Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/binhai-new-area/>

# Binhai New Area

🇨🇳 A settlement in China; local name 滨海新区.

## Forms of the name

- **滨海新区** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, meaning coastal new area.
- **Binhai Xinqu** (national romanization; used in English, French, Swedish, Chinese (Simplified)) — Unmarked Pinyin of the full official name; Xinqu means new area or new district.
- **Bīnhǎi Xīnqū** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full official name.
- **Pin-hai Hsin-ch'ü** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full name, with tone numbers omitted.
- **ቢንሃይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Pinyin short name Binhai.
- **بينهاي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Pinyin short name Binhai.
- **Біньхай** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions following the Mandarin short name coincide in this spelling.
- **Бинхай** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian transcription; Kazakh and Kyrgyz transcriptions following Pinyin also give this spelling.
- **বিনহাই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Pinyin short name.
- **Ardal Newydd Binhai** (exonym from Welsh; used in Welsh) — Attested Welsh name translating the administrative designation as new area.
- **Μπινχάι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Pinyin short name.
- **Binhai New Area** (exonym from English; used in English, Italian, Irish) — Established English administrative name combining Pinyin Binhai with a translation of Xinqu; also borrowed in Italian and Irish.
- **Binhai Gune Berria** (exonym from Basque; used in Basque) — Attested Basque name translating the administrative designation.
- **بینهای** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the short name.
- **Nouveau district de Binhai** (exonym from French; used in French) — Established French descriptive name translating the administrative designation.
- **બિનહાઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Pinyin short name.
- **בינהאי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Pinyin short name.
- **बिनहाई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Pinyin short name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Բինհայ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Pinyin short name.
- **浜海新区** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese character form, using Japanese 浜 in place of Chinese 滨.
- **ბინჰაი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering of the short name.
- **პინხაი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Alternative Georgian transcription attested as a Wikipedia article title.
- **ಬಿನ್ಹೈ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Pinyin short name.
- **빈하이 신구** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the new-district designation.
- **ബിൻഹായ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin short name.
- **Binhai nye område** (exonym from Norwegian (Bokmål); used in Norwegian (Bokmål)) — Attested Norwegian descriptive name translating the administrative designation as new area.
- **ବିନହାଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin short name.
- **ਬਿਨਹਾਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin short name.
- **Биньхай** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Conventional Russian transcription of the short name; a Tatar transcription following this form has the same spelling.
- **බින්හායි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Pinyin short name.
- **Бинхај** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions following the Pinyin short name coincide in this spelling.
- **பின்ஹாய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Pinyin short name.
- **బిన్హై** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Pinyin short name.
- **ปินไห่** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin pronunciation of the short name.
- **بنہائی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short name.
- **Tân Hải** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 滨海, omitting the administrative designation.
- **Binhai New District** (variant; used in English) — Alternative established English translation of the full administrative name.
- **Binhai** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Latvian, Estonian, Icelandic, Maltese) — Pinyin short name, widely retained internationally without the administrative designation.
- **濱海新區** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the official name.
- **Tân Hải, Thiên Tân** (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese name qualified by Tianjin to distinguish it from other places named Tân Hải.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Binhai New Area** | Established English administrative name; Binhai is the short form and Binhai New District an alternative translation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Binhai** | Attested Pinyin short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Binhai** | Same as es-419. |
| German (de) | **Binhai** | Attested Pinyin short name; normally without an article, and neuter when used as a geographical proper name. |
| French (fr) | **Nouveau district de Binhai** | Established descriptive name, masculine because «district» is masculine. Binhai also occurs alone. |
| Japanese (ja) | **浜海新区** | Established Japanese character form, conventionally read Hinkai Shinku. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **滨海新区** | Official simplified Chinese name; 新区 means new area or new district. |
| Russian (ru) | **Биньхай** | Established Russian transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | **بينهاي** | Arabic transcription following Pinyin Binhai, without the definite article. |
| Italian (it) | **Binhai New Area** | Attested borrowing of the English administrative name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Binhai** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **빈하이 신구** | Established Hangul transcription of Binhai Xinqu, including the administrative designation. |
| Hindi (hi) | **बिनहाई** | Hindi transcription in Devanagari following the Pinyin short name Binhai. |
| Turkish (tr) | **Binhai** | Attested Pinyin short name retained in Turkish. |
| Dutch (nl) | **Binhai** | Attested Pinyin short name retained in Dutch. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **濱海新區** | Traditional Chinese character form of the official name. |
| Polish (pl) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Swedish (sv) | **Binhai** | Attested Pinyin short name; Binhai Xinqu also occurs. |
| Malay (ms) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Indonesian (id) | **Binhai** | Attested Pinyin short name retained in Indonesian. |
| Bengali (bn) | **বিনহাই** | Bengali transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Vietnamese (vi) | **Tân Hải** | Established Sino-Vietnamese reading of 滨海; Thiên Tân may be added as a geographical qualifier. |
| Thai (th) | **ปินไห่** | Thai transcription following Mandarin pronunciation of the short name Binhai. |
| Romanian (ro) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Danish (da) | **Binhai** | Attested Pinyin short name retained in Danish. |
| Hebrew (he) | **בינהאי** | Hebrew transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Binhai nye område** | Attested Norwegian descriptive name translating Xinqu as new area. |
| Greek (el) | **Μπινχάι** | Greek transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Hungarian (hu) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Finnish (fi) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | **Біньхай** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Mandarin short name. |
| Urdu (ur) | **بنہائی** | Attested Urdu transcription of the short name. |
| Persian (fa) | **بینهای** | Attested Persian transcription of the short name. |
| Tamil (ta) | **பின்ஹாய்** | Tamil transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Tagalog (tl) | **Binhai** | Attested Pinyin short name retained in Tagalog. |
| Telugu (te) | **బిన్హై** | Telugu transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Marathi (mr) | **बिनहाई** | Marathi transcription in Devanagari following the Pinyin short name Binhai. |
| Catalan (ca) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Бинхай** | Kazakh Cyrillic transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Croatian (hr) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Бинхай** | Attested Bulgarian transcription of the short name. |
| Azerbaijani (az) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **બિનહાઈ** | Gujarati transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Punjabi (pa) | **ਬਿਨਹਾਈ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Malayalam (ml) | **ബിൻഹായ്** | Malayalam transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Kannada (kn) | **ಬಿನ್ಹೈ** | Kannada transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Uzbek (uz) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Бинхај** | Serbian Cyrillic transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Galician (gl) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **බින්හායි** | Sinhala transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Albanian (sq) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script without an asserted Lithuanian adaptation. |
| Afrikaans (af) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Odia (or) | **ବିନହାଇ** | Odia transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Irish (ga) | **Binhai New Area** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Բինհայ** | Armenian transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Amharic (am) | **ቢንሃይ** | Amharic transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Welsh (cy) | **Ardal Newydd Binhai** | Attested Welsh descriptive name; the feminine noun «ardal» means area. |
| Latvian (lv) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script without an asserted Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | **Биньхай** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Mandarin short name. |
| Nepali (ne) | **बिनहाई** | Nepali transcription in Devanagari following the Pinyin short name Binhai. |
| Georgian (ka) | **ბინჰაი** | Attested Georgian rendering; the alternative transcription პინხაი also occurs. |
| Belarusian (be) | **Біньхай** | Belarusian Cyrillic transcription following the Mandarin short name. |
| Basque (eu) | **Binhai Gune Berria** | Attested Basque descriptive name translating the administrative designation. |
| Estonian (et) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Бинхај** | Macedonian Cyrillic transcription following the Pinyin short name Binhai. |
| Maltese (mt) | **Binhai** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Бинхай** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Pinyin short name Binhai. |

## About

Binhai New Area is a coastal district of Tianjin, China, on the Bohai Sea. It contains major port facilities, industrial development zones and several urban centers, making it central to Tianjin's maritime economy.

## Notes

This is an administrative district containing several urban centers rather than a single compact settlement. For languages without supplied evidence of established usage, the entries explicitly provide transcriptions or retained Pinyin.

Identifiers: [Wikidata Q708605](https://www.wikidata.org/wiki/Q708605) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/binhai-new-area/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
