Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/chile/iquique/>

# Iquique

A settlement in Chile.

## Forms of the name

- **Iquique** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Spanish name, retained in many Latin-script languages.
- **ኢኪከ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription attested in the label.
- **ኢኪኬ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Alternative Amharic transcription used in the article title.
- **إيكويكو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering.
- **Ікіке** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Identical Belarusian and Ukrainian transcriptions of the Spanish name.
- **Икике** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested shared Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian and Tatar rendering; also a Spanish-based Cyrillic transcription for Kazakh and Kyrgyz.
- **ইকুইক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- **Ικίκε** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription reflecting Spanish pronunciation.
- **ایکویک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian label spelling.
- **ایگیگه** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian rendering used in the article title.
- **ઇકિકે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **איקיקה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **इकिके** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi rendering; also a pronunciation-based Devanagari transcription for Nepali.
- **आइकिक** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi rendering used in the article title.
- **Իկիկե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **イキケ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **იკიკე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- **ಇಕ್ವಿಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada label rendering.
- **ಇಕಿಕೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Spanish pronunciation rather than the written sequence qu.
- **이키케** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Ikikė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a feminine ending.
- **Ikike** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Spanish name.
- **ഇകികെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- **ଇକିକେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- **ਇਕਿਕੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- **ඉක්විකිව්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala label rendering; it differs considerably from Spanish pronunciation.
- **ඉකිකේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Spanish pronunciation.
- **இகுவிகுவே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label rendering.
- **இகிகே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Spanish pronunciation.
- **ఇక్విక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label rendering.
- **ఇకికే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Spanish pronunciation.
- **อิกิเก** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **ایکیکے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the article title.
- **اکیکی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label spelling.
- **伊基克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Iquique** | Uses the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Iquique** | Official Spanish name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Iquique** | Same as es-419. |
| German (de) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling, normally without an article; generally masculine when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | **イキケ** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊基克** | Established Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊基克** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Икике** | Established Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **إيكويكو** | Attested Arabic rendering, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Iquique** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이키케** | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **इकिके** | Attested Devanagari transcription; «आइकिक» also occurs. |
| Turkish (tr) | **Iquique** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Iquique** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Iquique** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Iquique** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Iquique** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইকুইক** | Attested Bengali rendering. |
| Vietnamese (vi) | **Iquique** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิกิเก** | Established Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Danish (da) | **Iquique** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איקיקה** | Established Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Iquique** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ικίκε** | Greek transcription; generally feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling, adding Hungarian case suffixes when needed. |
| Finnish (fi) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | **Ікіке** | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **ایکیکے** | Attested Urdu transcription; «اکیکی» is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | **ایگیگه** | Attested Persian article-title transcription; «ایکویک» is another recorded form. |
| Tamil (ta) | **இகிகே** | Tamil transcription following Spanish pronunciation; the supplied label instead has «இகுவிகுவே». |
| Tagalog (tl) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Telugu (te) | **ఇకికే** | Telugu transcription following Spanish pronunciation; the supplied label has «ఇక్విక్». |
| Marathi (mr) | **इकिके** | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Iquique** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Икике** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Iquique** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Iquique** | Uses the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | **Икике** | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Gujarati (gu) | **ઇકિકે** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਇਕਿਕੇ** | Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഇകികെ** | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಇಕಿಕೆ** | Kannada transcription following Spanish pronunciation; the supplied label has «ಇಕ್ವಿಕ್». |
| Uzbek (uz) | **Iquique** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Икике** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Iquique** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Sinhala (si) | **ඉකිකේ** | Sinhala transcription following Spanish pronunciation; the supplied label has «ඉක්විකිව්». |
| Albanian (sq) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Xhosa (xh) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Lithuanian (lt) | **Ikikė** | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Iquique** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Iquique** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Swahili (sw) | **Iquique** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇକିକେ** | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Iquique** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Yoruba (yo) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Armenian (hy) | **Իկիկե** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኢኪኬ** | Attested Ethiopic transcription; «ኢኪከ» is another recorded spelling. |
| Welsh (cy) | **Iquique** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ikike** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Икике** | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **इकिके** | Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **იკიკე** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Ікіке** | Established Belarusian transcription; indeclinable. |
| Basque (eu) | **Iquique** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Iquique** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Iquique** | Uses the original Spanish spelling as a Latin-script borrowing. |
| Macedonian (mk) | **Икике** | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | **Iquique** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Икике** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |

## About

Iquique is a Pacific port and the capital of the Tarapacá Region in northern Chile. It lies between the ocean and the Atacama Desert and developed as a shipping center for the nitrate industry. Formerly part of Peru, it came under Chilean control during the War of the Pacific.

## Notes

Some supplied labels reflect written Spanish rather than its pronunciation; these are retained alongside explicitly identified pronunciation-based transcriptions. Naming evidence is limited for several languages.

Identifiers: [Wikidata Q14440](https://www.wikidata.org/wiki/Q14440) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/iquique/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
