Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/chile/san-fernando/>

# San Fernando

A settlement in Chile.

## Forms of the name

- **San Fernando** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, using the title «San» before the personal name «Fernando». The spelling is also retained in many other languages.
- **ሳን ፈርናንዶ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription from Spanish.
- **سان فرناندو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic transcription of the Spanish name.
- **Сан-Фернанда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with a hyphen and Belarusian rendering of the unstressed ending.
- **Сан Фернандо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription retaining the space between the Spanish words.
- **সান ফের্নান্দো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Spanish name.
- **Σαν Φερνάντο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription, using «ντ» for the Spanish consonant sequence at the end of the name.
- **سن فرناندو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Spanish name.
- **સાન ફર્નાન્ડો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the name.
- **סן פרננדו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- **सान फ़ेर्नांदो** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari transcription, with the nukta distinguishing «फ़» from «फ».
- **Սան Ֆեռնանդո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Spanish name.
- **サンフェルナンド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription retaining both parts of the Spanish name.
- **サン・フェルナンド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana form with a middle dot marking the word boundary, attested in the country-qualified label.
- **სან-ფერნანდო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name with a hyphen between its components.
- **ಸ್ಯಾನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೋ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the name.
- **산페르난도** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription using Korean conventions for Spanish names.
- **San Fernandas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- **Sanfernando** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian form joining the two elements in one word.
- **സാൻ ഫെർണാണ്ടോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- **सॅन फर्नांडो** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari transcription.
- **सान फेर्नान्डो** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
- **ସାନ ଫେର୍ନାଣ୍ଡୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- **ਸਾਨ ਫੇਰਨਾਂਡੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- **Сан-Фернандо** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested hyphenated Cyrillic transcription shared by Russian and Ukrainian.
- **සැන් ෆර්නැන්ඩො** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the name.
- **சான் பெர்னாண்டோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the name.
- **సాన్ ఫెర్నాండో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the name.
- **ซานเฟอร์นานโด** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the name.
- **سان فرنانڈو، چلی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name that adds Chile to distinguish this city from its namesakes.
- **圣费尔南多** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese form, translating «San» as «圣» and transcribing «Fernando» by sound.
- **聖費爾南多** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese form, translating «San» as «聖» and transcribing «Fernando» by sound.
- **Villa de San Fernando de Tinguiririca** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Colonial founding name from 1742, including the name of the Tinguiririca area.
- **San Fernando, Chile** (variant; used in English, Galician, Romanian, Swedish) — Country-qualified English article title also used in other editions to distinguish the city from namesakes.
- **San Fernando City** (variant; used in English) — Attested English alias adding a city descriptor.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **San Fernando** | English retains the Spanish spelling. «San Fernando, Chile» is used where the country needs to be specified. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **San Fernando** | Official Chilean Spanish name, with «San» as the title before «Fernando». The colonial founding name dates to 1742. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **San Fernando** | Same as es-419. |
| German (de) | **San Fernando** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **San Fernando** | Same as English. |
| French (fr) | **San Fernando** | French retains the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | **サンフェルナンド** | Katakana transcription from Spanish. A middle dot may mark the word boundary in «サン・フェルナンド». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣费尔南多** | Simplified Chinese combines a translation of «San» with a Mandarin transcription of «Fernando». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖費爾南多** | Traditional Chinese writes «聖費爾» where simplified Chinese writes «圣费尔». |
| Russian (ru) | **Сан-Фернандо** | Russian practical Cyrillic transcription of the Spanish name, with a hyphen joining the two parts. |
| Arabic (ar) | **سان فرناندو** | Modern Standard Arabic phonetic transcription from Spanish, without a definite article. |
| Italian (it) | **San Fernando** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **San Fernando** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **San Fernando** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **San Fernando** | Same as English. |
| Korean (ko) | **산페르난도** | Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **सान फ़ेर्नांदो** | Attested Hindi Devanagari transcription. The nukta in «फ़» marks the Spanish f sound. |
| Urdu (ur) | **سان فرنانڈو، چلی** | Urdu phonetic transcription from Spanish with «چلی» added to specify Chile. |
| Turkish (tr) | **San Fernando** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **San Fernando** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **San Fernando** | Same as English. |
| Polish (pl) | **San Fernando** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **San Fernando** | Same as English. |
| Malay (ms) | **San Fernando** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **San Fernando** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সান ফের্নান্দো** | Attested Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **San Fernando** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซานเฟอร์นานโด** | Attested Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **San Fernando** | Same as English. |
| Czech (cs) | **San Fernando** | Same as English. |
| Danish (da) | **San Fernando** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **San Fernando** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סן פרננדו** | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Σαν Φερνάντο** | Modern Greek phonetic transcription from Spanish, with an accent marking the stressed syllable of «Φερνάντο». |
| Hungarian (hu) | **San Fernando** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **San Fernando** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сан-Фернандо** | Ukrainian practical Cyrillic transcription from Spanish with a hyphen between the two parts. |
| Persian (fa) | **سن فرناندو** | Attested Persian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **சான் பெர்னாண்டோ** | Attested Tamil phonetic transcription of the name. |
| Tagalog (tl) | **San Fernando** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సాన్ ఫెర్నాండో** | Attested Telugu phonetic transcription of the name. |
| Marathi (mr) | **सॅन फर्नांडो** | Attested Marathi Devanagari phonetic transcription, with a separate vowel sign in «सॅन». |
| Catalan (ca) | **San Fernando** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сан Фернандо** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription retaining the Spanish word boundary as a space. |
| Croatian (hr) | **San Fernando** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сан Фернандо** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name, keeping its two words separate. |
| Slovak (sk) | **San Fernando** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сан Фернандо** | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | **Сан Фернандо** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **San Fernando** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સાન ફર્નાન્ડો** | Attested Gujarati phonetic transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨ ਫੇਰਨਾਂਡੋ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **സാൻ ഫെർണാണ്ടോ** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಯಾನ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೋ** | Attested Kannada phonetic transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | **San Fernando** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **San Fernando** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **San Fernando** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සැන් ෆර්නැන්ඩො** | Attested Sinhala phonetic transcription of the name. |
| Albanian (sq) | **San Fernando** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **San Fernandas** | Lithuanian adapts the Spanish name with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **San Fernando** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **San Fernando** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାନ ଫେର୍ନାଣ୍ଡୋ** | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **San Fernando** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **San Fernando** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **San Fernando** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սան Ֆեռնանդո** | Attested Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ሳን ፈርናንዶ** | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **San Fernando** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sanfernando** | Latvian joins the two Spanish elements in one word and retains the final «-o». |
| Tatar (tt) | **Сан Фернандо** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **सान फेर्नान्डो** | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | **სან-ფერნანდო** | Georgian phonetic transcription of the Spanish name, with a hyphen between its components. |
| Belarusian (be) | **Сан-Фернанда** | Belarusian practical Cyrillic transcription from Spanish, with the unstressed final vowel adapted to «а». |
| Basque (eu) | **San Fernando** | Same as English. |
| Estonian (et) | **San Fernando** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **San Fernando** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **San Fernando** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сан Фернандо** | Same as Kazakh. |

## About

San Fernando is a city on the Tinguiririca River in Chile’s O’Higgins Region and the capital of Colchagua Province. It was founded in 1742 and serves an agricultural area of the Central Valley.

## Notes

Several languages add Chile in article titles to distinguish the city from other places with the same name.

Identifiers: [Wikidata Q187807](https://www.wikidata.org/wiki/Q187807) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/san-fernando/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
