Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/itauna/>

# Itaúna

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Itaúna** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese spelling. The Tupi-derived name means black stone, and the acute accent marks the stressed ‹u› in hiatus.
- **ኢታውና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script of the Portuguese name.
- **إيتاونا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription retaining the vowels of the Portuguese name.
- **ইতাউনা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription retaining the Portuguese vowel sequence.
- **Ιταούνα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with stressed ‹ού› for Portuguese ‹ú›.
- **ایتانا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling, with the Portuguese vowel sequence simplified.
- **ઇતાઉના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Portuguese name.
- **איטאונה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Portuguese name.
- **इताउना** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Իտաունա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling with ‹ու› for the Portuguese ‹u›.
- **イタウナ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with separate ‹ア› and ‹ウ›.
- **იტაუნა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription preserving the vowel sequence.
- **ಇತಾಉನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Portuguese name.
- **이타우나** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with separate ‹타› and ‹우›.
- **ഇതൗന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the Portuguese vowels.
- **ଇତାଉନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Portuguese name.
- **ਇਤਾਉਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Portuguese name.
- **Итауна** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic spelling with the Portuguese vowels rendered as ‹ау›, shared by several other Cyrillic-script languages.
- **ඉතාවුනා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Portuguese name.
- **இடாவுனா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Portuguese name.
- **ఇతాఉనా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Portuguese name.
- **อีตาอูนา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription with separate syllables for ‹ta› and ‹ú›.
- **Ітауна** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic rendering, also suitable in Belarusian, with initial ‹І›.
- **ایتاؤنا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering with the vowel sequence represented by ‹اؤ›. The Urdu article adds the country for identification.
- **伊塔乌纳** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- **伊塔烏納** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- **Itauna** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Latvian) — Unaccented spelling recorded in English and Spanish. In Latvian it also serves as a transcription into Latvian orthography.
- **إتينا** (variant; used in Arabic) — Spelling used in the Arabic article title, with the Portuguese vowel sequence obscured.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Itaúna** | Retains the Brazilian Portuguese spelling. The unaccented ‹Itauna› also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Itaúna** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Itaúna** | Same as es-419. |
| German (de) | **Itaúna** | Retains the Portuguese spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Itaúna** | Same as German. |
| French (fr) | **Itaúna** | Retains the Portuguese spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **イタウナ** | Katakana transcription of Portuguese, with ‹アウ› for the adjacent vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊塔乌纳** | Simplified Chinese phonetic rendering of the Portuguese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊塔烏納** | Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering, with ‹烏納›. |
| Russian (ru) | **Итауна** | Russian Cyrillic transcription of Portuguese, with ‹ау› representing the vowel sequence. |
| Arabic (ar) | **إيتاونا** | Arabic phonetic transcription of Portuguese without the article. The Arabic article title uses ‹إتينا›. |
| Italian (it) | **Itaúna** | Retains the Portuguese spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Itaúna** | Official spelling, with the acute accent marking the stressed ‹u›. The name normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Itaúna** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Korean (ko) | **이타우나** | Hangul transcription of Portuguese, with separate syllables for ‹ta› and ‹u›. |
| Hindi (hi) | **इताउना** | Devanagari phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Urdu (ur) | **ایتاؤنا** | Urdu transcription of Portuguese. The Urdu article adds ‹برازیل› to identify the country. |
| Turkish (tr) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Dutch (nl) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Polish (pl) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Swedish (sv) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Malay (ms) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Indonesian (id) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Bengali (bn) | **ইতাউনা** | Bengali phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Thai (th) | **อีตาอูนา** | Thai phonetic transcription of Portuguese, syllable by syllable. |
| Romanian (ro) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Czech (cs) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Danish (da) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Hebrew (he) | **איטאונה** | Modern Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Greek (el) | **Ιταούνα** | Modern Greek phonetic transcription, with stressed ‹ού› for Portuguese ‹ú›. |
| Hungarian (hu) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Finnish (fi) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Ukrainian (uk) | **Ітауна** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name, with initial ‹І›. |
| Persian (fa) | **ایتانا** | Spelling used in the Persian article title, with the Portuguese vowel sequence simplified. |
| Tamil (ta) | **இடாவுனா** | Tamil phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Telugu (te) | **ఇతాఉనా** | Telugu phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | **इताउना** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Kazakh (kk) | **Итауна** | Retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Serbian (sr) | **Итауна** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Slovak (sk) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Bulgarian (bg) | **Итауна** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Macedonian (mk) | **Итауна** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Gujarati (gu) | **ઇતાઉના** | Gujarati phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | **ਇਤਾਉਨਾ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **ഇതൗന** | Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | **ಇತಾಉನಾ** | Kannada phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Zulu (zu) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Xhosa (xh) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Sinhala (si) | **ඉතාවුනා** | Sinhala phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Lithuanian (lt) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Slovenian (sl) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Swahili (sw) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Odia (or) | **ଇତାଉନା** | Odia phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Hausa (ha) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Yoruba (yo) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Armenian (hy) | **Իտաունա** | Armenian transcription with ‹ու› for Portuguese ‹u›. |
| Amharic (am) | **ኢታውና** | Ethiopic-script phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Latvian (lv) | **Itauna** | Latvian transcription of Portuguese, preserving the vowel letters and omitting the Portuguese stress mark. |
| Tatar (tt) | **Итауна** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **इताउना** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **იტაუნა** | Georgian transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | **Ітауна** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name, with initial ‹І›. |
| Basque (eu) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Estonian (et) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Icelandic (is) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Maltese (mt) | **Itaúna** | Same as Italian. |
| Kyrgyz (ky) | **Итауна** | Same as Kazakh. |

## About

Itaúna is a city and municipality in Minas Gerais, Brazil, west of Belo Horizonte. It lies on the São João River and has a history of textile and metalworking industries.

## Notes

Several script-specific entries are phonetic transcriptions with limited evidence of independent usage. The Arabic and Persian references record different reductions of the Portuguese vowel sequence.

Identifiers: [Wikidata Q628877](https://www.wikidata.org/wiki/Q628877) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/itauna/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
