Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/chile/villa-alemana/>

# Villa Alemana

A settlement in Chile.

## Forms of the name

- **Villa Alemana** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, meaning German town; retained in its original spelling in many languages.
- **ቪያ አሌማና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish pronunciation.
- **فيلا آليمانا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish name.
- **Vilya-Alemana** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation, with a hyphen between the name's elements.
- **Виля Алемана** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- **ভিলা এলেমানা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Alemana** (exonym from German; used in German) — Recorded German shortened name; Villa Alemana is the usual full name.
- **Βίλλα Αλεμάνα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **ویا آلمانا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription reflecting the Spanish pronunciation of ll.
- **વિલા અલેમાના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **וילה אלמנה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **वीया एलेमाना** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription reflecting the Spanish pronunciation of Villa.
- **Վիլյա Ալեմանա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **ビジャ・アレマーナ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription, with a middle dot separating the two elements.
- **ვილია ალემანა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- **ವಿಲ್ಲಾ ಅಲೆಮಾನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **비야알레마나** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of the Spanish name.
- **Vilja Alemana** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the Spanish spelling.
- **Vila Alemana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, with a single l in the first element.
- **വിയ അലെമാന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- **व्हिया अलेमाना** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following Spanish pronunciation.
- **भिया अलेमाना** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation.
- **ଭିୟା ଆଲେମାନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- **ਵੀਆ ਅਲੇਮਾਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- **Вилья-Алемана** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Tatar; used here for Kazakh and Kyrgyz through transcription following the Russian form.
- **විලා අල්මෙනා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Виља Алемана** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription; the same spelling follows Macedonian transcription conventions.
- **வில்லா அலெமனா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **విల్లా అలెమానా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **บิยาอาเลมานา** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription following Spanish pronunciation.
- **Вілья-Алемана** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Established Ukrainian transcription; the same spelling is used here as a Belarusian transcription of the Spanish name.
- **وییا الیمانا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **ווילא אלעמאנא** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription in Hebrew script.
- **阿莱马纳镇** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese name; 镇 represents the settlement element of the Spanish name.
- **阿萊馬納鎮** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese counterpart of 阿莱马纳镇.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Villa Alemana** | Uses the official Spanish name without translation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Villa Alemana** | Official Spanish name, meaning German town; feminine and normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Villa Alemana** | Same as es-419. |
| German (de) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish name, normally without an article; neuter when an article is required. Alemana is a recorded shortened form. |
| French (fr) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish name, normally without an article; feminine by association with «ville». |
| Japanese (ja) | **ビジャ・アレマーナ** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿莱马纳镇** | Established Chinese rendering in simplified characters; 镇 supplies the settlement term. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿萊馬納鎮** | Uses the traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Вилья-Алемана** | Established Russian transcription with a hyphen; feminine. |
| Arabic (ar) | **فيلا آليمانا** | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish name, normally feminine and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Villa Alemana** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **비야알레마나** | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **वीया एलेमाना** | Attested Hindi transcription reflecting Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish spelling; normally feminine. |
| Swedish (sv) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ভিলা এলেমানা** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Thai (th) | **บิยาอาเลมานา** | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish spelling; normally feminine. |
| Danish (da) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **וילה אלמנה** | Attested Hebrew transcription, normally without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Greek (el) | **Βίλλα Αλεμάνα** | Attested Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Вілья-Алемана** | Established Ukrainian transcription with a hyphen; feminine. |
| Urdu (ur) | **وییا الیمانا** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **ویا آلمانا** | Attested Persian transcription reflecting Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | **வில்லா அலெமனா** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **విల్లా అలెమానా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **व्हिया अलेमाना** | Marathi Devanagari transcription following Spanish pronunciation; no established Marathi form has been confirmed. |
| Catalan (ca) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish name without translation; feminine. |
| Kazakh (kk) | **Вилья-Алемана** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish spelling; normally feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Виля Алемана** | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Vilya-Alemana** | Attested Azerbaijani adaptation with a hyphen. |
| Gujarati (gu) | **વિલા અલેમાના** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਵੀਆ ਅਲੇਮਾਨਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **വിയ അലെമാന** | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ವಿಲ್ಲಾ ಅಲೆಮಾನಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Виља Алемана** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish name without translation; feminine. |
| Zulu (zu) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **විලා අල්මෙනා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish spelling; normally feminine. |
| Xhosa (xh) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Vilja Alemana** | Attested Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | **ଭିୟା ଆଲେମାନା** | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Villa Alemana** | Uses the Spanish name; the Irish Wikipedia title adds a geographical qualifier identifying Chile. |
| Hausa (ha) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Վիլյա Ալեմանա** | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ቪያ አሌማና** | Amharic Ethiopic-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | **Vila Alemana** | Attested Latvian adaptation with a single l; feminine. |
| Tatar (tt) | **Вилья-Алемана** | Attested Tatar Cyrillic spelling following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **भिया अलेमाना** | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ვილია ალემანა** | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Вілья-Алемана** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name; feminine. |
| Basque (eu) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Villa Alemana** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Виља Алемана** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name; feminine. |
| Maltese (mt) | **Villa Alemana** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Вилья-Алемана** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Villa Alemana is a city and commune in Chile's Valparaíso Region, inland from Viña del Mar and part of the Greater Valparaíso urban area. Its development was closely connected with the railway, and it is known for its traditional wind-powered water pumps.

## Notes

For languages without supplied evidence of an established name, the entries explicitly identify transcriptions. The supplied Marathi label appears malformed and is replaced by a transcription following Spanish pronunciation. The lowercase initial in the supplied French label is treated as a capitalization inconsistency rather than a distinct name.

Identifiers: [Wikidata Q174744](https://www.wikidata.org/wiki/Q174744) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/chile/villa-alemana/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
