Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/macapa/>

# Macapá

🇧🇷 A settlement in Brazil; local name São José de Macapá.

## Forms of the name

- **São José de Macapá** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English) — Full Portuguese official name supplied by the input; Macapá is the usual contemporary name.
- **ማካፓ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Macapá using Ethiopic script.
- **ماكابا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Portuguese short name.
- **Макапа** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic form shared by Belarusian and several other languages.
- **মাকাপ্পা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering recorded in Wikidata.
- **Μακαπά** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription marking the final stress.
- **ماکاپا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Portuguese short name.
- **માકાપા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in Wikidata.
- **מקאפה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used as the article title.
- **मकापा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari form used in Hindi and Marathi.
- **Մակապա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Portuguese short name.
- **Macapà** (exonym from Italian; used in Italian) — Italian accent adaptation marking final stress with a grave accent.
- **マカパ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription used as the article title.
- **マカパー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription with a final long-vowel mark.
- **მაკაპა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Macapá.
- **ಮಕಾಪಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in Wikidata.
- **마카파** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Macapá.
- **Makapa** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Serbian) — Lithuanian adaptation replacing c with k; also used in Latvian and Serbian Latin script.
- **മകാപാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Macapá.
- **ମାକାପା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Macapá.
- **ਮਕਾਪਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Macapá.
- **මකපා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded in Wikidata.
- **மகாபா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in Wikidata.
- **మకాపా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in Wikidata.
- **มากาปา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used as the article title.
- **马卡帕** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- **馬卡帕** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription.
- **Sam Joze de Macapá** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English) — Archaic Portuguese spelling of the full name, retained in historical references.
- **Macapá** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual Portuguese short name, adopted unchanged by many other languages.
- **Macapa** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Malay, Uzbek, Catalan, Czech, Finnish, Irish, Galician, Croatian, Hungarian, Indonesian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Swedish, Swahili, Turkish, Vietnamese) — Spelling without the Portuguese acute accent; used as the Malay and Uzbek labels and widely as a typographic fallback.
- **Capital do Meio do Mundo** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese promotional nickname referring to the city's location on the equator.
- **MCP** (variant; used in Portuguese (Brazil), English) — Airport code also used informally as an abbreviation for the city; not its ordinary written name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Macapá** | Uses the usual Portuguese short name; Macapa omits the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Macapá** | Retains the Portuguese short name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Macapá** | Same as es-419. |
| German (de) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; neuter when an article is needed, «das». |
| French (fr) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling, normally without an article; generally feminine when agreement is required. |
| Japanese (ja) | **マカパ** | Katakana transcription of the Portuguese name; マカパー is another recorded form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马卡帕** | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Макапа** | Russian Cyrillic transcription of the Portuguese short name. |
| Arabic (ar) | **ماكابا** | Arabic transcription; ب represents the Portuguese p. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapà is an Italian accent adaptation. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Macapá** | Usual short name; the supplied full official form is São José de Macapá. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Macapá** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **마카파** | Korean transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | **मकापा** | Hindi Devanagari transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa also occurs. |
| Dutch (nl) | **Macapá** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬卡帕** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa is an unaccented variant. |
| Swedish (sv) | **Macapá** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Macapa** | Recorded Malay spelling without the Portuguese accent. |
| Indonesian (id) | **Macapá** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মাকাপ্পা** | Bengali rendering recorded in Wikidata. |
| Vietnamese (vi) | **Macapá** | Same as English. |
| Thai (th) | **มากาปา** | Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa also occurs. |
| Czech (cs) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa also occurs. |
| Danish (da) | **Macapá** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מקאפה** | Hebrew transcription of the short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Macapá** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μακαπά** | Greek transcription marking final stress. |
| Hungarian (hu) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa also occurs. |
| Finnish (fi) | **Macapá** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Макапа** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese short name. |
| Urdu (ur) | **ماکاپا** | Urdu transcription of the Portuguese short name. |
| Persian (fa) | **ماکاپا** | Persian transcription of the Portuguese short name. |
| Tamil (ta) | **மகாபா** | Tamil rendering recorded in Wikidata. |
| Tagalog (tl) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | **మకాపా** | Telugu transcription recorded in Wikidata. |
| Marathi (mr) | **मकापा** | Marathi Devanagari transcription of the short name. |
| Catalan (ca) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa also occurs. |
| Kazakh (kk) | **Макапа** | Kazakh Cyrillic transcription of the short name. |
| Croatian (hr) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa also occurs. |
| Slovak (sk) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Макапа** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short name. |
| Azerbaijani (az) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | **માકાપા** | Gujarati transcription recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | **ਮਕਾਪਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the short name. |
| Malayalam (ml) | **മകാപാ** | Malayalam transcription of the short name. |
| Kannada (kn) | **ಮಕಾಪಾ** | Kannada transcription recorded in Wikidata. |
| Uzbek (uz) | **Macapa** | Recorded Uzbek Latin-script spelling without the Portuguese accent. |
| Serbian (sr) | **Макапа** | Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script counterpart is Makapa. |
| Galician (gl) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa also occurs. |
| Zulu (zu) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | **මකපා** | Sinhala rendering recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Makapa** | Lithuanian adaptation with k in place of Portuguese c; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | **Macapá** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାକାପା** | Odia transcription of the short Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling; Macapa also occurs. |
| Hausa (ha) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | **Մակապա** | Armenian transcription of the short name. |
| Amharic (am) | **ማካፓ** | Amharic Ethiopic transcription of the short name. |
| Welsh (cy) | **Macapá** | Retains Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | **Makapa** | Latvian adaptation with k in place of Portuguese c; feminine. |
| Tatar (tt) | **Макапа** | Tatar Cyrillic rendering recorded in Wikidata. |
| Nepali (ne) | **मकापा** | Nepali Devanagari transcription of the Portuguese short name. |
| Georgian (ka) | **მაკაპა** | Georgian transcription of the short name. |
| Belarusian (be) | **Макапа** | Belarusian Cyrillic transcription of the short name. |
| Basque (eu) | **Macapá** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Macapá** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | **Макапа** | Macedonian Cyrillic transcription of the short name. |
| Maltese (mt) | **Macapá** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Макапа** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short name. |

## About

Macapá is the capital of Amapá state in northern Brazil, on the northern bank of the Amazon near its mouth. The equator crosses the city. The Portuguese colonial fortress of São José is one of its best-known landmarks.

## Notes

The input identifies São José de Macapá as the official name; contemporary usage overwhelmingly favors Macapá. The formal status of the longer form is not independently verified here. Airport codes and promotional nicknames are distinguished from ordinary names.

Identifiers: [Wikidata Q180215](https://www.wikidata.org/wiki/Q180215) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/macapa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
