Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/canada/new-tecumseth/>

# New Tecumseth

A settlement in Canada.

## Forms of the name

- **New Tecumseth** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official municipal name in English. French, Canada's other official language, uses the same spelling.
- **ኒው ቴከምሰት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name in Ethiopic script.
- **نيو تيكومسيث** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the English name.
- **Нью-Тэкамсет** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic rendering, with a hyphen between the two elements.
- **Ню Текамсет** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English name.
- **নিউ টেকামসেথ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English name.
- **Νιου Τέκαμσεθ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English name, with theta for the final English consonant.
- **نیو تیکامست** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- **ન્યૂ ટેકમસેથ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English name.
- **ניו טקמסת** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English name.
- **न्यू टेकमसेथ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the English name shared by the Hindi and Marathi entries.
- **Նյու Թեքամսեթ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the English name.
- **ニュー・テカムセス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the English name, with a middle dot between the words.
- **ნიუ ტეკამსეთი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name.
- **ನ್ಯೂ ಟೆಕಮ್‌ಸೆತ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English name.
- **뉴테컴세스** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the English name.
- **ന്യൂ ടെകംസെത്ത്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English name.
- **न्यु टेकमसेथ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English name.
- **ନ୍ୟୁ ଟେକମସେଥ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- **ਨਿਊ ਟੈਕਮਸੇਥ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- **Нью-Текамсет** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian-style Cyrillic transcription of the English name. The same spelling serves for the Ukrainian, Kazakh and Kyrgyz entries.
- **නිව් ටෙකම්සෙත්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English name.
- **Њу Текамсет** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic form. The same spelling follows Macedonian transcription conventions for the English name.
- **நியூ டெகம்செத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English name.
- **న్యూ టెకమ్‌సెత్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English name.
- **นิวเทคัมเซท** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- **Нью-Текумсес** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic rendering of the English name.
- **نیو ٹیکومسیتھ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the English name.
- **Nyu Tekamset** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription of the English name.
- **新特坎瑟斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese rendering that translates «New» as «新» and transcribes «Tecumseth». Its characters are identical in Simplified and Traditional Chinese.
- **Nju Tekamset** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Њу Текамсет».
- **New Tecumseth, Ontario** (variant; used in English) — English form with the province added for identification.
- **New Tecumseth, ON** (variant; used in English) — English address form with the Canadian postal abbreviation for Ontario.
- **New Tecumseth (Ontario)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference form with the province in parentheses.
- **نيو تيكومسيث (أونتاريو)** (variant; used in Arabic) — Arabic Wikipedia title with the province in parentheses.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **New Tecumseth** | The official municipal name usually stands without an article. Ontario may be added for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **New Tecumseth** | Retains the official English spelling, usually without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| German (de) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| French (fr) | **New Tecumseth** | French uses the same spelling as English. In «la ville de New Tecumseth», the feminine article belongs to «ville». |
| Japanese (ja) | **ニュー・テカムセス** | Katakana transcription of the English name, with a middle dot between the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **新特坎瑟斯** | Translates «New» as «新» and transcribes «Tecumseth» phonetically. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **新特坎瑟斯** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Нью-Текамсет** | Russian Cyrillic transcription of the English name, with a hyphen after «Нью». |
| Arabic (ar) | **نيو تيكومسيث** | Arabic transcription of the English name without the definite article. |
| Italian (it) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **New Tecumseth** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **뉴테컴세스** | Hangul transcription of the English name, written together. |
| Hindi (hi) | **न्यू टेकमसेथ** | Hindi Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | **نیو ٹیکومسیتھ** | Attested Urdu transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **নিউ টেকামসেথ** | Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **นิวเทคัมเซท** | Thai phonetic transcription of the English name, written together. |
| Romanian (ro) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **ניו טקמסת** | Hebrew transcription of the English name, with the vowels of «Tecumseth» left implicit. |
| Greek (el) | **Νιου Τέκαμσεθ** | Modern Greek transcription of the English name, with theta for final «th». |
| Hungarian (hu) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Нью-Текамсет** | Ukrainian Cyrillic transcription of the English name, with «Нью» for «New». |
| Persian (fa) | **نیو تیکامست** | Attested Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | **நியூ டெகம்செத்** | Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **న్యూ టెకమ్‌సెత్** | Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | **न्यू टेकमसेथ** | Marathi Devanagari transcription of the English name. The Hindi entry uses the same spelling. |
| Catalan (ca) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Нью-Текамсет** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian-style rendering of the English name. |
| Croatian (hr) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Њу Текамсет** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the English name. Serbian Latin uses «Nju Tekamset», and the original English spelling is also recorded. |
| Slovak (sk) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Ню Текамсет** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name, with «Ню» for «New». |
| Macedonian (mk) | **Њу Текамсет** | Macedonian Cyrillic transcription of the English name, with «Њу» for «New». |
| Azerbaijani (az) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **ન્યૂ ટેકમસેથ** | Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | **ਨਿਊ ਟੈਕਮਸੇਥ** | Punjabi transcription of the English name in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **ന്യൂ ടെകംസെത്ത്** | Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | **ನ್ಯೂ ಟೆಕಮ್‌ಸೆತ್** | Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | **Nyu Tekamset** | Uzbek Latin transcription of the English name. |
| Zulu (zu) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **නිව් ටෙකම්සෙත්** | Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ନ୍ୟୁ ଟେକମସେଥ** | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Նյու Թեքամսեթ** | Eastern Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | **ኒው ቴከምሰት** | Amharic transcription of the English name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Нью-Текумсес** | Attested Tatar Cyrillic rendering of the English name. |
| Nepali (ne) | **न्यु टेकमसेथ** | Nepali Devanagari transcription of the English name. |
| Georgian (ka) | **ნიუ ტეკამსეთი** | Georgian transcription of the English name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Нью-Тэкамсет** | Attested Belarusian Cyrillic rendering with «э» in the first syllable of «Тэкамсет». |
| Basque (eu) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **New Tecumseth** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Нью-Текамсет** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-style rendering of the English name. |

## About

New Tecumseth is a town in Simcoe County, Ontario, Canada, southwest of Barrie. The present municipality was formed in 1991 when Alliston, Beeton and Tottenham merged with the Township of Tecumseth.

## Notes

Published usage is sparsely documented in several languages. The entries identified as transcriptions supply local-script renderings where published forms are unavailable.

Identifiers: [Wikidata Q3492093](https://www.wikidata.org/wiki/Q3492093) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/new-tecumseth/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
