Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/porto-seguro/>

# Porto Seguro

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Porto Seguro** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian) — Official Portuguese name, retained unchanged in many languages.
- **ፖርቱ ሰጉሩ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- **بورتو سيجورو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Порту-Сегуру** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Belarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; the same spelling is established in Russian, Ukrainian, Kazakh and Tatar.
- **Порто Сегуро** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the written Portuguese name.
- **পোর্তো সেগোরো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied names.
- **Πόρτο Σεγκούρο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **پورتو سگورو** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **પોર્ટો સેગ્યુરો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied names.
- **פורטו סגורו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Portuguese name.
- **पोर्टो सेगुरो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a Devanagari transcription suitable for Nepali.
- **Պորտու Սեգուրու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian article spelling following Portuguese pronunciation.
- **ポルト・セグーロ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **პორტუ-სეგურუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription of the Portuguese name.
- **ಪೋರ್ಟೊ ಸೆಗುರೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **포르투세구루** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, written without a space.
- **Porto Seguras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article spelling with an adapted masculine ending.
- **Portuseguru** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, written as one word.
- **Порту Сегуру** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; also usable in Serbian.
- **പോർട്ടോ സെഗുറോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- **ପୋର୍ଟୋ ସେଗୁରୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- **ਪੋਰਟੋ ਸੇਗੁਰੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Portuguese name.
- **පෝර්ටෝ සේගුරෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied names.
- **போர்டோ செகுரோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **పోర్టో సెగురో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ปอร์ตูเซกูโร** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **پورٹو سیگورو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling.
- **پورٹو سیجورو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription attested as a label.
- **塞古鲁港** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name transcribing Seguro and translating Porto as 港, port.
- **塞古羅港** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese name, with a different transcription of Seguro.
- **Vila de Porto Seguro** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese designation for the colonial town founded in 1534, before its elevation to city status in 1891; not a different lexical name.
- **ポルト・セグロ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling omitting the long-vowel mark.
- **Պորտու-Սեգուրու** (variant; used in Armenian) — Attested Armenian hyphenated spelling.
- **Município de Porto Seguro** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese administrative designation for the municipality, rather than a separate place name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Porto Seguro** | Same as es-419. |
| German (de) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **ポルト・セグーロ** | Established katakana transcription; ポルト・セグロ is an attested shorter spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **塞古鲁港** | Chinese name transcribing Seguro and translating Porto as 港, port. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **塞古羅港** | Attested traditional Chinese name; its transcription differs from simplified Chinese 塞古鲁港. |
| Russian (ru) | **Порту-Сегуру** | Established Russian transcription reflecting Portuguese final vowels. |
| Arabic (ar) | **بورتو سيجورو** | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; normally without an article, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Porto Seguro** | Official Portuguese name, meaning safe harbor; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Porto Seguro** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **포르투세구루** | Established Korean transcription, written as one word. |
| Hindi (hi) | **पोर्टो सेगुरो** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name. |
| Dutch (nl) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; parenthetical qualifiers in article titles are disambiguation only. |
| Polish (pl) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name. |
| Swedish (sv) | **Porto Seguro** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Porto Seguro** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Porto Seguro** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পোর্তো সেগোরো** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Porto Seguro** | Same as English. |
| Thai (th) | **ปอร์ตูเซกูโร** | Attested Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name. |
| Danish (da) | **Porto Seguro** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פורטו סגורו** | Hebrew transcription following the Portuguese name; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Porto Seguro** | Same as English. |
| Greek (el) | **Πόρτο Σεγκούρο** | Attested Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; Hungarian case suffixes may be added. |
| Finnish (fi) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; Finnish case endings are added as required. |
| Ukrainian (uk) | **Порту-Сегуру** | Established Ukrainian transcription reflecting Portuguese pronunciation. |
| Urdu (ur) | **پورٹو سیگورو** | Urdu article spelling; پورٹو سیجورو is also attested. |
| Persian (fa) | **پورتو سگورو** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **போர்டோ செகுரோ** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | **పోర్టో సెగురో** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **पोर्टो सेगुरो** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Порту-Сегуру** | Established Kazakh Cyrillic rendering. |
| Croatian (hr) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name. |
| Bulgarian (bg) | **Порто Сегуро** | Bulgarian transcription following the written Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | **પોર્ટો સેગ્યુરો** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਪੋਰਟੋ ਸੇਗੁਰੋ** | Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **പോർട്ടോ സെഗുറോ** | Malayalam transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | **ಪೋರ್ಟೊ ಸೆಗುರೊ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | **Порту Сегуру** | Serbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | **පෝර්ටෝ සේගුරෝ** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Porto Seguras** | Lithuanian article spelling with masculine ending -as; unchanged Porto Seguro also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | **ପୋର୍ଟୋ ସେଗୁରୋ** | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Porto Seguro** | Uses the Portuguese name. |
| Hausa (ha) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | **Պորտու Սեգուրու** | Established Armenian article spelling; Պորտու-Սեգուրու is an attested hyphenated variant. |
| Amharic (am) | **ፖርቱ ሰጉሩ** | Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | **Portuseguru** | Attested Latvian adaptation, written as one word. |
| Tatar (tt) | **Порту-Сегуру** | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **पोर्टो सेगुरो** | Nepali transcription following the Portuguese name through the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **პორტუ-სეგურუ** | Established Georgian transcription reflecting Portuguese pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Порту-Сегуру** | Belarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | **Porto Seguro** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | **Порту Сегуру** | Macedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Porto Seguro** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Порту-Сегуру** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |

## About

Porto Seguro is a coastal city in Bahia, northeastern Brazil, near the mouth of the Buranhém River. Its historic center recalls early Portuguese settlement, and the surrounding coast is associated with Cabral's arrival in Brazil in 1500. Beaches and tourism are central to its economy.

## Notes

The supplied alias Thanks to you can is unrelated text, and Praia de Mundaí names a beach rather than the whole city. Neither is treated as a city-name form. Less documented language renderings are identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q499922](https://www.wikidata.org/wiki/Q499922) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/porto-seguro/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
