Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/chongqing/>

# Chongqing

🇨🇳 A settlement in China; local name 重庆市.

## Forms of the name

- **重庆市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Japanese) — Official simplified Chinese municipal name, including 市; also the written Japanese name.
- **Chongqing Shi** (national romanization; used in Chinese, English, Estonian) — Unmarked Pinyin of the full official name; also used in Estonian geographical naming.
- **Chóngqìng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese, English) — Pinyin of the full official name with Mandarin tones.
- **Ch'ung-ch'ing** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older scholarly romanization of the short Mandarin name.
- **Tsjongtsjing** (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — Afrikaans adaptation of the Chinese name.
- **ቾንግጪንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- **تشونغتشينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, normally without the article al-.
- **تشونغ تشينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with the syllables separated.
- **Çuntsin** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **Чунцын** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Conventional Belarusian transcription.
- **Чунцин** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Bulgarian, Russian and Kazakh spelling; also attested in Kyrgyz.
- **ছুংছিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **চুংকিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali form reflecting the older international spelling.
- **Txungking** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan adaptation, retained in historical contexts.
- **Čchung-čching** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech transcription, also used in Slovak.
- **Τσονγκτσίνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested modern Greek transcription.
- **Τσονγκίνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative attested Greek transcription.
- **چونگ‌چینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Mandarin pronunciation.
- **چونگ‌کینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling reflecting the older international form.
- **Tšunking** (exonym from Finnish; used in Finnish) — Traditional Finnish transcription, now less usual than Chongqing.
- **ચૉંગકિંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **צ'ונגצ'ינג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew transcription.
- **चूंगचींग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Csungking** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- **Չունցին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Conventional Armenian transcription.
- **チョンチン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the Chinese pronunciation, alongside the usual Japanese reading Jūkei of 重慶.
- **ჩუნცინი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- **ಚಾಂಗ್‍ಕಿಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **충칭시** (exonym from Korean; used in Korean) — Modern Korean transcription with 시, meaning city.
- **중경** (exonym from Korean; used in Korean) — Traditional Sino-Korean reading of 重慶, now chiefly historical.
- **Чуңчиң** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar) — Attested Kyrgyz and Tatar transcription.
- **Chungkina** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized geographical name.
- **Čongčingas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine grammatical ending.
- **Čuncjina** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine grammatical ending.
- **Чонгчјинг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian transcription.
- **ചോങ്ചിങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **चोंगछिंग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **चोङकिङ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- **ଚୋଙ୍ଗଚିଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- **ਚੌਂਗਕਿੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- **Czungking** (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish form, especially in accounts of the wartime capital.
- **Xunquim** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese exonym, still used alongside Chongqing.
- **චොන්කින්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Čunking** (exonym from Slovak; used in Slovak) — Traditional Slovak transcription, still used alongside Čchung-čching.
- **Čongčing** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian adaptation.
- **Çongqing** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian adaptation.
- **Чунгкинг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Conventional Serbian transcription.
- **சோங்சிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **சோங்கிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative attested Tamil transcription.
- **చాంగ్ కింగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ฉงชิ่ง** (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription.
- **Çongçing** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Modern Turkish phonetic adaptation.
- **Чунцін** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Conventional Ukrainian transcription.
- **چھونگ چھنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **چونگ چنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription.
- **Chunsin** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek adaptation in Latin script.
- **Trùng Khánh** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 重慶.
- **טשונגטשינג** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription.
- **Chongqing** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Xhosa, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Chinese) — Short unmarked Pinyin name, omitting the municipal suffix; adopted directly by many languages.
- **Chóngqìng** (variant; used in Chinese, Catalan) — Tone-marked Pinyin of the short name.
- **Chungking** (variant; used in English, French) — Established postal-era spelling, widely used in English and French before Pinyin, especially for the wartime capital.
- **Chunking** (variant; used in English) — Attested older English spelling alongside Chungking.
- **Chongqing Municipality** (variant; used in English) — English administrative designation for the extensive municipality.
- **重庆** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Short simplified Chinese name without 市.
- **重慶** (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — Short traditional Chinese name; also the Japanese character form.
- **重慶市** (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full municipal name.
- **渝** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Established Chinese one-character abbreviation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chongqing** | Modern English uses short Hanyu Pinyin. Chungking predominates in older accounts, particularly of the wartime capital. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chongqing** | Uses short Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chongqing** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chongqing** | Uses short Hanyu Pinyin; neuter, «das», when an article is required. |
| French (fr) | **Chongqing** | Uses short Hanyu Pinyin; normally masculine and without an article. Chungking remains familiar in historical writing. |
| Japanese (ja) | **重庆市** | The supplied Japanese label uses simplified 重庆市, but normal Japanese typography is 重慶市, read Jūkei-shi. チョンチン transcribes the Chinese pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **重庆市** | Official simplified Chinese municipal name; 重庆 is the ordinary short form. |
| Russian (ru) | **Чунцин** | Conventional Palladius transcription of Mandarin; masculine. |
| Arabic (ar) | **تشونغتشينغ** | Conventional Arabic transcription; تشونغ تشينغ is a spaced variant. No article al- is part of the name. |
| Italian (it) | **Chongqing** | Uses short Hanyu Pinyin; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chongqing** | Modern Pinyin form; the traditional Portuguese exonym Xunquim also remains in use. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Xunquim** | Traditional Portuguese exonym, still used alongside Chongqing; normally without an article. |
| Korean (ko) | **충칭시** | Mandarin-based Korean transcription with the city suffix 시. 중경 is the older Sino-Korean reading. |
| Hindi (hi) | **चूंगचींग** | Attested Hindi transcription of the Chinese name. |
| Turkish (tr) | **Çongçing** | Conventional Turkish phonetic spelling; Chongqing also occurs. |
| Dutch (nl) | **Chongqing** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **重慶市** | Traditional Chinese counterpart of simplified 重庆市; short form 重慶. |
| Polish (pl) | **Chongqing** | Modern Pinyin spelling. Czungking remains in historical writing; the name is normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Chongqing** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Chongqing** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Chongqing** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ছুংছিং** | Established Bengali transcription; চুংকিং reflects the older international form. |
| Vietnamese (vi) | **Trùng Khánh** | Traditional Sino-Vietnamese reading of 重慶. |
| Thai (th) | **ฉงชิ่ง** | Conventional Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | **Chongqing** | Uses short Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Čchung-čching** | Conventional Czech transcription of Mandarin; masculine. |
| Danish (da) | **Chongqing** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **צ'ונגצ'ינג** | Conventional Hebrew transcription of Mandarin; no article is part of the name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chongqing** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τσονγκτσίνγκ** | Attested Greek transcription; Τσονγκίνγκ is another spelling. Usually treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Csungking** | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Chongqing** | Modern Pinyin form; Tšunking is the traditional Finnish transcription. |
| Ukrainian (uk) | **Чунцін** | Conventional Ukrainian transcription of Mandarin; masculine. |
| Urdu (ur) | **چھونگ چھنگ** | Attested Urdu transcription; چونگ چنگ is another spelling. |
| Persian (fa) | **چونگ‌چینگ** | Persian transcription of Mandarin; چونگ‌کینگ is also attested. |
| Tamil (ta) | **சோங்சிங்** | Attested Tamil transcription; சோங்கிங் is another spelling. |
| Tagalog (tl) | **Chongqing** | Same as English. |
| Telugu (te) | **చాంగ్ కింగ్** | Attested Telugu transcription of the Chinese name. |
| Marathi (mr) | **चोंगछिंग** | Attested Marathi transcription of the Chinese name. |
| Catalan (ca) | **Chongqing** | Modern Pinyin form; traditional Txungking occurs in historical contexts. |
| Kazakh (kk) | **Чунцин** | Conventional Kazakh spelling in Cyrillic. |
| Croatian (hr) | **Chongqing** | Uses short Hanyu Pinyin; normally treated as masculine. |
| Slovak (sk) | **Čunking** | Established Slovak transcription; Čchung-čching is also attested. Masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Чунцин** | Conventional Bulgarian transcription of Mandarin; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Çuntsin** | Established Azerbaijani adaptation in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **ચૉંગકિંગ** | Attested Gujarati transcription of the Chinese name. |
| Punjabi (pa) | **ਚੌਂਗਕਿੰਗ** | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ചോങ്ചിങ്** | Attested Malayalam transcription of the Chinese name. |
| Kannada (kn) | **ಚಾಂಗ್‍ಕಿಂಗ್** | Attested Kannada transcription of the Chinese name. |
| Uzbek (uz) | **Chunsin** | Established Uzbek adaptation in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Чунгкинг** | Conventional Serbian transcription in Cyrillic; masculine. |
| Galician (gl) | **Chongqing** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Chongqing** | Unadapted Hanyu Pinyin transcription, written in Latin script. |
| Sinhala (si) | **චොන්කින්** | Attested Sinhala transcription of the Chinese name. |
| Albanian (sq) | **Çongqing** | Attested Albanian adaptation of Pinyin. |
| Xhosa (xh) | **Chongqing** | Unadapted Hanyu Pinyin transcription, written in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Čongčingas** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Tsjongtsjing** | Traditional Afrikaans transcription; Chongqing also occurs. |
| Slovenian (sl) | **Čongčing** | Established Slovenian adaptation; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Chongqing** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Chongqing** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଚୋଙ୍ଗଚିଙ୍ଗ** | Odia transcription following the Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Chongqing** | Uses the unadapted Pinyin spelling in Latin script. |
| Hausa (ha) | **Chongqing** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Chongqing** | Unadapted Hanyu Pinyin transcription, written in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Չունցին** | Conventional Armenian transcription of Mandarin. |
| Amharic (am) | **ቾንግጪንግ** | Attested Amharic transcription of the Chinese name. |
| Welsh (cy) | **Chongqing** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Čuncjina** | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Чуңчиң** | Attested Tatar transcription in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | **चोङकिङ** | Attested Nepali transcription of the Chinese name. |
| Georgian (ka) | **ჩუნცინი** | Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Чунцын** | Conventional Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Chongqing** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chongqing Shi** | Attested Estonian geographical form retains the Pinyin administrative word Shi. |
| Icelandic (is) | **Chongqing** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Чонгчјинг** | Attested Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Chongqing** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Чуңчиң** | Attested Kyrgyz transcription in Cyrillic; Чунцин also occurs. |

## About

Chongqing is a directly administered municipality in southwestern China, with its urban centre at the meeting of the Yangtze and Jialing rivers. It served as China's wartime capital during much of the Second Sino-Japanese War and is known for steep terrain and hotpot cuisine.

## Notes

The municipality includes extensive rural areas and smaller settlements. Japanese evidence supplied here uses simplified 重庆市, whereas standard Japanese writing uses 重慶市; this discrepancy should be corrected in the language entry when evidence validation permits.

Identifiers: [Wikidata Q11725](https://www.wikidata.org/wiki/Q11725) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/chongqing/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
