Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/chile/rancagua/>

# Rancagua

A settlement in Chile.

## Forms of the name

- **Rancagua** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Lithuanian) — Official Spanish name, of Mapudungun origin; retained in most languages using Latin script.
- **ራንካጓ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name.
- **رانكاغوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without a definite article.
- **Rankaqua** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation used as the article title.
- **Ранкагуа** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Ukrainian, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription used in Belarusian, Russian and several other languages.
- **রাঙ্কাগুয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented in the supplied label.
- **Ρανκάγουα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used as the article title.
- **رانکاگوا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **રેન્કાગુઆ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented in the supplied label.
- **רנקגואה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **रांकाग्वा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi transcription, also used as the Marathi article title.
- **Ռանկագուա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ランカグア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **რანკაგუა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ರಾನ್ಕಾಗುವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in the supplied label.
- **랑카과** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Rhancaves** (exonym from Latin; used in Latin) — Ecclesiastical Latin name associated with the city's episcopal see.
- **Rankagva** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Baltic phonetic adaptation shared by Lithuanian and Latvian.
- **റാങ്കാഗ്വ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **ରାଙ୍କାଗୁଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- **ਰਾਂਕਾਗੁਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Spanish name.
- **රැන්කාගුවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription documented in the supplied label.
- **Ранкагва** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Serbian Cyrillic adaptation, also documented in Tatar.
- **ரன்காகுவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription documented in the supplied label.
- **రంకేగ్వా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented in the supplied label.
- **รังกากัว** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **رینکاگوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the article title.
- **ראנקאגווע** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription used as the article title.
- **兰卡瓜** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic name.
- **蘭卡瓜** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to 兰卡瓜.
- **Santa Cruz de Triana** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Spanish foundation name given in 1743; the city received the title of city under the name Rancagua in 1824.
- **Rancahua** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative Spanish spelling recorded as an alias; not the current official spelling.
- **Rgua** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, English) — Written abbreviation recorded in Spanish, Catalan and English; not the full municipal name.
- **Ρανκάουα** (variant; used in Greek) — Alternative Greek transcription supplied as the label.
- **Ραγκάουα** (variant; used in Greek) — Alternative Greek transcription recorded as an alias.
- **란카과** (variant; used in Korean) — Alternative Korean transcription recorded as an alias.
- **रेंकागुआ** (variant; used in Marathi) — Alternative Marathi transcription supplied as the label.
- **رانکاجوا** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription supplied as the label.
- **ראַנקאַגואַ** (variant; used in Yiddish) — Vowel-pointed alternative Yiddish transcription recorded as an alias.
- **ראנקאגוע** (variant; used in Yiddish) — Alternative Yiddish spelling recorded as an alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Rancagua** | Official Spanish name, of Mapudungun origin; normally used without an article. Founded as Santa Cruz de Triana in 1743. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Rancagua** | Same as es-419. |
| German (de) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **ランカグア** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **兰卡瓜** | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Ранкагуа** | Established Russian transcription; generally treated as indeclinable. |
| Arabic (ar) | **رانكاغوا** | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Rancagua** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **랑카과** | Established Hangul transcription; 란카과 is a recorded alternative. |
| Hindi (hi) | **रांकाग्वा** | Hindi transcription documented in the supplied label. |
| Turkish (tr) | **Rancagua** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Rancagua** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蘭卡瓜** | Traditional-character transcription corresponding to simplified 兰卡瓜. |
| Polish (pl) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | **Rancagua** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Rancagua** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Rancagua** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রাঙ্কাগুয়া** | Bengali transcription documented in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Rancagua** | Same as English. |
| Thai (th) | **รังกากัว** | Established Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Rancagua** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Danish (da) | **Rancagua** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **רנקגואה** | Established Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Rancagua** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ρανκάγουα** | Greek article spelling; Ρανκάουα and Ραγκάουα are recorded alternatives. Feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Finnish (fi) | **Rancagua** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ранкагуа** | Established Ukrainian transcription; generally treated as indeclinable. |
| Urdu (ur) | **رینکاگوا** | Urdu transcription used as the article title; the supplied label instead gives رانکاجوا. |
| Persian (fa) | **رانکاگوا** | Established Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **ரன்காகுவா** | Tamil transcription documented in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Telugu (te) | **రంకేగ్వా** | Telugu transcription documented in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **रांकाग्वा** | Marathi article spelling; the supplied label instead gives रेंकागुआ. |
| Catalan (ca) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | **Ранкагуа** | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration; feminine. |
| Slovak (sk) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Ранкагуа** | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Rankaqua** | Azerbaijani transcription used as the article title; Rancagua is the supplied label. |
| Gujarati (gu) | **રેન્કાગુઆ** | Gujarati transcription documented in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | **ਰਾਂਕਾਗੁਆ** | Gurmukhi transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **റാങ്കാഗ്വ** | Malayalam transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ರಾನ್ಕಾಗುವಾ** | Kannada transcription documented in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Ранкагва** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | **Rancagua** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Sinhala (si) | **රැන්කාගුවා** | Sinhala transcription documented in the supplied label. |
| Albanian (sq) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Rankagva** | Lithuanian phonetic adaptation; feminine. Rancagua is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Rancagua** | Uses the Spanish spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Rancagua** | Same as English. |
| Odia (or) | **ରାଙ୍କାଗୁଆ** | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Rancagua** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Ռանկագուա** | Established Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ራንካጓ** | Amharic transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Rancagua** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Rankagva** | Latvian phonetic adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Ранкагва** | Tatar Cyrillic transcription documented in the supplied label. |
| Nepali (ne) | **रांकाग्वा** | Nepali Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | **რანკაგუა** | Established Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Ранкагуа** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Rancagua** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Rancagua** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Ранкагуа** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Maltese (mt) | **Rancagua** | Spanish spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Ранкагуа** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish name. |

## About

Rancagua is the capital of Chile's O'Higgins Region, in the central valley south of Santiago. The 1814 Battle of Rancagua was a major defeat for the independence movement. The city is closely connected with copper mining at nearby El Teniente.

## Notes

The Greek, Marathi and Urdu labels differ from their article titles; both documented forms are retained. Several languages without supplied usage evidence receive explicitly identified transcriptions or identity transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q4582](https://www.wikidata.org/wiki/Q4582) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/rancagua/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
