Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/brazil/vitoria/>

# Vitória

🇧🇷 A settlement in Brazil.

## Forms of the name

- **Vitória** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Swahili, Irish, Basque, Slovenian, Afrikaans, Azerbaijani, Welsh, Estonian, Hausa, Icelandic, Luxembourgish, Maltese, Albanian, Tagalog, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official Portuguese name, meaning victory; its acute accent is retained by many other languages.
- **ቪቶሪያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Portuguese name.
- **فيتوريا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name extracted from the attested country-qualified designation.
- **Віторыя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- **Витория** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Cyrillic spelling shared by Bulgarian, Russian, Kazakh and Tatar; also a Kyrgyz transcription.
- **ভিতরিয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- **Βιτόρια** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **ویتوریا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu name, also attested within state-qualified designations.
- **વિટોરિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **ויטוריה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **विटोरिया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Established Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name.
- **Վիտորիա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ヴィトーリア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription marking the stressed vowel as long.
- **ヴィトリア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative without the long-vowel mark.
- **ვიტორია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ವಿಟೊರಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **비토리아** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Victoria Spiritus Sancti** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name distinguishing the city by reference to Espírito Santo.
- **Vitorija** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Serbian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation; also the Serbian Latin-script counterpart of Виторија.
- **വിറ്റോറിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese name.
- **व्हिटोरिया** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ଭିଟୋରିଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- **ਵਿਟੋਰੀਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese name.
- **විටෝරියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Виторија** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian and Macedonian Cyrillic adaptation.
- **விடுரியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- **విటోరియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **วีตอเรีย** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Віторія** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **Віторіа** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested alternative Ukrainian spelling.
- **Vitoriya** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script transcription following the Portuguese name.
- **维多利亚** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified-character Chinese name; Brazil is often added for disambiguation.
- **維多利亞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional-character Chinese name; Brazil is often added for disambiguation.
- **Vila Nova do Espírito Santo** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), German) — Early colonial name associated with the settlement founded in 1551, subsequently known as Vitória.
- **Vitoria** (variant; used in Malay, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Catalan, Czech, Basque, Finnish, Irish, Galician, Croatian, Hungarian, Indonesian, Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Turkish, Vietnamese) — Attested spelling without the Portuguese acute accent, usual in Malay and an alternative in numerous languages.
- **Vitòria** (variant; used in Italian) — Attested Italian accent variant; the Portuguese spelling Vitória is the usual current name.
- **Vitória, Espírito Santo** (variant; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Swahili, Turkish, Vietnamese) — State-qualified designation used to distinguish this city from namesakes.
- **Vitória do Espírito Santo** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested expanded Portuguese designation identifying the state.
- **Ilha do Mel** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese nickname meaning honey island; not an exclusive geographical name.
- **VIX** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Airport code also used as a local shorthand for the city.
- **Vitoría** (misspelling; used in Norwegian (Bokmål)) — Attested in the Norwegian alias data, but it places the acute accent on the wrong vowel for the Portuguese name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling and accent; Espírito Santo is often added to distinguish the city from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. Normally articleless and feminine as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Vitória** | Same as es-419. |
| German (de) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; normally articleless, with neuter das when qualified. |
| French (fr) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. Normally articleless and feminine as a city. |
| Japanese (ja) | **ヴィトーリア** | Established katakana transcription; ヴィトリア is an attested alternative without the long-vowel mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **维多利亚** | Established Chinese name in simplified characters; 巴西 may be added to distinguish the Brazilian city. |
| Russian (ru) | **Витория** | Established Russian transcription; feminine and declined. |
| Arabic (ar) | **فيتوريا** | Arabic transcription extracted from the attested designation فيتوريا، البرازيل; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria and Vitòria are attested variants. Normally articleless and feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Vitória** | Official Portuguese name, normally without an article and feminine as a city; Vitória do Espírito Santo is an expanded designation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Vitória** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **비토리아** | Established Hangul transcription; 브라질 may be added for disambiguation. |
| Hindi (hi) | **विटोरिया** | Established Hindi transcription; the state name may be added for disambiguation. |
| Turkish (tr) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Dutch (nl) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **維多利亞** | Established Chinese name in traditional characters; 巴西 may be added to distinguish the Brazilian city. |
| Polish (pl) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Swedish (sv) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Malay (ms) | **Vitoria** | Attested Malay name omitting the Portuguese acute accent. |
| Indonesian (id) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Bengali (bn) | **ভিতরিয়া** | Attested Bengali rendering. |
| Vietnamese (vi) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Espírito Santo is often added for disambiguation. |
| Thai (th) | **วีตอเรีย** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Czech (cs) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Danish (da) | **Vitória** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ויטוריה** | Established Hebrew transcription; Brazil may be added for disambiguation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; the alias Vitoría misplaces the acute accent. |
| Greek (el) | **Βιτόρια** | Established Greek transcription; feminine, normally with η. |
| Hungarian (hu) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Finnish (fi) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Ukrainian (uk) | **Віторія** | Established Ukrainian transcription; feminine and declined. Віторіа is an attested alternative. |
| Urdu (ur) | **ویتوریا** | Attested Urdu transcription; the state name may be added for disambiguation. |
| Persian (fa) | **ویتوریا** | Persian transcription extracted from the attested state-qualified name ویتوریا، اسپریتو سانتا. |
| Tamil (ta) | **விடுரியா** | Attested Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Telugu (te) | **విటోరియా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **व्हिटोरिया** | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Kazakh (kk) | **Витория** | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Slovak (sk) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Bulgarian (bg) | **Витория** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Gujarati (gu) | **વિટોરિયા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਵਿਟੋਰੀਆ** | Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **വിറ്റോറിയ** | Malayalam transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | **ವಿಟೊರಿಯಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Vitoriya** | Uzbek Latin-script transcription following the Portuguese name. |
| Serbian (sr) | **Виторија** | Established Serbian Cyrillic adaptation; Vitorija is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Zulu (zu) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Sinhala (si) | **විටෝරියා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Xhosa (xh) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Lithuanian (lt) | **Vitorija** | Established Lithuanian adaptation; feminine, with a declinable -a ending. |
| Afrikaans (af) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Slovenian (sl) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Luxembourgish (lb) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Swahili (sw) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; the state name may be added for disambiguation. |
| Odia (or) | **ଭିଟୋରିଆ** | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Hausa (ha) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Yoruba (yo) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent; the acute accent belongs to Portuguese orthography. |
| Armenian (hy) | **Վիտորիա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ቪቶሪያ** | Amharic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Latvian (lv) | **Vitorija** | Established Latvian adaptation; feminine, with a declinable -a ending. |
| Tatar (tt) | **Витория** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **विटोरिया** | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | **ვიტორია** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Віторыя** | Established Belarusian adaptation; feminine and declined. |
| Basque (eu) | **Vitória** | Retains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. |
| Estonian (et) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Icelandic (is) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Macedonian (mk) | **Виторија** | Established Macedonian Cyrillic adaptation; feminine. |
| Maltese (mt) | **Vitória** | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent. |
| Kyrgyz (ky) | **Витория** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese name. |

## About

Vitória is the capital of Espírito Santo state in southeastern Brazil. Its central area occupies an island in Vitória Bay, and the municipality also extends onto the mainland. The city is part of an important port and industrial region on the Atlantic coast.

## Notes

The exact chronology of the replacement of the early colonial name Vila Nova do Espírito Santo is not established here. Country and state qualifiers in article titles distinguish this city from other places named Vitória or Victoria.

Identifiers: [Wikidata Q168376](https://www.wikidata.org/wiki/Q168376) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/vitoria/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
