Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/simoes-filho/>

# Simões Filho

A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Simões Filho** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese name adopted upon municipal emancipation in 1961, honoring journalist and politician Ernesto Simões da Silva Freitas, known as Simões Filho.
- **ሲሞይስ ፊልዩ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Brazilian Portuguese pronunciation.
- **سيمويس فيلهو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Portuguese name, including an approximation of written «lh».
- **Симойнс Фильо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic adaptation of the Brazilian Portuguese pronunciation.
- **সিমোস ফিলহো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference transcription of the Portuguese spelling.
- **Σιμόες Φίλο** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference transcription of the Portuguese name.
- **સિમોસ ફીલ્હો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference transcription of the Portuguese spelling.
- **סימואיס פיליו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription approximating the Portuguese pronunciation.
- **सिमोस फिल्हू** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi reference transcription of the Portuguese name in Devanagari.
- **Սիմոյնս Ֆիլյու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription reflecting the Portuguese pronunciation.
- **Սիմոյնս Ֆիլիու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference variant with «լիու» in the last syllable.
- **シモンイス・フィーリョ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ン» to suggest nasality and «リョ» to approximate Portuguese «lh» and the following vowel.
- **სიმოინს-ფილიუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Portuguese name.
- **ಸಿಮೋಸ್ ಫಿಲ್ಹೋ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription of the Portuguese spelling.
- **시모이스 필호** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul reference transcription of the Portuguese name.
- **Simojes Filju** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation, with «lj» approximating Portuguese «lh».
- **സിമോയിസ് ഫില്യു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.
- **सिमोइस फिल्यु** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi Devanagari phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name, also suitable in Nepali.
- **ସିମୋଇସ ଫିଲ୍ୟୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.
- **ਸਿਮੋਇਸ ਫ਼ਿਲਿਉ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.
- **Симойнс-Филью** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of the Portuguese pronunciation, also attested in Kazakh and Tatar and usable in Kyrgyz.
- **සිමොයිස් ෆිල්හෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference transcription of the Portuguese name.
- **Симојнс Фиљо** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription, with «љ» approximating Portuguese «lh». Macedonian can use the same spelling.
- **சிமோஸ் பில்ஹோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference transcription of the Portuguese name.
- **సిమ్వోస్ ఫిల్హో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference transcription of the Portuguese name.
- **ซีโมยส์ ฟิลยู** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation.
- **Сімойнс-Філью** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name, with the same spelling also suitable for Belarusian transcription.
- **سیموئیش فیلیو** (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu transcription of the Portuguese name. Persian can use the same Perso-Arabic spelling.
- **西蒙伊斯菲柳** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription with identical characters in Simplified and Traditional usage.
- **São Miguel de Cotegipe** (historical; used in Portuguese (Brazil)) — Name of the early parish and settlement from which the municipality developed.
- **Água Comprida** (historical; used in Portuguese (Brazil)) — Name of the district before municipal emancipation in 1961 and adoption of the name Simões Filho.
- **Simoes Filho** (variant; used in English, Malay, Turkish, French, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian) — Diacritic-free spelling that removes the Portuguese tilde. It is the main spelling in Malay and Turkish reference labels and also occurs in other languages.
- **Simojes Filjas** (variant; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation recorded with a masculine Lithuanian ending on the second element.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Simões Filho** | English retains the Brazilian Portuguese spelling, including the tilde. «Simoes Filho» is the diacritic-free variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Simões Filho** | Same as es-419. |
| German (de) | **Simões Filho** | German retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| French (fr) | **Simões Filho** | French normally uses the Portuguese spelling without an article. «Simoes Filho» also occurs. |
| Japanese (ja) | **シモンイス・フィーリョ** | Katakana transcription approximating the Portuguese nasal vowel and the palatal consonant in «Filho». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **西蒙伊斯菲柳** | Chinese phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **西蒙伊斯菲柳** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Симойнс-Филью** | Russian Cyrillic transcription of the Portuguese pronunciation, with a hyphen between the two elements. |
| Arabic (ar) | **سيمويس فيلهو** | Arabic transcription of the Portuguese name without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Simões Filho** | The municipality took this name in 1961 in honor of the Bahian journalist and politician Simões Filho. The name normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Simões Filho** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **시모이스 필호** | Hangul reference transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Hindi (hi) | **सिमोस फिल्हू** | Hindi Devanagari reference transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | **Simoes Filho** | Turkish reference usage drops the Portuguese tilde. |
| Dutch (nl) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Simoes Filho** | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সিমোস ফিলহো** | Bengali reference transcription of the Portuguese spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซีโมยส์ ฟิลยู** | Thai phonetic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Danish (da) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סימואיס פיליו** | Modern Hebrew phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σιμόες Φίλο** | Greek reference transcription, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сімойнс-Філью** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Urdu (ur) | **سیموئیش فیلیو** | Urdu phonetic transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Persian (fa) | **سیموئیش فیلیو** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **சிமோஸ் பில்ஹோ** | Tamil reference transcription of the Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సిమ్వోస్ ఫిల్హో** | Telugu reference transcription of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | **सिमोइस फिल्यु** | Marathi Devanagari phonetic transcription, with «ल्य» approximating Portuguese «lh». |
| Catalan (ca) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Симойнс-Филью** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Симойнс Фильо** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સિમોસ ફીલ્હો** | Gujarati reference transcription of the Portuguese spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਮੋਇਸ ਫ਼ਿਲਿਉ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **സിമോയിസ് ഫില്യു** | Malayalam phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Kannada (kn) | **ಸಿಮೋಸ್ ಫಿಲ್ಹೋ** | Kannada reference transcription of the Portuguese spelling. |
| Uzbek (uz) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Симојнс Фиљо** | Serbian Cyrillic phonetic transcription with «љ» for Portuguese «lh». |
| Galician (gl) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සිමොයිස් ෆිල්හෝ** | Sinhala reference transcription of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Simojes Filjas** | Lithuanian phonetic adaptation, with a masculine ending on the second element. |
| Afrikaans (af) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସିମୋଇସ ଫିଲ୍ୟୁ** | Odia phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սիմոյնս Ֆիլյու** | Armenian phonetic transcription of the Portuguese name. «Սիմոյնս Ֆիլիու» also occurs. |
| Amharic (am) | **ሲሞይስ ፊልዩ** | Ethiopic phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Welsh (cy) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Simojes Filju** | Latvian phonetic adaptation, using «lj» for the palatal consonant in «Filho». |
| Tatar (tt) | **Симойнс-Филью** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **सिमोइस फिल्यु** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **სიმოინს-ფილიუ** | Georgian Mkhedruli transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Belarusian (be) | **Сімойнс-Філью** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name. |
| Basque (eu) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Симојнс Фиљо** | Same as Serbian. |
| Maltese (mt) | **Simões Filho** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Симойнс-Филью** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Simões Filho is a city and municipality in Bahia, Brazil, in the metropolitan area of Salvador. It became a separate municipality in 1961 and is home to part of the Aratu Industrial Center.

## Notes

Script-specific reference spellings vary in how they represent the nasal vowel in Simões and the palatal consonant in Filho. Several editions use phonetic transcriptions because independent usage is limited.

Identifiers: [Wikidata Q1645080](https://www.wikidata.org/wiki/Q1645080) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/simoes-filho/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
