Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/chile/san-bernardo/>

# San Bernardo

🇨🇱 A settlement in Chile.

## Forms of the name

- **San Bernardo** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, also retained in many languages using the Latin alphabet.
- **ሳን በርናርዶ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Spanish name.
- **سان برناردو** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Established Arabic spelling, also recorded in Persian.
- **Сан-Бернарда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian adaptation, with the final vowel represented as «а».
- **Сан Бернардо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription of the Spanish name without a hyphen, suitable for Bulgarian, Serbian and Macedonian.
- **সান বার্নাডু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription; its vowels differ from a direct Spanish transcription.
- **Σαν Μπερνάρντο** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, using «μπ» and «ντ» for the Spanish consonants.
- **સેન બર્નાર્ડો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- **סן ברנרדו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- **सान बेर्नार्दो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription; also usable as a Nepali Devanagari transcription of the Spanish name.
- **Սան Բերնարդո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **サンベルナルド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- **სან ბერნარდო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- **ಸ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **산베르나르도** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription, written as one word.
- **San Bernardas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Sanbernardo** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian adaptation, written as one word.
- **സാൻ ബെർണാർഡോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **सॅन बर्नार्डो** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi transcription.
- **ସାନ ବେର୍ନାର୍ଡୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- **ਸਾਨ ਬੇਰਨਾਰਦੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- **Сан-Бернардо** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian, Ukrainian and Tatar spelling; also a Russian-mediated Cyrillic transcription for Kazakh and Kyrgyz.
- **සැන් බර්නාඩෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **சான் பெர்னார்டோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription of the Spanish name.
- **శాన్ బెర్నార్డో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- **ซาน เบอร์นาร์โด้** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription.
- **سان برنارڈو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription, without the geographical qualifier found in the article title.
- **圣贝尔纳多** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- **聖貝爾納多** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering in traditional characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **San Bernardo** | Spanish name retained without translation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **San Bernardo** | Official Spanish name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **San Bernardo** | Same as es-419. |
| German (de) | **San Bernardo** | Spanish spelling retained; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | **San Bernardo** | Spanish spelling retained; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **サンベルナルド** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣贝尔纳多** | Established phonetic rendering in simplified Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Сан-Бернардо** | Established Cyrillic transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **سان برناردو** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **San Bernardo** | Spanish spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **San Bernardo** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **산베르나르도** | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **सान बेर्नार्दो** | Recorded Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖貝爾納多** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form. |
| Polish (pl) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Malay (ms) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সান বার্নাডু** | Recorded Bengali transcription; documentation of this spelling is limited. |
| Vietnamese (vi) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซาน เบอร์นาร์โด้** | Recorded Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Czech (cs) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Danish (da) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סן ברנרדו** | Hebrew transcription of the Spanish name; no established local exonym is documented here. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαν Μπερνάρντο** | Established Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Finnish (fi) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сан-Бернардо** | Established Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **سان برنارڈو** | Urdu transcription; «چلی» is added when Chile must be specified. |
| Persian (fa) | **سان برناردو** | Established Persian spelling, identical in writing to the Arabic form. |
| Tamil (ta) | **சான் பெர்னார்டோ** | Recorded Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Telugu (te) | **శాన్ బెర్నార్డో** | Recorded Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **सॅन बर्नार्डो** | Recorded Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сан-Бернардо** | Russian-mediated Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Bulgarian (bg) | **Сан Бернардо** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Gujarati (gu) | **સેન બર્નાર્ડો** | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨ ਬੇਰਨਾਰਦੋ** | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **സാൻ ബെർണാർഡോ** | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ** | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Serbian (sr) | **Сан Бернардо** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Galician (gl) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Sinhala (si) | **සැන් බර්නාඩෝ** | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Xhosa (xh) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Lithuanian (lt) | **San Bernardas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Slovenian (sl) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Luxembourgish (lb) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Odia (or) | **ସାନ ବେର୍ନାର୍ଡୋ** | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Hausa (ha) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Yoruba (yo) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Armenian (hy) | **Սան Բերնարդո** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሳን በርናርዶ** | Ethiopic-script transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Latvian (lv) | **Sanbernardo** | Recorded Latvian adaptation, written as one word. |
| Tatar (tt) | **Сан-Бернардо** | Recorded Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **सान बेर्नार्दो** | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name, following the recorded Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **სან ბერნარდო** | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Сан-Бернарда** | Established Belarusian adaptation with final «а». |
| Basque (eu) | **San Bernardo** | Same as English. |
| Estonian (et) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Icelandic (is) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Сан Бернардо** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | **San Bernardo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Kyrgyz (ky) | **Сан-Бернардо** | Russian-mediated Cyrillic transcription of the Spanish name. |

## About

San Bernardo is a city and commune on the southern side of Santiago, Chile, and the capital of Maipo Province. It developed an important railway workshop complex and is known for its national folklore festival.

## Notes

Several languages have no independently documented conventional name in the supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions. Geographical qualifiers in article titles are not treated as separate names.

Identifiers: [Wikidata Q56136](https://www.wikidata.org/wiki/Q56136) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/san-bernardo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
