Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/itatiba/>

# Itatiba

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Itatiba** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese spelling, widely retained in other Latin-script languages.
- **ኢታቲባ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription based on the Brazilian spelling.
- **إتياتيبا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the Brazilian name.
- **Ітаціба** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted to Belarusian spelling.
- **Итатиба** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Bulgarian, Kazakh, Russian and Tatar Cyrillic form, also suitable in other Cyrillic languages.
- **ইতাতিবা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the Brazilian name.
- **Ιτατίμπα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek spelling uses «μπ» to render b.
- **ایتاچیبا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian form uses «چ» for the affricate heard in Brazilian Portuguese.
- **ઇટેટીબા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati form of the name.
- **איטטיבה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script phonetic transcription based on the Brazilian spelling.
- **ईटाचिबा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi form representing the palatalized consonant in Brazilian speech.
- **Իտատիբա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the Brazilian spelling.
- **イタチーバ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form reflects Brazilian pronunciation and the stressed syllable.
- **იტატიბა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription based on the Brazilian spelling.
- **ಇಟಾಟಿಬಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script rendering of the name.
- **이따찌바** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean spelling uses tense consonants for Portuguese t and its affricated pronunciation before i.
- **Itatyba** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin encyclopedia name, retaining the older y spelling.
- **ഇറ്റാറ്റിബ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Brazilian spelling.
- **इटाटिबा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling, also a Devanagari transcription suitable for Nepali.
- **ଇଟାଟିବା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Brazilian spelling.
- **ਇਟਾਟੀਬਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Brazilian spelling.
- **ඉටටිබා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the name.
- **இடதிபா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling of the Brazilian name.
- **ఇటాటిబా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the name.
- **อิตาติบ้า** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the name.
- **Ітатіба** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form with «і».
- **ایٹاٹیبا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu encyclopedia spelling, using Urdu retroflex t letters.
- **اتاتیبا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label variant that uses the ordinary t letters.
- **伊塔蒂巴** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering with the same characters in both scripts.
- **Belém de Jundiaí** (historical; used in Portuguese, Portuguese (Brazil)) — Former name of the municipality, which took the name Itatiba when elevated to city status in 1876.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Itatiba** | English retains the official Brazilian Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Itatiba** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Itatiba** | Same as es-419. |
| German (de) | **Itatiba** | Same as English. |
| French (fr) | **Itatiba** | French retains the Brazilian Portuguese spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **イタチーバ** | Attested katakana transcription reflects the Brazilian affricate before i and the stressed vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊塔蒂巴** | Chinese phonetic transcription of the Brazilian place name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊塔蒂巴** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Итатиба** | Established Russian transcription based on the Portuguese written form. |
| Arabic (ar) | **إتياتيبا** | Attested Arabic-script transcription, used without an added definite article. |
| Italian (it) | **Itatiba** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Itatiba** | Official Brazilian spelling, normally used without an article. Belém de Jundiaí was the previous name until 1876. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Itatiba** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이따찌바** | The attested Hangul form reflects Brazilian Portuguese pronunciation, including the affricate before i. |
| Hindi (hi) | **ईटाचिबा** | The attested Hindi transcription uses «च» for the Brazilian affricate before i. |
| Turkish (tr) | **Itatiba** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Itatiba** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Itatiba** | The Portuguese spelling is retained and takes feminine agreement when declined as a city name. |
| Swedish (sv) | **Itatiba** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Itatiba** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Itatiba** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইতাতিবা** | Attested Bengali-script transcription of the Brazilian name. |
| Vietnamese (vi) | **Itatiba** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิตาติบ้า** | Attested Thai-script transcription of the Brazilian name. |
| Romanian (ro) | **Itatiba** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Itatiba** | Same as English. |
| Danish (da) | **Itatiba** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איטטיבה** | Hebrew-script transcription based on the Portuguese spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Itatiba** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιτατίμπα** | The Greek form uses «μπ» for b and accents the stressed i. |
| Hungarian (hu) | **Itatiba** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Itatiba** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ітатіба** | Established Ukrainian transcription, using «і» for both written i vowels. |
| Urdu (ur) | **ایٹاٹیبا** | The Urdu encyclopedia uses «ٹ» in both positions. «اتاتیبا» is another attested Urdu spelling. |
| Persian (fa) | **ایتاچیبا** | Established Persian spelling uses «چ» for the affricate before i in Brazilian speech. |
| Tamil (ta) | **இடதிபா** | Attested Tamil-script adaptation of the Brazilian name. |
| Tagalog (tl) | **Itatiba** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇటాటిబా** | Attested Telugu-script transcription of the Brazilian name. |
| Marathi (mr) | **इटाटिबा** | Attested Marathi transcription based on the Portuguese spelling. |
| Catalan (ca) | **Itatiba** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Итатиба** | The attested Kazakh Cyrillic rendering follows the Portuguese written form. |
| Croatian (hr) | **Itatiba** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Itatiba** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Итатиба** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription based on the Portuguese spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Itatiba** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઇટેટીબા** | Attested Gujarati-script adaptation of the Brazilian name. |
| Punjabi (pa) | **ਇਟਾਟੀਬਾ** | Gurmukhi transcription based on the Portuguese spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഇറ്റാറ്റിബ** | Malayalam-script transcription based on the Portuguese spelling. |
| Kannada (kn) | **ಇಟಾಟಿಬಾ** | Attested Kannada-script transcription of the Brazilian name. |
| Uzbek (uz) | **Itatiba** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Итатиба** | Serbian Cyrillic transcription based on the Portuguese spelling. |
| Galician (gl) | **Itatiba** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Itatiba** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉටටිබා** | Attested Sinhala-script transcription of the Brazilian name. |
| Albanian (sq) | **Itatiba** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Itatiba** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Itatiba** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Itatiba** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Itatiba** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Itatiba** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Itatiba** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଟାଟିବା** | Odia-script transcription based on the Portuguese spelling. |
| Irish (ga) | **Itatiba** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Itatiba** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Itatiba** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իտատիբա** | Armenian-script transcription based on the Portuguese spelling. |
| Amharic (am) | **ኢታቲባ** | Ethiopic-script transcription based on the Portuguese spelling. |
| Welsh (cy) | **Itatiba** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Itatiba** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Итатиба** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Brazilian name. |
| Nepali (ne) | **इटाटिबा** | Nepali Devanagari transcription based on the Portuguese spelling. |
| Georgian (ka) | **იტატიბა** | Georgian-script transcription based on the Portuguese spelling. |
| Belarusian (be) | **Ітаціба** | Belarusian Cyrillic transcription adapted to Belarusian consonant spelling. |
| Basque (eu) | **Itatiba** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Itatiba** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Itatiba** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Итатиба** | Macedonian Cyrillic transcription based on the Portuguese spelling. |
| Maltese (mt) | **Itatiba** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Итатиба** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Itatiba is a city and municipality in the interior of São Paulo state, Brazil, east of Campinas and near Jundiaí. Its name comes from Tupi and is commonly interpreted as a reference to abundant stones.

## Notes

Several language entries are script-based transcriptions. Some transcriptions reflect the Brazilian Portuguese affricate before i, while other established spellings follow the written t.

Identifiers: [Wikidata Q773065](https://www.wikidata.org/wiki/Q773065) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/itatiba/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
