Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/ourinhos/>

# Ourinhos

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Ourinhos** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese spelling. The name contains the digraph «nh» for a palatal nasal and the diminutive plural ending «-inhos».
- **ኦሪኞስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, using the Ethiopic palatal nasal series for «nh».
- **أورينهوس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering following the written Portuguese digraph «nh».
- **Аўрыньюс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription attested in the Taraškievica orthography.
- **Ориньос** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription using «ньо» to approximate Portuguese «nho».
- **ওরিনহোস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription following the written Portuguese digraph «nh».
- **Ουρίνος** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering, with «ν» approximating the Portuguese palatal nasal.
- **Ouriños** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish adaptation using «ñ» for Portuguese «nh», alongside the original spelling.
- **اورینهاوس** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the Portuguese name.
- **ઔરિનહોસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription following the written Portuguese name.
- **אוריניוס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with «ני» approximating the Portuguese palatal nasal.
- **ओरहीनोस** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the Portuguese name.
- **Օրինյուս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation.
- **オウリニョス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with «ニョ» for Portuguese «nho».
- **ორინიუსი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation with the nominative ending «-ი».
- **ಒರಿನ್ಯೂಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, using «ನ್ಯ» for the palatal nasal.
- **오리뇨스** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription with «뇨» for Portuguese «nho».
- **Urbs Parvauratana** (exonym from Latin; used in Latin) — Modern Latin name attested as a Latin Wikipedia title. Its wording evokes the Portuguese name's diminutive of gold.
- **Orinjosas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian article uses «nj» to approximate Portuguese «nh» and adds the masculine ending «-as».
- **Orinosas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative masculine Lithuanian spelling recorded as a Wikidata label.
- **Orinosa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- **Орињус** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «њ» for Portuguese «nh» and «у» for the final unstressed vowel.
- **ഒറിഞ്ഞൂസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation using «ഞ» for the palatal nasal.
- **उरिनहॉस** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering following the written Portuguese name.
- **ओरिन्युस** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation.
- **ଓରିନ୍ୟୁସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation.
- **ਓਰੀਨਿਉਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation.
- **Ориньюс** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Russian, Kazakh and Tatar. The sequence «нь» approximates the Portuguese palatal nasal, and «ю» reflects the final unstressed vowel.
- **අවරින්හොස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering following the written Portuguese name.
- **ஓரின்ஹோஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering following the letters of Portuguese «nh».
- **ఔరింహోస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering following the written Portuguese name.
- **โอรีญุส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Brazilian Portuguese pronunciation.
- **Орінос** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form with «н» for the Portuguese palatal nasal.
- **اورینہوس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article title transcribing the Portuguese spelling.
- **欧里尼奥斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **歐里尼奧斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the attested Mandarin transcription.
- **وورینحوس** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering recorded as a label, with initial double «و» and «ح» for h.
- **Oruinhos** (misspelling; used in Turkish) — The recorded Turkish label transposes u and r in the official Portuguese spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ourinhos** | English retains the official Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ourinhos** | Spanish generally retains the Portuguese spelling. «Ouriños» substitutes Spanish «ñ» for Portuguese «nh». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ourinhos** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ourinhos** | The Portuguese spelling is retained. The city name normally takes no article. |
| French (fr) | **Ourinhos** | French retains the Portuguese spelling and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | **オウリニョス** | Attested katakana transcription, with «ニョ» for Portuguese «nho». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **欧里尼奥斯** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **歐里尼奧斯** | The same Mandarin transcription uses traditional «歐» and «奧». |
| Russian (ru) | **Ориньюс** | Attested Russian transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, with «нь» for «nh». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **أورينهوس** | The attested Arabic transcription follows the letters of Portuguese «nh». It takes no definite article. |
| Italian (it) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ourinhos** | The Brazilian Portuguese name is plural in form and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ourinhos** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **오리뇨스** | Attested Hangul transcription, with «뇨» for Portuguese «nho». |
| Hindi (hi) | **ओरहीनोस** | Attested Hindi Devanagari rendering of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | **Ourinhos** | The Portuguese spelling is retained. The recorded label «Oruinhos» transposes two letters. |
| Dutch (nl) | **Ourinhos** | Dutch retains the Portuguese spelling. The article adds «gemeente» to identify the municipality. |
| Polish (pl) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওরিনহোস** | Attested Bengali transcription following the Portuguese spelling of «nh». |
| Vietnamese (vi) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอรีญุส** | Thai transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, using «ญ» to approximate «nh». |
| Romanian (ro) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Danish (da) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוריניוס** | Modern Hebrew transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, using «ני» for the palatal nasal. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ουρίνος** | The attested Greek transcription approximates Portuguese «nh» with «ν». |
| Hungarian (hu) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Орінос** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription using «н» for Portuguese «nh». The name is masculine. |
| Urdu (ur) | **اورینہوس** | The Urdu article uses this transcription of the Portuguese spelling. «وورینحوس» is also recorded. |
| Persian (fa) | **اورینهاوس** | The Persian article uses this transcription of the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | **ஓரின்ஹோஸ்** | Attested Tamil transcription following the written Portuguese digraph «nh». |
| Tagalog (tl) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఔరింహోస్** | Attested Telugu transcription following the Portuguese spelling. |
| Marathi (mr) | **उरिनहॉस** | Attested Marathi transcription following the Portuguese spelling. |
| Catalan (ca) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ориньюс** | The Kazakh article uses this Cyrillic transcription with «нь» for Portuguese «nh». |
| Croatian (hr) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ориньос** | Bulgarian Cyrillic transcription using «ньо» to approximate Portuguese «nho». |
| Azerbaijani (az) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઔરિનહોસ** | Attested Gujarati transcription following the Portuguese spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਓਰੀਨਿਉਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഒറിഞ്ഞൂസ്** | Malayalam transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, using «ഞ» for the palatal nasal. |
| Kannada (kn) | **ಒರಿನ್ಯೂಸ್** | Kannada transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation, using «ನ್ಯ» to approximate «nh». |
| Uzbek (uz) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Орињус** | Serbian Cyrillic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation with «њ» for «nh». |
| Galician (gl) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අවරින්හොස්** | Attested Sinhala transcription following the Portuguese spelling. |
| Albanian (sq) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Orinjosas** | The article uses the masculine adaptation with «nj» for Portuguese «nh». «Orinosas» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓରିନ୍ୟୁସ୍** | Odia transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օրինյուս** | Eastern Armenian transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኦሪኞስ** | Amharic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Orinosa** | Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Ориньюс** | The Tatar article uses this Cyrillic transcription with «нь» for Portuguese «nh». |
| Nepali (ne) | **ओरिन्युस** | Nepali Devanagari transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ორინიუსი** | Georgian transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Аўрыньюс** | Belarusian Cyrillic transcription of the Portuguese name, attested in the Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Орињус** | Same as sr. |
| Maltese (mt) | **Ourinhos** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ориньюс** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Ourinhos is a city and municipality in the Brazilian state of São Paulo, near the Paranapanema River and the border with Paraná. The city grew around a station on the Sorocabana Railway.

## Notes

Some edition forms follow the written Portuguese name and others follow the Brazilian pronunciation. Several of the latter are editorial transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q985605](https://www.wikidata.org/wiki/Q985605) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/ourinhos/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
