Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/baoding/>

# Baoding

🇨🇳 A settlement in China; local name 保定市.

## Forms of the name

- **保定市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The official Chinese name including 市, the city designation; the characters are identical in simplified and traditional Chinese and also used in Japanese.
- **Baoding Shi** (national romanization; used in English, Swedish) — China's national romanization of the complete official name.
- **Bǎodìng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese, English) — The complete official name with lexical tone marks.
- **Bǎodìng** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese, English) — The geographical name without the city suffix, with lexical tone marks.
- **Pao-ting** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, Czech, Slovak) — The older romanization without the city suffix; the identical form is the conventional Czech and Slovak transcription.
- **ፓኦዲንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic phonetic transcription following Mandarin Baoding.
- **باودينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- **Baodin** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — An Azerbaijani transcription of Mandarin Baoding; the identical adaptation is used in Uzbek.
- **Баадын** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian adaptation.
- **Баодин** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The Bulgarian transcription, also conventional in Russian and Kazakh and used here for Russian-based Kyrgyz and Tatar transcription.
- **পাওতিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — An established Bengali transcription reflecting the unaspirated Mandarin initial consonants.
- **বাওডিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription influenced by the international spelling.
- **বাওদিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Another attested Bengali transcription.
- **Μπαοντίνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription.
- **بائودینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- **Pao-ting-fou** (exonym from French; used in French) — An older French form including fou, the former prefectural designation 府, used before Pinyin became standard.
- **બાઓડિંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- **באודינג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription.
- **बाओदिंग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi transcription.
- **Paoting** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, English) — The conventional Hungarian transcription, also an established older English spelling used before Pinyin became standard.
- **Բաոդին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription.
- **პაოტინგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- **ಬಾವೋಡಿಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription following the international spelling Baoding.
- **바오딩시** (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean transcription with 시, meaning city.
- **Baodingas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
- **Baodina** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian adaptation with a feminine ending.
- **Баодинг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — A Macedonian transcription; the identical form is established in Serbian.
- **ബാവോഡിങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription following Mandarin Baoding.
- **बाओटिंग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi transcription.
- **बाओडिङ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali transcription following the international spelling Baoding.
- **ବାଓଡିଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the international spelling Baoding.
- **ਬਾਓਡਿੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling Baoding.
- **බාඕඩින්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- **பவோட்டிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — An attested Tamil transcription.
- **பாடிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Another Tamil transcription, attested as an article title.
- **బావోడింగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- **เป่าติ้ง** (exonym from Thai; used in Thai) — The conventional Thai transcription.
- **Баодін** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The conventional Ukrainian transcription.
- **باوڈنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu transcription.
- **Bảo Định** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The conventional Sino-Vietnamese reading of 保定.
- **Baozhou** (historical; used in English) — The historical prefectural name associated with the city from 960 until the name Baoding was introduced under the Yuan in 1275.
- **保州** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese writing of Baozhou, the historical prefectural name replaced in 1275.
- **Baoding** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The standard international Pinyin name without the city suffix, shared by many languages.
- **保定** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The ordinary Chinese geographical name without 市; identical in simplified and traditional characters and also used in Japanese.
- **Paotingfu** (variant; used in English) — An older English geographical spelling including fu, the former prefectural designation, used before Pinyin became standard.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Baoding** | The standard Hanyu Pinyin (1958) transliteration without the city suffix; Paoting is an older spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Baoding** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration without the city suffix. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Baoding** | Same as es-419. |
| German (de) | **Baoding** | Uses Hanyu Pinyin without the city suffix. Neuter when an article is required: «das». |
| French (fr) | **Baoding** | Uses Hanyu Pinyin; older Pao-ting-fou occurs in historical writing. Masculine and normally without an article. |
| Japanese (ja) | **保定市** | The conventional kanji name, read Hotei-shi; 市 is the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **保定市** | The full Chinese name; 保定 is the ordinary shorter form. |
| Russian (ru) | **Баодин** | The conventional Russian Palladius transcription. Masculine. |
| Arabic (ar) | **باودينغ** | The established Arabic transcription, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Baoding** | Uses Hanyu Pinyin without the city suffix. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Baoding** | Uses Hanyu Pinyin without the city suffix. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Baoding** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **바오딩시** | The Korean transcription of Mandarin Baoding, followed by the city suffix 시. |
| Hindi (hi) | **बाओदिंग** | The attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Baoding** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Baoding** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **保定市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Baoding** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Baoding** | Uses Hanyu Pinyin without the city suffix; Baoding Shi is an attested expanded form. |
| Malay (ms) | **Baoding** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Baoding** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পাওতিং** | An attested Bengali transcription; বাওডিং and বাওদিং are alternatives influenced by Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Bảo Định** | The conventional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | **เป่าติ้ง** | The conventional Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Baoding** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Pao-ting** | The conventional Czech transcription, identical to the older Wade–Giles spelling. |
| Danish (da) | **Baoding** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **באודינג** | The established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Baoding** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπαοντίνγκ** | The attested Greek transcription. Normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Paoting** | The conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Baoding** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Баодін** | The conventional Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | **باوڈنگ** | The established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **بائودینگ** | The established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **பாடிங்** | An attested Tamil transcription; பவோட்டிங் is another spelling. |
| Tagalog (tl) | **Baoding** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బావోడింగ్** | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **बाओटिंग** | The attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Baoding** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Баодин** | The conventional Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Baoding** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Pao-ting** | Transcription of Mandarin Baoding using the conventional Slovak system. |
| Bulgarian (bg) | **Баодин** | The conventional Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Baodin** | Azerbaijani phonetic transcription of Mandarin Baoding. |
| Gujarati (gu) | **બાઓડિંગ** | The attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਓਡਿੰਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling Baoding. |
| Malayalam (ml) | **ബാവോഡിങ്** | Malayalam phonetic transcription following Mandarin Baoding. |
| Kannada (kn) | **ಬಾವೋಡಿಂಗ್** | Kannada phonetic transcription following the international spelling Baoding; the supplied label ಬಾೋಡಿಂಗ್ has irregular vowel notation. |
| Uzbek (uz) | **Baodin** | Uzbek Latin-script transcription of Mandarin Baoding. |
| Serbian (sr) | **Баодинг** | The conventional Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Baoding** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Baoding** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **බාඕඩින්ග්** | The attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Baoding** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Baoding** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Baodingas** | The Lithuanian adaptation has a masculine inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | **Baoding** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Baoding** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Baoding** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Baoding** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାଓଡିଙ୍ଗ** | Odia transcription following the international spelling Baoding. |
| Irish (ga) | **Baoding** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Baoding** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Baoding** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բաոդին** | The established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ፓኦዲንግ** | Amharic phonetic transcription following Mandarin Baoding. |
| Welsh (cy) | **Baoding** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Baodina** | The Latvian adaptation has a feminine inflectional ending. |
| Tatar (tt) | **Баодин** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian-based Chinese-name convention. |
| Nepali (ne) | **बाओडिङ** | Nepali transcription following the international spelling Baoding. |
| Georgian (ka) | **პაოტინგი** | The established Georgian transcription includes a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Баадын** | The attested Belarusian adaptation. |
| Basque (eu) | **Baoding** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Baoding** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Baoding** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Баодинг** | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Baoding. |
| Maltese (mt) | **Baoding** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Баодин** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-based Chinese-name convention. |

## About

Baoding is a city in Hebei, northern China, southwest of Beijing. It was formerly the provincial capital and preserves the historic Zhili governor's office, a notable monument of Qing administration.

## Notes

The modern prefecture-level city covers a much larger territory than the historic urban center. Older forms containing fu refer to its former prefectural status. The supplied Kannada label has irregular vowel notation, so the Kannada entry explicitly gives a transcription. Languages without supplied evidence are identified through their transcription or transliteration convention.

## Forms no longer listed

- **Zhili** — The old record's claim that this was an early medieval settlement name is unsupported; Zhili is well established as the name of the later province whose capital was Baoding.

Identifiers: [Wikidata Q58584](https://www.wikidata.org/wiki/Q58584) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/baoding/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
