Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/paranagua/>

# Paranaguá

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Paranaguá** (official local form; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name with final stress marked by the acute accent; retained in many Latin-script languages.
- **ፓራናጓ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Portuguese pronunciation.
- **باراناغوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Conventional Arabic transcription, using b for Portuguese p.
- **প্যারানাগুয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Παραναγκουά** (exonym from Greek; used in Greek) — Conventional Greek transcription with final stress marked.
- **پاراناگوئه** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering.
- **પરાનાગુઆ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **פרנאגואה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Portuguese pronunciation.
- **परानागुआ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription of the Portuguese name.
- **Պարանագուա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Portuguese pronunciation.
- **パラナグア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana transcription.
- **პარანაგუა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Portuguese pronunciation.
- **ಪರವಾನಗು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada label; its consonant order does not closely match the Portuguese name.
- **파라나구아** (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean Hangul transcription.
- **Paranagva** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation.
- **പരാനഗ്വാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Portuguese pronunciation.
- **परानाग्यू** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering; its final vowel differs from Portuguese.
- **ପାରାନାଗୁଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Portuguese pronunciation.
- **ਪਾਰਾਨਾਗੁਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Portuguese pronunciation.
- **Паранагуа** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian transcription; also a Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian and Kyrgyz.
- **පරන්ගුවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- **பாராநாகுவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **పారనగ్వా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ปารานากัว** (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription.
- **Паранагва** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation.
- **پارانگوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the supplied article title.
- **پاراناجوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering recorded in the supplied label.
- **巴拉那瓜** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Chinese phonetic transcription, identical in simplified and traditional characters.
- **Paranagua** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Malay) — Attested spelling without the Portuguese accent; used in the supplied Malay label.
- **Paranaguà** (variant; used in Italian) — Attested Italian adaptation using a grave accent to mark final stress.
- **Παρανάγκουα** (variant; used in Greek) — Attested Greek alternative placing stress earlier than in Portuguese.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling and final accent; Paranagua is an attested unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling and final stress; normally without an article. Paranagua also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Paranaguá** | Same as es-419. |
| German (de) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; neuter, normally without an article. Paranagua also occurs. |
| French (fr) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. Paranagua also occurs. |
| Japanese (ja) | **パラナグア** | Conventional katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴拉那瓜** | Conventional Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴拉那瓜** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Паранагуа** | Established Russian transcription; feminine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | **باراناغوا** | Conventional Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; Paranaguà is an attested Italian accent adaptation. Normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Paranaguá** | Official Portuguese name with final stress; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Paranaguá** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **파라나구아** | Conventional Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | **परानागुआ** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Dutch (nl) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Polish (pl) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; normally indeclinable. Paranagua also occurs. |
| Swedish (sv) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Malay (ms) | **Paranagua** | Attested Malay spelling without the Portuguese accent. |
| Indonesian (id) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Bengali (bn) | **প্যারানাগুয়া** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Thai (th) | **ปารานากัว** | Conventional Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; Paranagua also occurs. |
| Czech (cs) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Hebrew (he) | **פרנאגואה** | Hebrew transcription following Portuguese pronunciation; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Greek (el) | **Παραναγκουά** | Conventional Greek transcription with final stress; normally feminine and indeclinable. Παρανάγκουα is an attested alternative. |
| Hungarian (hu) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Finnish (fi) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Паранагуа** | Established Ukrainian transcription; feminine and indeclinable. |
| Urdu (ur) | **پارانگوا** | Transcription used in the Urdu article title; پاراناجوا is another attested rendering. |
| Persian (fa) | **پاراناگوئه** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **பாராநாகுவா** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | **పారనగ్వా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **परानाग्यू** | Attested Marathi rendering; its final vowel differs from Portuguese. |
| Catalan (ca) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Паранагуа** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Croatian (hr) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | **Паранагуа** | Bulgarian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | **પરાનાગુઆ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਪਾਰਾਨਾਗੁਆ** | Gurmukhi transcription following Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **പരാനഗ്വാ** | Malayalam transcription following Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಪರವಾನಗು** | Attested Kannada label; its consonant order is questionable and needs independent confirmation. |
| Uzbek (uz) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | **Паранагуа** | Serbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; feminine. |
| Galician (gl) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | **පරන්ගුවා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling as a citation form. |
| Xhosa (xh) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Paranagva** | Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | **ପାରାନାଗୁଆ** | Odia transcription following Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Hausa (ha) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | **Պարանագուա** | Armenian transcription following Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | **ፓራናጓ** | Amharic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | **Paranagva** | Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Паранагва** | Attested Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | **परानागुआ** | Nepali Devanagari transcription following Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | **პარანაგუა** | Georgian transcription following Portuguese pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Паранагуа** | Belarusian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; feminine. |
| Basque (eu) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Estonian (et) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | **Паранагуа** | Macedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; feminine. |
| Maltese (mt) | **Paranaguá** | Retains the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Паранагуа** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |

## About

Paranaguá is a coastal city in Paraná, southern Brazil, on Paranaguá Bay. Its port is a major outlet for agricultural exports, and its historic center preserves buildings from the colonial period.

## Notes

The supplied Kannada label appears distorted and needs verification. The isolated German alias Parnagá lacks independent support here; Município de Paranaguá is an administrative description rather than a distinct settlement name.

Identifiers: [Wikidata Q503852](https://www.wikidata.org/wiki/Q503852) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/paranagua/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
