Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/canada/saint-jacques/>

# Saint-Jacques

A settlement in Canada.

## Forms of the name

- **Saint-Jacques** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French municipal name in Quebec. Canadian English, Canada's other official language, uses the same spelling.
- **ሳን ዣክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French pronunciation.
- **سان جاك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the French name without a definite article.
- **Сэн-Жак** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «э» for the first French vowel.
- **সাঁ-জাক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with a nasalized first vowel.
- **Σεν-Ζακ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French pronunciation.
- **سن-ژاک، کبک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering recorded in Wikidata, transcribing the French name and adding Quebec for identification.
- **સૅં-ઝાક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the French pronunciation.
- **סן-ז'אק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using a marked «ז» for French j.
- **सैं-ज़ाक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali, approximating the French nasal vowel and j.
- **Սեն-Ժակ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- **サン＝ジャック** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French pronunciation, with a full-width equals sign marking the name boundary.
- **სენ-ჟაკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name with the nominative ending «-ი».
- **ಸಾಂ-ಝಾಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the French nasal vowel and j.
- **생자크** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- **Sanctus Iacobus Monticalmensis** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin rendering recorded in Wikidata, with a geographical adjective referring to Montcalm.
- **Senžaka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from French with «ž» for j and a feminine ending.
- **സാൻ-ഷാക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- **ସାଁ-ଝାକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the French pronunciation and nasal vowel.
- **ਸੈਂ-ਜ਼ਾਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation with a nasalized first vowel.
- **Сен-Жак** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the French name. The same spelling serves in several Cyrillic-script languages.
- **සැන්-ෂාක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- **Сен Жак** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using a space between the elements.
- **சான்-ழாக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French pronunciation.
- **సాన్-ఝాక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the French pronunciation.
- **แซ็ง-ฌัก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French name, with «ฌ» representing French j.
- **سینٹ-جکقوس، کیوبک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Wikipedia title with the province appended to identify the municipality.
- **圣雅克** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Recorded Simplified Chinese form, translating Saint and transcribing Jacques with conventional characters.
- **聖雅克** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent using «聖» for Saint and the conventional phonetic transcription «雅克» for Jacques.
- **Saint-Jacques-de-l'Achigan** (historical; used in French) — Older French parish name associated with the settlement and the Achigan River area.
- **Saint-Jacques de Montcalm** (variant; used in French) — French geographical variant identifying the place by Montcalm.
- **Saint-Jacques-de-Montcalm** (variant; used in French, Latin) — Hyphenated geographical variant used as the Latin Wikipedia article title.
- **Saint-Jacques, Quebec** (variant; used in English) — English article title with the province added to distinguish namesakes.
- **Saint-Jacques, QC** (variant; used in English) — English form with the postal abbreviation for Quebec.
- **Saint-Jacques (Quebec)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque) — Spanish and Basque article title with a parenthetical provincial qualifier.
- **Saint-Jacques (Québec)** (variant; used in French, Italian) — French and Italian article title with an accented provincial qualifier.
- **Saint-Jacques, Québec** (variant; used in Swedish) — Swedish article title with the accented provincial name after a comma.
- **سن-ژاک (کبک)** (variant; used in Persian) — Persian article title with the provincial qualifier in parentheses.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Saint-Jacques** | Keeps the French municipal spelling. «Saint-Jacques, Quebec» distinguishes the town from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Saint-Jacques** | Keeps the French municipal spelling. The Wikipedia title adds «(Quebec)». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Saint-Jacques** | Same as es-419. |
| German (de) | **Saint-Jacques** | Uses the French municipal spelling, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| French (fr) | **Saint-Jacques** | The municipal name takes no article. «Saint-Jacques-de-l’Achigan» is an older parish name and «Saint-Jacques de Montcalm» is a geographical variant. |
| Japanese (ja) | **サン＝ジャック** | Katakana transcription of the French pronunciation, with a full-width equals sign marking the name boundary. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣雅克** | Recorded Simplified Chinese form translating Saint as «圣» and transcribing Jacques as «雅克». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖雅克** | Traditional Chinese phonetic transcription of French Jacques as «雅克», with Saint translated as «聖». |
| Russian (ru) | **Сен-Жак** | Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | **سان جاك** | Arabic transcription of the French pronunciation without a definite article. |
| Italian (it) | **Saint-Jacques** | Keeps the French spelling. The Italian Wikipedia title adds «(Québec)». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Saint-Jacques** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Korean (ko) | **생자크** | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **सैं-ज़ाक** | Devanagari transcription from French, with a nasalized first vowel and «ज़» approximating French j. |
| Urdu (ur) | **سینٹ-جکقوس، کیوبک** | The Urdu Wikipedia title adds Quebec to identify the municipality. |
| Turkish (tr) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Saint-Jacques** | Keeps the French spelling. The Swedish Wikipedia title appends «Québec» after a comma. |
| Malay (ms) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সাঁ-জাক** | Bengali transcription of the French pronunciation, marking the nasal vowel in Saint. |
| Vietnamese (vi) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Thai (th) | **แซ็ง-ฌัก** | Thai transcription of the French pronunciation, with «ฌ» for French j. |
| Romanian (ro) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Danish (da) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סן-ז'אק** | Hebrew transcription of the French pronunciation, using a marked «ז» for French j. |
| Greek (el) | **Σεν-Ζακ** | Greek transcription of the French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сен-Жак** | Ukrainian Cyrillic transcription from French with «ж» for French j. |
| Persian (fa) | **سن-ژاک، کبک** | The recorded Persian label transcribes the French name and appends Quebec. The article title puts «کبک» in parentheses. |
| Tamil (ta) | **சான்-ழாக்** | Tamil transcription approximating the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సాన్-ఝాక్** | Telugu transcription approximating the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सैं-ज़ाक** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сен-Жак** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сен Жак** | Serbian Cyrillic transcription from French, with a space between the elements. |
| Slovak (sk) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сен-Жак** | Bulgarian Cyrillic transcription from the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Сен Жак** | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સૅં-ઝાક** | Gujarati transcription approximating the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸੈਂ-ਜ਼ਾਕ** | Gurmukhi transcription from French with a nasalized first vowel. |
| Malayalam (ml) | **സാൻ-ഷാക്** | Malayalam transcription approximating the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸಾಂ-ಝಾಕ್** | Kannada transcription approximating the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සැන්-ෂාක්** | Sinhala transcription approximating the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାଁ-ଝାକ୍** | Odia transcription approximating the French pronunciation and nasal vowel. |
| Irish (ga) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սեն-Ժակ** | Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሳን ዣክ** | Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Senžaka** | Latvian transcription from French, using «ž» for j and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Сен-Жак** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **सैं-ज़ाक** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **სენ-ჟაკი** | Georgian transcription from French with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Сэн-Жак** | Belarusian Cyrillic transcription from French, using «э» for the first vowel. |
| Basque (eu) | **Saint-Jacques** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Saint-Jacques** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сен-Жак** | Same as Russian. |

## About

Saint-Jacques is a municipality in Quebec's Lanaudière region, north of Montreal, in the Montcalm Regional County Municipality. Its history includes the arrival of Acadian settlers in the eighteenth century.

## Notes

Several languages have limited documented use for this municipality. Their entries give transcriptions of the French name.

Identifiers: [Wikidata Q3462483](https://www.wikidata.org/wiki/Q3462483) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/saint-jacques/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
