Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/anyuan-town/>

# Anyuan Town

A settlement in China; local name 安远镇.

## Forms of the name

- **安远镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official name in simplified Chinese. The suffix «镇» designates a town.
- **Ānyuǎn Zhèn** (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks.
- **An-yüan chên** (romanization, Wade–Giles (1912); used in zh-Latn) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name without tone numbers.
- **አንዩዋን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- **آنيوان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short Mandarin name.
- **Ан-юан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription that separates the two Mandarin syllables with a hyphen.
- **আনইউয়ান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short Mandarin name.
- **Ανγιουάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short Mandarin name.
- **Anyuan Town** (exonym from English; used in English) — The attested English name combines toneless Pinyin with a translation of the town designation.
- **آن‌یوان** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Mandarin name with a half-space at the syllable boundary.
- **bourg d'Anyuan** (exonym from French; used in French) — The attested French label combines the masculine noun «bourg» with the Pinyin proper name.
- **આન્યુઆન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short Mandarin name.
- **אניואן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the short Mandarin name.
- **आनयुआन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name.
- **Անյուան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name.
- **安遠鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The attested Japanese kanji form is identical to the full name in traditional Chinese characters.
- **ანიუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name with the nominative ending «ი».
- **ಅನ್ಯುವಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short Mandarin name.
- **안위안진** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the proper name with the Korean reading «진» for the administrative suffix.
- **안위안** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin proper name with the administrative suffix omitted.
- **Ањуен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- **ആൻയുവാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short Mandarin name.
- **ଆନ୍ୟୁଆନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short Mandarin name.
- **ਆਨਯੁਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- **Аньюань** (exonym from Russian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. The spelling is also suitable for the listed Cyrillic transcriptions.
- **ආන්යුවාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short Mandarin name.
- **ஆன்யுவான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short Mandarin name.
- **ఆన్‌యువాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short Mandarin name.
- **อันหย่วน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short Mandarin name.
- **آن یوان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name with a space between its syllables.
- **An Viễn** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the two characters «安遠».
- **Anyuan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, zh-Latn) — Short Hanyu Pinyin spelling with the tone marks and town designation omitted.
- **Anyuan Zhen** (variant; used in zh-Latn) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the full name, retaining the administrative suffix.
- **安远** (variant; used in Chinese (Simplified)) — The proper name in simplified characters with the administrative suffix omitted.
- **安遠** (variant; used in Chinese (Traditional)) — The proper name in traditional characters with the administrative suffix omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Anyuan Town** | «Anyuan» is toneless Hanyu Pinyin, and «Town» translates «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Anyuan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Luxembourgish (lb) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| French (fr) | **bourg d'Anyuan** | The masculine noun «bourg» renders the town designation, and «Anyuan» is toneless Pinyin. |
| Japanese (ja) | **安遠鎮** | The attested Japanese form uses the kanji «遠» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **安远镇** | Official simplified Chinese name. The suffix «镇» designates a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **安遠鎮** | The traditional Chinese character rendering uses «遠» and the town suffix «鎮». |
| Russian (ru) | **Аньюань** | Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name with the town suffix omitted. |
| Arabic (ar) | **آنيوان** | Arabic-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Anyuan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Korean (ko) | **안위안진** | Hangul transcription of the Mandarin proper name with the Korean reading «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | **आनयुआन** | Hindi Devanagari transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Urdu (ur) | **آن یوان** | Urdu transcription from Mandarin Pinyin with the syllables written separately. |
| Turkish (tr) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Dutch (nl) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Afrikaans (af) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Polish (pl) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Swedish (sv) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Malay (ms) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Indonesian (id) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Bengali (bn) | **আনইউয়ান** | Bengali-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **An Viễn** | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of «安遠», with the town suffix omitted. |
| Thai (th) | **อันหย่วน** | Thai-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Romanian (ro) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Czech (cs) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Danish (da) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Hebrew (he) | **אניואן** | Hebrew-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Greek (el) | **Ανγιουάν** | Modern Greek transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Hungarian (hu) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Finnish (fi) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Ukrainian (uk) | **Аньюань** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin syllables «ān» and «yuǎn». |
| Persian (fa) | **آن‌یوان** | Persian-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin, with a half-space between the syllables. |
| Tamil (ta) | **ஆன்யுவான்** | Tamil-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Telugu (te) | **ఆన్‌యువాన్** | Telugu-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Marathi (mr) | **आनयुआन** | Marathi Devanagari transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Catalan (ca) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Kazakh (kk) | **Аньюань** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Serbian (sr) | **Ањуен** | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | **Ан-юан** | Bulgarian Cyrillic transcription from Pinyin with the Mandarin syllables separated by a hyphen. |
| Macedonian (mk) | **Ањуен** | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | **આન્યુઆન** | Gujarati-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਆਨਯੁਆਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ആൻയുവാൻ** | Malayalam-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಅನ್ಯುವಾನ್** | Kannada-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Zulu (zu) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Sinhala (si) | **ආන්යුවාන්** | Sinhala-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Swahili (sw) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Odia (or) | **ଆନ୍ୟୁଆନ୍** | Odia-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Irish (ga) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Hausa (ha) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Armenian (hy) | **Անյուան** | Armenian-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Amharic (am) | **አንዩዋን** | Ethiopic-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Latvian (lv) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Tatar (tt) | **Аньюань** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **आनयुआन** | Nepali Devanagari transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Georgian (ka) | **ანიუანი** | Georgian-script transcription from Mandarin Pinyin with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Аньюань** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Estonian (et) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Icelandic (is) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Maltese (mt) | **Anyuan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | **Аньюань** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |

## About

Anyuan is a town in Gangu County, in the prefecture-level city of Tianshui in Gansu, China. It lies northwest of the county seat in the hills north of the Wei River valley.

## Notes

Evidence for this town's name in other languages is sparse. Most entries give a transcription or use toneless Hanyu Pinyin.

Identifiers: [Wikidata Q10947231](https://www.wikidata.org/wiki/Q10947231) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/anyuan-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
