Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/canada/selwyn/>

# Selwyn

A settlement in Canada.

## Forms of the name

- **Selwyn** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current municipal name, shared by Canada’s two official languages.
- **ሴልዊን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from English.
- **سيلوين** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the current English name.
- **سميث إنيسمور ليكفيلد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the former township name used through 2012.
- **Сэлвін** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from English.
- **Селуин** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription from English.
- **সেলউইন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from English.
- **Σέλγουιν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription approximating the English pronunciation.
- **سلوین** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the current township name.
- **સેલ્વિન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from English.
- **סלווין** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from English.
- **सेल्विन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from English.
- **Սելվին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from English.
- **セルウィン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling of the current name.
- **セルウィン郡区** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese spelling with a translated township designator.
- **タウンシップ・オヴ・セルウィン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the full English municipal style «Township of Selwyn».
- **სელვინი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from English with a nominative ending.
- **Селвин** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription of the current English name in several languages.
- **ಸೆಲ್ವಿನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from English.
- **셀윈** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from English.
- **Selvinas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with masculine «-as».
- **Selvina** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with feminine «-a».
- **സെൽവിൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from English.
- **ସେଲୱିନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from English.
- **ਸੈਲਵਿਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from English.
- **Смит-Эннисмор-Лейкфилд** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription of the township name used through 2012.
- **සෙල්වින්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from English.
- **செல்வின்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from English.
- **సెల్విన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from English.
- **เซลวิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from English.
- **Селвін** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling of the current township name.
- **سیلوین** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the current township name.
- **塞尔温** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription from English.
- **塞爾溫** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription from English.
- **Smith-Ennismore-Lakefield** (historical; used in English, French, Polish) — Former municipal name from the 2001 amalgamation until the 2013 renaming. It remains in older references and the Polish Wikidata label.
- **Selwyn, Ontario** (variant; used in English) — English spelling with the province added for identification.
- **Selwyn (Ontario)** (variant; used in German, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Article title with a provincial qualifier in German, French and Spanish.
- **Township of Selwyn** (variant; used in English, Swedish) — Full English municipal style, also retained as a Swedish Wikidata label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Selwyn** | The township adopted this name in 2013. Its former name was «Smith-Ennismore-Lakefield». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Selwyn** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Selwyn** | Same as es-419. |
| German (de) | **Selwyn** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Selwyn** | Same as English. |
| French (fr) | **Selwyn** | French uses the same Canadian municipal name, ordinarily without an article. «Selwyn (Ontario)» specifies the province. |
| Japanese (ja) | **セルウィン** | Established katakana transcription from English. «セルウィン郡区» adds a township designator. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **塞尔温** | Simplified Chinese phonetic transcription from English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **塞爾溫** | Traditional-character equivalent of the simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Селвин** | Russian Cyrillic transcription of the current English name. «Смит-Эннисмор-Лейкфилд» refers to the name used before 2013. |
| Arabic (ar) | **سيلوين** | Arabic transcription without a definite article. «سميث إنيسمور ليكفيلد» reflects the name used before 2013. |
| Italian (it) | **Selwyn** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Selwyn** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Selwyn** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Selwyn** | Same as English. |
| Korean (ko) | **셀윈** | Hangul transcription following Korean conventions for English names. |
| Hindi (hi) | **सेल्विन** | Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | **سیلوین** | Attested Urdu transcription of the current name. |
| Turkish (tr) | **Selwyn** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Selwyn** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Selwyn** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Selwyn** | The Polish article uses the current spelling with a Canadian qualifier. The older label «Smith-Ennismore-Lakefield» reflects the pre-2013 name. |
| Swedish (sv) | **Selwyn** | Retains the current English name. The longer English municipal style «Township of Selwyn» also appears as a label. |
| Malay (ms) | **Selwyn** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Selwyn** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সেলউইন** | Bengali-script transcription following the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Selwyn** | Same as English. |
| Thai (th) | **เซลวิน** | Thai-script transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Selwyn** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Selwyn** | Same as English. |
| Danish (da) | **Selwyn** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Selwyn** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סלווין** | Hebrew-script transcription following the English pronunciation. |
| Greek (el) | **Σέλγουιν** | Modern Greek transcription following English, usually with neuter «το» when used with an article. |
| Hungarian (hu) | **Selwyn** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Selwyn** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Селвін** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the current name. |
| Persian (fa) | **سلوین** | Attested Persian transcription of the current name. |
| Tamil (ta) | **செல்வின்** | Tamil-script transcription following the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Selwyn** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సెల్విన్** | Telugu-script transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सेल्विन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Selwyn** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Селвин** | Kazakh Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Selwyn** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Селвин** | Serbian Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Selwyn** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Селуин** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name with «у» for w. |
| Macedonian (mk) | **Селвин** | Macedonian Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Selwyn** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સેલ્વિન** | Gujarati-script transcription following the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸੈਲਵਿਨ** | Gurmukhi transcription approximating the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സെൽവിൻ** | Malayalam-script transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸೆಲ್ವಿನ್** | Kannada-script transcription following the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Selwyn** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Selwyn** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Selwyn** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සෙල්වින්** | Sinhala-script transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Selwyn** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Selvinas** | Lithuanian transcription of the English name with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | **Selwyn** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Selwyn** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସେଲୱିନ୍** | Odia-script transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Selwyn** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Selwyn** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Selwyn** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սելվին** | Armenian-script transcription following the English pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሴልዊን** | Ethiopic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Selwyn** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Selvina** | Latvian transcription of the English name adapted as a feminine place name. |
| Tatar (tt) | **Селвин** | Tatar Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
| Nepali (ne) | **सेल्विन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სელვინი** | Georgian-script transcription following English with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Сэлвін** | Belarusian Cyrillic transcription following the English pronunciation. |
| Basque (eu) | **Selwyn** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Selwyn** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Selwyn** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Selwyn** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Селвин** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English pronunciation. |

## About

Selwyn is a township in Peterborough County, Ontario, Canada, immediately north of the city of Peterborough. It includes Lakefield and Ennismore and borders several lakes in the Kawarthas.

## Notes

The township was renamed in 2013. The Arabic and Russian source labels and the Polish source label still reflect the old municipal name.

Identifiers: [Wikidata Q4116601](https://www.wikidata.org/wiki/Q4116601) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/selwyn/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
