Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/buguan-town/>

# Buguan Town

A settlement in China; local name 部官镇.

## Forms of the name

- **部官镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Current official Simplified Chinese name. The final character designates a town.
- **Buguan Zhen** (national romanization; used in English) — Hanyu Pinyin (1958) without tone marks, including the administrative term for a town.
- **Bùguān Zhèn** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tones; used in Chinese (Simplified), English) — Pinyin with Mandarin tone marks on all three syllables.
- **Pu⁴-kuan¹ chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the Mandarin place name and town designation, with tone numbers.
- **ቡጓን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Pinyin.
- **بوغوان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Pinyin.
- **বুগুয়ান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Pinyin.
- **Μπουγκουάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Pinyin.
- **Buguan Town** (exonym from English; used in English) — Attested English form that combines the Pinyin place name with a translation of the administrative term.
- **بوگوان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription following Mandarin Pinyin, using the shared letter «گ».
- **bourg de Buguan** (exonym from French; used in French) — Attested French form translating the administrative term and retaining the unmarked Pinyin place name.
- **બુગુઆન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Pinyin.
- **בוגואן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Pinyin.
- **बुगुआन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Pinyin.
- **Բուգուան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Pinyin.
- **ბუგუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Pinyin, with a nominative ending.
- **ಬುಗುವಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Pinyin.
- **부관진** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hanja readings of the current Chinese name transcribed in Hangul.
- **Buguanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Mandarin Pinyin, with a masculine nominative ending.
- **Buguaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Mandarin Pinyin, with a feminine nominative ending.
- **Бугуан** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin, shared by Macedonian and Serbian.
- **ബുഗുവാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Pinyin.
- **ବୁଗୁଆନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Pinyin.
- **ਬੁਗੁਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin.
- **Бугуань** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin place name, also used as the basis for transcriptions in other Cyrillic languages.
- **බුගුවාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Pinyin.
- **புகுவான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Pinyin.
- **బుగువాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Pinyin.
- **ปู้กวน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Mandarin syllables and tones.
- **Буґуань** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of Mandarin with «ґ» for Pinyin g.
- **Bộ Quan** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two place-name characters.
- **部官乡** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former official Simplified Chinese name from when the locality was classified as a township.
- **部官郷** (historical; used in Japanese) — Attested Japanese kanji form reflecting the former township designation.
- **部官鎮** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form of the current name, also usable in Japanese kanji.
- **Buguan** (variant; used in Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin without the administrative term, attested as the Swedish article title and usable in other Latin-script languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Buguan Town** | Combines toneless Mandarin Pinyin with «Town», a translation of the Chinese administrative term. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Buguan** | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the place name without the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Buguan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Buguan** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Buguan** | The French form keeps the Pinyin name and uses the masculine generic «bourg», as in «le bourg de Buguan». |
| Japanese (ja) | **部官鎮** | Japanese kanji transcription of the current Chinese name uses «鎮» for the town. The older label «部官郷» reflects its township status. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **部官镇** | The current official name uses the simplified character «镇». The former township name was «部官乡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **部官鎮** | Traditional Chinese character transcription of the current name, with «鎮» corresponding to simplified «镇». |
| Russian (ru) | **Бугуань** | Palladius transcription of the Mandarin place name without the town designation. |
| Arabic (ar) | **بوغوان** | Arabic transcription following Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Buguan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **부관진** | Hangul transcription using Korean Hanja readings of the current full Chinese name. |
| Hindi (hi) | **बुगुआन** | Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | **بوگوان** | Urdu transcription following Mandarin Pinyin in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Buguan** | The Swedish article title uses the toneless Hanyu Pinyin transliteration without the town designation. |
| Malay (ms) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **বুগুয়ান** | Bengali transcription following Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Bộ Quan** | Sino-Vietnamese transcription using the readings of the two place-name characters. |
| Thai (th) | **ปู้กวน** | Thai transcription following the syllables and tones of Mandarin «Bùguān». |
| Romanian (ro) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **בוגואן** | Hebrew transcription following Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | **Μπουγκουάν** | Greek transcription following Mandarin Pinyin, with «μπ» for the initial consonant. |
| Hungarian (hu) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Буґуань** | Ukrainian transcription of Mandarin, with «ґ» for Pinyin g and «нь» for the final consonant of «guan». |
| Persian (fa) | **بوگوان** | Persian transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | **புகுவான்** | Tamil transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **బుగువాన్** | Telugu transcription following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | **बुगुआन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Бугуань** | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Бугуан** | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Бугуань** | Same as kk. |
| Macedonian (mk) | **Бугуан** | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **બુગુઆન** | Gujarati transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਬੁਗੁਆਨ** | Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ബുഗുവാൻ** | Malayalam transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಬುಗುವಾನ್** | Kannada transcription following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **බුගුවාන්** | Sinhala transcription following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Buguanas** | Lithuanian transcription following Mandarin Pinyin, with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ବୁଗୁଆନ** | Odia transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Բուգուան** | Armenian transcription following Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | **ቡጓን** | Amharic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Buguaņa** | Latvian transcription following Mandarin Pinyin, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Бугуань** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **बुगुआन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბუგუანი** | Georgian transcription following Mandarin Pinyin, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Бугуань** | Same as kk. |
| Basque (eu) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Buguan** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Бугуань** | Same as kk. |

## About

Buguan is a town in Pinglu County, administered by Yuncheng in southern Shanxi, China. It lies north of the Yellow River and was formerly administered as a township.

## Notes

The date of the change from township to town is unconfirmed.

Identifiers: [Wikidata Q14104826](https://www.wikidata.org/wiki/Q14104826) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/buguan-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
