Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/cape-verde/mindelo/>

# Mindelo

A settlement in Cape Verde.

## Forms of the name

- **Mindelo** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian) — Official Portuguese spelling used in Cape Verde and retained by many Latin-script languages.
- **ሚንዴሎ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription based on the written Portuguese name.
- **منديلو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering with a final «و».
- **Міндэлу** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic adaptation of the Portuguese pronunciation.
- **মিন্ডেলো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling based on the Portuguese written form.
- **Μιντέλο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek rendering with «ντ» for the d sound.
- **میندلو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription following the Portuguese pronunciation.
- **મિન્ડેલો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling based on the Portuguese written form.
- **מינדלו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling.
- **मिन्दिलो** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering in Devanagari.
- **Մինդելու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian form used in the article title with a Cape Verde qualifier.
- **ミンデロ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering based on the written Portuguese name.
- **მინდელუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the final u sound of the Portuguese pronunciation.
- **Mindelu** (exonym from kea; used in kea, Azerbaijani, Norwegian (Bokmål), Lithuanian) — Cape Verdean Creole spelling attested locally and shared with Azerbaijani usage and some Norwegian and Lithuanian references.
- **Mindel** (exonym from kea; used in kea) — Local Cape Verdean Creole name recorded alongside the official Portuguese name.
- **ಮಿನ್ಡೆಲೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **민델루** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul spelling reflecting the final u sound of the Portuguese pronunciation.
- **Mindelas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine «-as».
- **മിൻഡെലോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the written Portuguese name.
- **मिन्देलो** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling, also usable as a Nepali transcription from the Portuguese spelling.
- **ମିଣ୍ଡେଲୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the written Portuguese name.
- **ਮਿੰਡੇਲੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the written Portuguese name.
- **Минделу** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian, Bulgarian and Kyrgyz spelling, also usable in Kazakh, Macedonian, Serbian and Tatar Cyrillic.
- **මින්ඩෙලෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the Portuguese spelling.
- **மிண்டெலோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the Portuguese spelling.
- **మిండేలో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the Portuguese spelling.
- **ไมน์เดโล** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai spelling.
- **Мінделу** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling reflecting Portuguese pronunciation.
- **مندیلو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- **明德卢** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- **明德盧** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the same Mandarin transcription.
- **Nossa Senhora da Luz** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Name of the early Portuguese settlement founded in 1795, also retained in the local parish name.
- **Vila Leopoldina** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese name given in 1819 before the adoption of Mindelo in 1838.
- **Миндело** (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alternative following the spelling's final o.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mindelo** | Uses the Portuguese spelling without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mindelo** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mindelo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mindelo** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Mindelo** | Same as English. |
| French (fr) | **Mindelo** | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ミンデロ** | Attested katakana rendering based on the Portuguese spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **明德卢** | Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **明德盧** | The same Mandarin phonetic rendering in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Минделу** | Attested Cyrillic spelling, retaining the final u sound of the Portuguese pronunciation. |
| Arabic (ar) | **منديلو** | Attested Arabic rendering without a definite article. |
| Italian (it) | **Mindelo** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mindelo** | Uses the official Portuguese spelling, normally without an article. «Vila Leopoldina» preceded the adoption of Mindelo in 1838. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mindelo** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mindelo** | Same as English. |
| Korean (ko) | **민델루** | Attested Hangul rendering with final «루», following Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मिन्दिलो** | Attested Hindi rendering in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **مندیلو** | Attested Urdu rendering of the place name. |
| Turkish (tr) | **Mindelo** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mindelo** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Mindelo** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Mindelo** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Mindelo** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mindelo** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mindelo** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মিন্ডেলো** | Attested Bengali spelling with final «লো». |
| Vietnamese (vi) | **Mindelo** | Same as English. |
| Thai (th) | **ไมน์เดโล** | Attested Thai-script transcription. |
| Romanian (ro) | **Mindelo** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mindelo** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mindelo** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mindelo** | Retains the Portuguese spelling. «Mindelu» also occurs. |
| Hebrew (he) | **מינדלו** | Attested Hebrew phonetic spelling. |
| Greek (el) | **Μιντέλο** | Attested Greek rendering with «ντ» for the d sound, usually treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | **Mindelo** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mindelo** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мінделу** | Attested Ukrainian spelling with final «у» reflecting Portuguese pronunciation. |
| Persian (fa) | **میندلو** | Persian-script phonetic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Tamil (ta) | **மிண்டெலோ** | Attested Tamil spelling with a final long o. |
| Tagalog (tl) | **Mindelo** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మిండేలో** | Attested Telugu rendering, with final «లో». |
| Marathi (mr) | **मिन्देलो** | Attested Marathi rendering based on the written Portuguese name. |
| Catalan (ca) | **Mindelo** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Минделу** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Mindelo** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Минделу** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Mindelo** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Минделу** | Attested spelling reflecting final Portuguese u. «Миндело» follows the written ending. |
| Macedonian (mk) | **Минделу** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Mindelu** | Attested Azerbaijani spelling with a final u, also found in Cape Verdean Creole. |
| Gujarati (gu) | **મિન્ડેલો** | Attested Gujarati rendering with final «લો». |
| Punjabi (pa) | **ਮਿੰਡੇਲੋ** | Gurmukhi phonetic transcription based on the written Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | **മിൻഡെലോ** | Malayalam phonetic transcription based on the written Portuguese name. |
| Kannada (kn) | **ಮಿನ್ಡೆಲೊ** | Attested Kannada rendering of the written Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | **Mindelo** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mindelo** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Mindelo** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මින්ඩෙලෝ** | Attested Sinhala rendering with final long o. |
| Albanian (sq) | **Mindelo** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Mindelas** | Attested Lithuanian adaptation with masculine «-as». «Mindelo» and «Mindelu» are also recorded. |
| Slovenian (sl) | **Mindelo** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mindelo** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମିଣ୍ଡେଲୋ** | Odia phonetic transcription based on the written Portuguese name. |
| Irish (ga) | **Mindelo** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mindelo** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mindelo** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մինդելու** | Armenian phonetic transcription with final «ու», attested in the article title with a Cape Verde qualifier. |
| Amharic (am) | **ሚንዴሎ** | Ethiopic phonetic transcription based on the written Portuguese name. |
| Welsh (cy) | **Mindelo** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mindelo** | Attested Latvian spelling retaining Portuguese orthography and final «-o». |
| Tatar (tt) | **Минделу** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **मिन्देलो** | Nepali Devanagari transcription based on the written Portuguese name. |
| Georgian (ka) | **მინდელუ** | Georgian phonetic transcription following Portuguese pronunciation, with final «უ». |
| Belarusian (be) | **Міндэлу** | Attested Belarusian rendering with «э» and final «у». |
| Basque (eu) | **Mindelo** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mindelo** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mindelo** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Mindelo** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Минделу** | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling with final «у». |

## About

Mindelo is a port city on São Vicente island in Cape Verde, on the sheltered bay known as Porto Grande. Its harbor grew in importance as a coaling station for Atlantic shipping, and the city is known for its music and carnival.

## Notes

Portuguese is the official language. The source also gives the local Cape Verdean Creole name Mindel, and Porto Grande identifies the harbor.

Identifiers: [Wikidata Q495547](https://www.wikidata.org/wiki/Q495547) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/cape-verde/mindelo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
