **Ітапеві** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian transcription; the identical spelling is used here as a standard Belarusian phonetic transcription.
- **ایٹاپیوی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used in the supplied article title.
- **伊塔佩维** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription attested in the supplied label and article title.
- **伊塔佩維** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested Chinese transcription.
- **Quatro Encruzilhadas** (historical; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Early Portuguese designation associated with the settlement's origins at a crossroads, supplied as an alias; its exact period is uncertain.
- **Ітапэві** (variant; used in Belarusian) — Belarusian Tarashkyevitsa spelling supplied in the evidence.
- **اتاپیوی** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling supplied as the label; the article title uses ایٹاپیوی.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Itapevi** | Uses the Portuguese name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Itapevi** | Uses the Portuguese spelling without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Itapevi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Itapevi** | Uses the Portuguese spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Itapevi** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article; gender is seldom expressed. |
| Japanese (ja) | **イタペヴィ** | Attested katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊塔佩维** | Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Итапеви** | Attested Russian Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **إيتابيفي** | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Itapevi** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Itapevi** | Official Portuguese name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Itapevi** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이타페비** | Attested Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | **इतापेवी** | Attested Hindi transcription of the name. |
| Turkish (tr) | **Itapevi** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Itapevi** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊塔佩維** | Traditional-character conversion of the Chinese transcription 伊塔佩维. |
| Polish (pl) | **Itapevi** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Itapevi** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Itapevi** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Itapevi** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইটাপেভি** | Attested Bengali transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | **Itapevi** | Same as English. |
| Thai (th) | **อีตาเปวี** | Attested Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | **Itapevi** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Itapevi** | Same as English. |
| Danish (da) | **Itapevi** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איטפווי** | Hebrew phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established Hebrew form is supplied. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Itapevi** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιταπέβι** | Attested Greek transcription of the Portuguese name. |
| Hungarian (hu) | **Itapevi** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Itapevi** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ітапеві** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Urdu (ur) | **ایٹاپیوی** | Uses the supplied Urdu article-title spelling; اتاپیوی is another supplied spelling. |
| Persian (fa) | **ایتاپوی** | Uses the attested Persian spelling. |
| Tamil (ta) | **இடப்பெவி** | Uses the attested Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | **Itapevi** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇటాపెవి** | Attested Telugu transcription of the name. |
| Marathi (mr) | **इटापेवी** | Attested Marathi transcription of the name. |
| Catalan (ca) | **Itapevi** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Итапеви** | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Itapevi** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Itapevi** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Итапеви** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Itapevi** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઇટાપેવી** | Attested Gujarati transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | **ਇਟਾਪੇਵੀ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഇറ്റപേവി** | Malayalam phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಇಟಪೆವಿ** | Uses the attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Itapevi** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Итапеви** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | **Itapevi** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Itapevi** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉටාපෙවි** | Uses the attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Itapevi** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Itapevi** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Itapevis** | Attested Lithuanian adaptation, masculine; the supplied article title retains Itapevi. |
| Afrikaans (af) | **Itapevi** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Itapevi** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Itapevi** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Itapevi** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଟାପେଭି** | Odia phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | **Itapevi** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Itapevi** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Itapevi** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իտապևի** | Eastern Armenian phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኢታፔቪ** | Amharic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Itapevi** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Itapevi** | Uses the unadapted spelling attested in the Latvian label. |
| Tatar (tt) | **Итапеви** | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **इतापेवी** | Nepali Devanagari phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | **იტაპევი** | Georgian phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Ітапеві** | Standard Belarusian phonetic transcription following Portuguese pronunciation; the supplied Tarashkyevitsa label has Ітапэві. |
| Basque (eu) | **Itapevi** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Itapevi** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Itapevi** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Итапеви** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Itapevi** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Итапеви** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |

## About

Itapevi is a municipality in São Paulo state, Brazil, in the western part of the São Paulo metropolitan area. Its growth has been closely connected with the railway, industry and commuting within the wider metropolis.

## Notes

Several script-specific forms are proposed phonetic transcriptions rather than documented established names. The date and administrative status of the early designation Quatro Encruzilhadas are uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q955510](https://www.wikidata.org/wiki/Q955510) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/itapevi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
