Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/chile/san-javier/>

# San Javier

A settlement in Chile; local name San Javier de Loncomilla.

## Forms of the name

- **San Javier de Loncomilla** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Galician, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Full Spanish name. The geographic qualifier «de Loncomilla» distinguishes the Chilean city from other places called San Javier.
- **ሳን ሃቢየር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish short name.
- **سان خافيير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish short name, using «خ» for the Spanish j sound.
- **Сан-Хаўер** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish short name.
- **Сан Хавиер** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian transcription of the Spanish short name.
- **সান হাভিয়ের** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish short name.
- **Σαν Χαβιέρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish short name.
- **سن خاویر** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the short Spanish name.
- **સાન હાવિયેર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish short name.
- **סן חבייר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish short name, with «ח» representing the Spanish j sound.
- **सान हाविएर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish short name.
- **Սան Խավիեր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish short name.
- **サン・ハビエル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form of the Spanish short name.
- **სან-ხავიერი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish short name with the nominative ending «-ი».
- **Сан-Хавьер** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Short Cyrillic rendering using the spelling of the first two elements of the attested Russian full name.
- **ಸಾನ್ ಹಾವಿಯೇರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish short name.
- **산하이베르** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean article-title spelling, used with a country qualifier for this city.
- **San Chavjeras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Spanish short name with the masculine ending «-as».
- **Sanhavjera** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Spanish short name with a feminine ending.
- **സാൻ ഹാവിയേർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish short name.
- **ସାନ୍ ହାଭିଏର୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish short name.
- **ਸਾਨ ਹਾਵੀਏਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish short name.
- **Сан-Хавьер-де-Лонкомилья** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian Cyrillic transcription of the full Spanish name.
- **සැන් හවියෙර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish short name.
- **Сан Хавијер** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish short name.
- **சான் ஹாவியேர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish short name.
- **సాన్ హావియేర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish short name.
- **ซันฆาบิเอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish short name, with «ฆ» for the Spanish j sound.
- **Сан-Хав'єр-де-Лонкомілья** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian label transcribing the full Spanish name with the source vowel in «Loncomilla».
- **Сан-Хав'єр-де-Ланкомілья** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Wikipedia title with «Ланкомілья» in the geographic qualifier.
- **سان خاوییر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short name from the attested title, where it is followed by a country qualifier.
- **圣哈维尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form translating «San» as «圣» and transcribing «Javier».
- **聖哈維爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form translating «San» as «聖» and transcribing «Javier».
- **San Javier** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Spanish name, borrowed in numerous languages and often qualified by country or region in article titles.
- **San Javier, Chile** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — English Wikipedia title and attested Spanish alias with the country specified.
- **San Javier, Maule** (variant; used in English) — Attested English alias with the region as geographic qualifier.
- **San Javier (Maule)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish alias with the regional qualifier.
- **San Javier (Linares)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish alias identifying the municipality by province.
- **San Javier, Şili** (variant; used in Turkish) — Turkish title with the Turkish name of Chile appended for identification.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **San Javier** | English generally borrows the short Spanish name without an article. «San Javier, Chile» and the full «San Javier de Loncomilla» identify this particular city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **San Javier de Loncomilla** | The full Spanish name identifies the city by Loncomilla. The short form «San Javier» is common and takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **San Javier de Loncomilla** | Same as es-419. |
| German (de) | **San Javier** | Borrows the short Spanish name without an article. The German article title adds «Chile». |
| Luxembourgish (lb) | **San Javier** | Retains the short Spanish spelling. |
| French (fr) | **San Javier** | Borrows the short Spanish name without an article. The French article title adds «Chili». |
| Japanese (ja) | **サン・ハビエル** | Attested katakana transcription of the short Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣哈维尔** | The simplified form translates «San» as «圣» and transcribes «Javier» as «哈维尔». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖哈維爾** | Traditional characters represent the same translation and transcription as in zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сан-Хавьер-де-Лонкомилья** | Attested Russian transcription of the full Spanish name, with the elements hyphenated. |
| Arabic (ar) | **سان خافيير** | Arabic transcription of the Spanish short name, using «خ» for Spanish j and no definite article. |
| Italian (it) | **San Javier de Loncomilla** | Retains the full Spanish spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **San Javier de Loncomilla** | The attested Portuguese label retains the full Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **San Javier de Loncomilla** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **San Javier de Loncomilla** | Retains the full Spanish spelling attested in Galician sources. |
| Korean (ko) | **산하이베르** | Attested Korean spelling based on the Spanish short name. The Korean article title qualifies it with «칠레». |
| Hindi (hi) | **सान हाविएर** | Hindi Devanagari transcription of the Spanish short name. |
| Urdu (ur) | **سان خاوییر** | Urdu transcription from the attested title, which also gives the country as «چلی». |
| Turkish (tr) | **San Javier** | Retains the Spanish short spelling in the attested Turkish title «San Javier, Şili». |
| Dutch (nl) | **San Javier de Loncomilla** | Retains the full Spanish spelling attested in the Dutch article title. |
| Afrikaans (af) | **San Javier** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **San Javier** | Retains the short Spanish spelling. The Polish title adds «Chile». |
| Swedish (sv) | **San Javier** | Retains the short Spanish spelling. The Swedish article title adds information about the location. |
| Malay (ms) | **San Javier** | Same as lb. |
| Indonesian (id) | **San Javier** | Same as lb. |
| Bengali (bn) | **সান হাভিয়ের** | Bengali-script transcription of the Spanish short name. |
| Vietnamese (vi) | **San Javier** | Same as lb. |
| Thai (th) | **ซันฆาบิเอร์** | Thai transcription of the Spanish short name. |
| Romanian (ro) | **San Javier** | Retains the short Spanish spelling. The Romanian article title adds «Chile». |
| Czech (cs) | **San Javier** | Same as lb. |
| Danish (da) | **San Javier** | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **San Javier** | Same as lb. |
| Hebrew (he) | **סן חבייר** | Hebrew transcription of the Spanish short name with «ח» for Spanish j. |
| Greek (el) | **Σαν Χαβιέρ** | Greek transcription of the Spanish short name, normally treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **San Javier** | Same as lb. |
| Finnish (fi) | **San Javier** | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | **Сан-Хав'єр-де-Лонкомілья** | Attested Ukrainian transcription of the full name. The Wikipedia title uses «Ланкомілья» in the final element. |
| Persian (fa) | **سن خاویر** | Attested Persian transcription of the Spanish short name. |
| Tamil (ta) | **சான் ஹாவியேர்** | Tamil-script transcription of the Spanish short name. |
| Tagalog (tl) | **San Javier** | Same as lb. |
| Telugu (te) | **సాన్ హావియేర్** | Telugu-script transcription of the Spanish short name. |
| Marathi (mr) | **सान हाविएर** | Marathi Devanagari transcription of the Spanish short name. |
| Catalan (ca) | **San Javier** | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | **Сан-Хавьер** | Kazakh Cyrillic transcription based on the first two elements of the attested Russian full name. |
| Croatian (hr) | **San Javier** | Same as lb. |
| Serbian (sr) | **Сан Хавијер** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish short name. The article title adds «Чиле». |
| Slovak (sk) | **San Javier** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Сан Хавиер** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Macedonian (mk) | **Сан Хавиер** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Azerbaijani (az) | **San Javier** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **સાન હાવિયેર** | Gujarati-script transcription of the Spanish short name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨ ਹਾਵੀਏਰ** | Gurmukhi transcription of the Spanish short name. |
| Malayalam (ml) | **സാൻ ഹാവിയേർ** | Malayalam-script transcription of the Spanish short name. |
| Kannada (kn) | **ಸಾನ್ ಹಾವಿಯೇರ್** | Kannada-script transcription of the Spanish short name. |
| Uzbek (uz) | **San Javier** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **San Javier** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **San Javier** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **සැන් හවියෙර්** | Sinhala-script transcription of the Spanish short name. |
| Albanian (sq) | **San Javier** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **San Chavjeras** | Lithuanian transcription of the Spanish short name, using «ch» for Spanish j and masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | **San Javier** | Same as lb. |
| Swahili (sw) | **San Javier** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ସାନ୍ ହାଭିଏର୍** | Odia-script transcription of the Spanish short name. |
| Irish (ga) | **San Javier** | Same as lb. |
| Hausa (ha) | **San Javier** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **San Javier** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Սան Խավիեր** | Armenian-script transcription of the Spanish short name. |
| Amharic (am) | **ሳን ሃቢየር** | Amharic transcription of the Spanish short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **San Javier** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Sanhavjera** | Latvian transcription of the Spanish short name, joined and given a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Сан-Хавьер** | Tatar Cyrillic transcription based on the first two elements of the attested Russian full name. |
| Nepali (ne) | **सान हाविएर** | Nepali Devanagari transcription of the Spanish short name. |
| Georgian (ka) | **სან-ხავიერი** | Georgian transcription of the Spanish short name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Сан-Хаўер** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Basque (eu) | **San Javier** | Retains the short Spanish spelling. The Basque article title adds «Txile». |
| Estonian (et) | **San Javier** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **San Javier** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **San Javier** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Сан-Хавьер** | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the first two elements of the attested Russian full name. |

## About

San Javier de Loncomilla is a city and commune in Linares Province, in Chile's Maule Region. It lies near the Loncomilla River in a farming area known for its vineyards and wine production.

## Notes

The full and short Spanish names are both current. Several articles add Chile, Maule or Linares to identify the city.

Identifiers: [Wikidata Q187831](https://www.wikidata.org/wiki/Q187831) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/san-javier/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
