Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/chad/sarh/>

# Sarh

A settlement in Chad.

## Forms of the name

- **Sarh** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Modern local name in French, adopted in 1972 and retained in many other languages.
- **ሳር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the French pronunciation of the name.
- **سار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Co-official Arabic form in Chad, with «ا» for the long vowel and no written final h.
- **سارة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling used in the Arabic article title.
- **صارح** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription using emphatic «ص» and final «ح».
- **فور آرشامبو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the French colonial name Fort-Archambault, used for the period before 1972.
- **সার্থ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the Chadian city name.
- **Σαρχ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with final «χ» corresponding to the written h.
- **ساره** (exonym from Persian; used in Arabic, Persian) — Attested Persian spelling, also recorded as an Arabic variant.
- **સાર્હ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription that represents the written final h.
- **סאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the French pronunciation of the name.
- **सारह** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi article spelling based on the French written form, with final «ह» for h.
- **सार** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi pronunciation-based spelling reflecting the shorter form heard in French.
- **Սարհ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the written French form, retaining the final h.
- **サール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the current name, with a long first vowel.
- **フォールアルシャンボー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French colonial name Fort-Archambault, used for the period before 1972.
- **სარჰი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription retaining the written h and adding the usual final «ი».
- **ಸರಹ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription that represents the written final h.
- **사르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the French pronunciation of Sarh.
- **Sarhas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Sarha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- **സാർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the French pronunciation of the name.
- **ସାର୍ହ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the French written form, retaining the final h.
- **ਸਾਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the French pronunciation of the name.
- **Сарх** (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering with «х» for the written final h.
- **සාර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the French pronunciation.
- **சார்ஹ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription that represents the written final h.
- **సార్హ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription that represents the written final h.
- **ซารฮ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription in which the final written h is marked silent.
- **Форт-Аршамбо** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the French colonial name in use before 1972.
- **صرح** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form, written with initial «ص» and final «ح».
- **萨尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **薩爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- **Fort-Archambault** (historical; used in French) — French colonial name, retained after independence until the city was renamed Sarh in 1972.
- **Fort Archambault** (variant; used in Afrikaans, Danish, German, English, Croatian, Dutch, Polish, Swedish) — Unhyphenated spelling of the former French name, used in historical references to the city before 1972.
- **Sahr** (variant; used in Azerbaijani, English) — Attested alternative Latin-script spelling with the last two letters reversed.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sarh** | English uses the name adopted in 1972. «Fort Archambault» is the former name, and «Sahr» is a variant spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sarh** | Spanish retains the current French spelling and normally uses it without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sarh** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sarh** | German uses the current spelling without an article. «Fort Archambault» refers to the city before 1972. |
| French (fr) | **Sarh** | The present French name dates from 1972 and takes no article. The former French name was «Fort-Archambault». |
| Japanese (ja) | **サール** | Katakana transcription with a long first vowel. «フォールアルシャンボー» represents the French name used until 1972. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨尔** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. A Chad qualifier distinguishes it from other names written the same way. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩爾** | Traditional-character form of the name used in zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сарх** | Russian transcribes written h as «х». The city name is masculine. |
| Arabic (ar) | **سار** | Co-official Arabic form, used without «al-». «سارة» and «صارح» are alternative spellings. |
| Italian (it) | **Sarh** | Italian retains the current French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sarh** | Portuguese retains the current French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sarh** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **사르** | Hangul transcription following the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **सारह** | Hindi Devanagari transcription retaining the written final h. The shorter spelling «सार» also occurs. |
| Turkish (tr) | **Sarh** | Turkish retains the official French spelling. |
| Dutch (nl) | **Sarh** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sarh** | Polish retains the French spelling. «Fort Archambault» is used in historical contexts before 1972. |
| Swedish (sv) | **Sarh** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sarh** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sarh** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সার্থ** | Attested Bengali-script transcription of the place name. |
| Vietnamese (vi) | **Sarh** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซารฮ์** | Thai transcription based on the French spelling, with the final written h marked silent. |
| Romanian (ro) | **Sarh** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sarh** | Czech retains the current French spelling. |
| Danish (da) | **Sarh** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סאר** | Hebrew transcription following the French pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sarh** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαρχ** | Greek transcription using «χ» for the written final h. The place name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Sarh** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Sarh** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сарх** | Ukrainian uses «х» for the written final h. «Форт-Аршамбо» renders the name used until 1972. |
| Urdu (ur) | **صرح** | Attested Urdu name with «ص» initially and «ح» finally. |
| Persian (fa) | **ساره** | Attested Persian transcription of the current name. |
| Tamil (ta) | **சார்ஹ்** | Tamil-script transcription based on the French spelling, with the final h written. |
| Tagalog (tl) | **Sarh** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సార్హ్** | Telugu-script transcription based on the French spelling, with the final h written. |
| Marathi (mr) | **सार** | Attested Marathi Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Sarh** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сарх** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the French spelling. |
| Croatian (hr) | **Sarh** | Croatian retains the French spelling and uses «Fort Archambault» in historical contexts before 1972. |
| Slovak (sk) | **Sarh** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сарх** | Bulgarian Cyrillic transcription based on the French spelling, with «х» for the final h. |
| Azerbaijani (az) | **Sarh** | Azerbaijani retains the current spelling. «Sahr» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | **સાર્હ** | Gujarati-script transcription based on the French spelling, retaining final h. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਰ** | Gurmukhi transcription following the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സാർ** | Malayalam-script transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸರಹ್** | Kannada-script transcription based on the French spelling, retaining final h. |
| Uzbek (uz) | **Sarh** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сарх** | Serbian Cyrillic transcription based on the French spelling, with «х» for the final h. |
| Galician (gl) | **Sarh** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sarh** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සාර්** | Attested Sinhala-script transcription following the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Sarh** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sarh** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sarhas** | Lithuanian adds the masculine ending «-as» to the French spelling. |
| Afrikaans (af) | **Sarh** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Sarh** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Sarh** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sarh** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାର୍ହ** | Odia-script transcription based on the French spelling, retaining final h. |
| Irish (ga) | **Sarh** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sarh** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sarh** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սարհ** | Armenian transcription based on the French spelling, retaining final h. |
| Amharic (am) | **ሳር** | Ethiopic-script transcription following the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Sarh** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sarha** | Latvian adds the feminine ending «-a» to the French spelling. |
| Tatar (tt) | **Сарх** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the French spelling. |
| Nepali (ne) | **सारह** | Nepali Devanagari transcription based on the French spelling, retaining final h. |
| Georgian (ka) | **სარჰი** | Georgian transcription preserving the written h and adding the usual final «ი». |
| Belarusian (be) | **Сарх** | Belarusian uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Basque (eu) | **Sarh** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sarh** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sarh** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Сарх** | Macedonian Cyrillic transcription based on the French spelling, with «х» for the final h. |
| Maltese (mt) | **Sarh** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сарх** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the French spelling. |

## About

Sarh is a city on the Chari River in southern Chad and the capital of Moyen-Chari Province. It developed around a French colonial post and became a center for the surrounding cotton-growing area.

## Notes

Fort-Archambault was renamed Sarh in 1972. Arabic reference usage varies, with «سار» supplied for the co-official form and «سارة» used in the Arabic article title.

Identifiers: [Wikidata Q337530](https://www.wikidata.org/wiki/Q337530) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/chad/sarh/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
