Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/porto-velho/>

# Porto Velho

🇧🇷 A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Porto Velho** (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, meaning «old port»; retained by most languages written in Latin script.
- **ቦርቶ ቬልዮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Portuguese name; not an established local exonym.
- **بورتو فاليو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription documented in Arabic reference usage.
- **Порту-Велью** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Russian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Shared East Slavic and Kazakh Cyrillic transcription of the Portuguese name.
- **Порто Вельо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Documented Bulgarian transcription.
- **পোর্তো ভেলহো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Documented Bengali transcription of the Portuguese name.
- **Πόρτο Βέλιο** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **پورتو ولیو** (exonym from Persian; used in Persian) — Documented Persian transcription.
- **પોર્ટો વેલ્હો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Documented Gujarati transcription.
- **פורטו וליו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Current Hebrew transcription used in reference works.
- **पोर्टो वेल्हो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Documented Hindi transcription.
- **Պորտու Վելյու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
- **ポルト・ヴェーリョ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription, with a middle dot separating the two words.
- **პორტუ-ველიუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Documented Georgian transcription.
- **ಪೋರ್ಟೊ ವೆಲೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Documented Kannada transcription.
- **포르투벨류** (exonym from Korean; used in Korean) — Current Korean transcription reflecting Portuguese pronunciation.
- **Portus Vetus** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin translation of the Portuguese name, documented in modern Latin reference usage.
- **Porto Veljas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with an inflectable masculine ending.
- **Portuveļu** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription used as the Latvian encyclopedia article title.
- **Порто Вељо** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
- **പോർട്ടോ വെൽഹോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- **पोर्तो व्हेल्हो** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Documented Marathi transcription.
- **ପୋର୍ଟୋ ଭେଲ୍ହୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- **ਪੋਰਟੋ ਵੇਲ੍ਹੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Portuguese name.
- **පෝර්ටෝ වෙල්හෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Documented Sinhala transcription.
- **போர்டோ வெல்ஹோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Documented Tamil transcription.
- **పోర్టో వెళ్హో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Documented Telugu transcription.
- **โปร์ตูแวญู** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used as the Thai encyclopedia article title.
- **پورتو ویلہو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu transcription.
- **波多韦柳** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Documented simplified Chinese phonetic transcription of the Portuguese name.
- **韋柳港** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name combining a transcription of Velho with the Chinese word for port.
- **Pôrto Velho** (historical; used in Portuguese, German, Finnish, French, Slovak) — Older Portuguese spelling, before the differential circumflex in «pôrto» was removed by the 1971 Brazilian orthographic reform; retained in some foreign reference labels.
- **Порту Велю** (variant; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian transcription documented alongside the usual Bulgarian form.
- **ポルト・ベーリョ** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant using ベ rather than ヴェ for the Portuguese consonant.
- **포르투 벨류** (variant; used in Korean) — Spaced Korean variant of the usual joined transcription.
- **Portu Veljas** (variant; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian transcription adapting both components.
- **Portuvelju** (variant; used in Latvian) — Alternative Latvian transcription documented in the supplied labels.
- **โปร์ตูเวลยู** (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription documented in the supplied aliases.
- **韦柳港** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese counterpart of the traditional Chinese port-name form.
- **波多韋柳** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the full phonetic transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name, meaning «old port». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Porto Velho** | Same as es-419. |
| German (de) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name; neuter, normally without an article. Pôrto Velho reflects older Portuguese orthography. |
| French (fr) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name; normally masculine and without an article. Pôrto Velho is an older spelling. |
| Japanese (ja) | **ポルト・ヴェーリョ** | Katakana transcription of the Portuguese name; ポルト・ベーリョ is another documented spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **波多韦柳** | Documented simplified Chinese transcription; 韦柳港 is another used form. |
| Russian (ru) | **Порту-Велью** | Conventional Russian transcription reflecting Portuguese pronunciation; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **بورتو فاليو** | Documented Arabic transcription; used without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Porto Velho** | Official Portuguese name, meaning «old port»; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Porto Velho** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **포르투벨류** | Korean transcription of the Portuguese name; 포르투 벨류 is a spaced variant. |
| Hindi (hi) | **पोर्टो वेल्हो** | Documented Devanagari transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **韋柳港** | Traditional Chinese usage; 港 translates «port». 波多韋柳 is a full phonetic alternative. |
| Polish (pl) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পোর্তো ভেলহো** | Documented Bengali transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Thai (th) | **โปร์ตูแวญู** | Documented Thai transcription; โปร์ตูเวลยู is another recorded spelling. |
| Romanian (ro) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Danish (da) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פורטו וליו** | Current Hebrew transcription of the Portuguese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Greek (el) | **Πόρτο Βέλιο** | Established Greek transcription of the Portuguese name. |
| Hungarian (hu) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name; Pôrto Velho reflects older Portuguese orthography. |
| Ukrainian (uk) | **Порту-Велью** | Conventional Ukrainian transcription reflecting Portuguese pronunciation; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **پورتو ویلہو** | Documented Urdu transcription of the Portuguese name. |
| Persian (fa) | **پورتو ولیو** | Documented Persian transcription of the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | **போர்டோ வெல்ஹோ** | Documented Tamil transcription of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పోర్టో వెళ్హో** | Documented Telugu transcription of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | **पोर्तो व्हेल्हो** | Documented Marathi transcription of the Portuguese name. |
| Catalan (ca) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Порту-Велью** | Documented Kazakh Cyrillic transcription, shared with Russian usage. |
| Croatian (hr) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Porto Velho** | Retains the current Portuguese spelling; Pôrto Velho is an older orthographic form. |
| Bulgarian (bg) | **Порто Вельо** | Documented Bulgarian transcription; Порту Велю is an alternative. |
| Azerbaijani (az) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **પોર્ટો વેલ્હો** | Documented Gujarati transcription of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | **ਪੋਰਟੋ ਵੇਲ੍ਹੋ** | Gurmukhi transcription following the Portuguese name; no established Punjabi exonym is evidenced. |
| Malayalam (ml) | **പോർട്ടോ വെൽഹോ** | Malayalam transcription following the Portuguese name; no established Malayalam exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | **ಪೋರ್ಟೊ ವೆಲೊ** | Documented Kannada transcription of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Порто Вељо** | Serbian Cyrillic transcription reflecting Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Sinhala (si) | **පෝර්ටෝ වෙල්හෝ** | Documented Sinhala transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Porto Veljas** | Lithuanian adaptation with a masculine inflectable ending; Portu Veljas is another documented transcription. |
| Afrikaans (af) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପୋର୍ଟୋ ଭେଲ୍ହୋ** | Odia transcription following the Portuguese name; no established Odia exonym is evidenced. |
| Irish (ga) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Porto Velho** | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Պորտու Վելյու** | Established Armenian transcription reflecting Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | **ቦርቶ ቬልዮ** | Amharic transcription following the Portuguese name; no established Amharic exonym is evidenced. |
| Welsh (cy) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Portuveļu** | Latvian transcription used in the encyclopedia article title; Portuvelju is another documented spelling. |
| Tatar (tt) | **Порту-Велью** | Documented Tatar Cyrillic form, shared with Russian usage. |
| Nepali (ne) | **पोर्टो वेल्हो** | Devanagari transcription following the documented Hindi form; no established Nepali exonym is evidenced. |
| Georgian (ka) | **პორტუ-ველიუ** | Documented Georgian transcription of the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | **Порту-Велью** | Documented Belarusian transcription, shared with Russian usage. |
| Basque (eu) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Порто Вељо** | Macedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation; no established Macedonian exonym is evidenced. |
| Maltese (mt) | **Porto Velho** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Порту-Велью** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the documented Russian form; no established Kyrgyz exonym is evidenced. |

## About

Porto Velho is the capital of Rondônia in northwestern Brazil, on the Madeira River. Its growth was closely connected with the Madeira–Mamoré railway and river transport in the Amazon basin.

## Notes

Several languages lack supplied evidence of established usage; their script-specific forms are explicitly identified as transcriptions. The supplied Lithuanian alias Port Velho and Hebrew alias פורטו ולאהו are not adopted because their status is unclear.

Identifiers: [Wikidata Q172512](https://www.wikidata.org/wiki/Q172512) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/porto-velho/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
