Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/east-district/>

# East District

A settlement in China; local name 东区.

**Status: **Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.

## Forms of the name

- **东区** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese input name, meaning east district; the local administration writes 東區.
- **Dōngqū** (national romanization; used in Chinese) — Hanyu Pinyin romanization of the complete Chinese name with tone marks.
- **Tung-ch'ü** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization without tone numbers.
- **ዶንግቹ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **دونغتشو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **Дунцюй** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Mandarin Dōngqū; Russian follows the Palladius convention, with that rendering also used as a basis in the other listed Cyrillic languages.
- **Дунцю** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **দোংছু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **Východní okres** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech translation meaning eastern district.
- **Hsinchu-Ostbezirk** (exonym from German; used in German) — Attested German name combining Hsinchu with a translation of east district.
- **Ντονγκτσού** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **East District** (exonym from English; used in English) — Established English translation of 東區.
- **دونگ‌چو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **ડોંગચુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **דונגצ'ו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **डोंगछू** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **Դունցյու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **東区** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese character form, using Japanese simplified 区.
- **დუნციუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **ಡಾಂಗ್‌ಚು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **둥구** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the Mandarin district name.
- **Дунгќу** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **ഡോങ്ചു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **ଡୋଙ୍ଗଛୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **ਡੋਂਗਛੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **ඩොංචු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **Vzhodni distrikt** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian translation meaning eastern district.
- **Дунгћу** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **டோங்சூ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **డోంగ్‌చు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **ตงชวี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **Східний Сіньчжу** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian name meaning eastern Hsinchu.
- **ڈونگ چھو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin.
- **Quận Đông** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Vietnamese rendering with the Sino-Vietnamese reading Đông.
- **東區** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling and the official written form used by the local administration.
- **Dongqu** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; a provisional rendering where no established language-specific name is supplied.
- **East District, Hsinchu** (variant; used in English) — Qualified English name used in the article title.
- **East District, Hsinchu City** (variant; used in English) — English qualified name identifying the parent municipality.
- **新竹市東區** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese full administrative name identifying Hsinchu City.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **East District** | Established English translation. Hsinchu is added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dongqu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hsinchu-Ostbezirk** | Attested German name translating the district designation; masculine, with «der» when required. |
| French (fr) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district. |
| Japanese (ja) | **東区** | Established Japanese character form; 東区 has the Japanese reading Tō-ku. 新竹市 distinguishes the parent city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **东区** | Simplified Chinese spelling; 新竹市 may be added for disambiguation. |
| Russian (ru) | **Дунцюй** | Palladius transcription of Mandarin Dōngqū; no established Russian name is supplied. |
| Arabic (ar) | **دونغتشو** | Arabic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin, without «al-». |
| Italian (it) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dongqu** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **둥구** | Established Hangul transcription of the Mandarin name. The article title adds Hsinchu for disambiguation. |
| Hindi (hi) | **डोंगछू** | Hindi Devanagari transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Dutch (nl) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **東區** | Locally used official Traditional Chinese spelling. 新竹市東區 identifies the parent city. |
| Polish (pl) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swedish (sv) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Malay (ms) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Indonesian (id) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bengali (bn) | **দোংছু** | Bengali transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Quận Đông** | Established Vietnamese rendering; Đông is the Sino-Vietnamese reading of 東. Tân Trúc identifies Hsinchu when needed. |
| Thai (th) | **ตงชวี** | Thai transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Czech (cs) | **Východní okres** | Attested Czech translation; masculine. Sin-ču may be added for disambiguation. |
| Danish (da) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hebrew (he) | **דונגצ'ו** | Hebrew transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Greek (el) | **Ντονγκτσού** | Greek transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin; treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Finnish (fi) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; Finnish endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | **Східний Сіньчжу** | Attested Ukrainian name identifying eastern Hsinchu; masculine. |
| Urdu (ur) | **ڈونگ چھو** | Urdu transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | **دونگ‌چو** | Persian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | **டோங்சூ** | Tamil transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Telugu (te) | **డోంగ్‌చు** | Telugu transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **डोंगछू** | Marathi Devanagari transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district. |
| Kazakh (kk) | **Дунцюй** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Dōngqū. |
| Croatian (hr) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Slovak (sk) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | **Дунцю** | Bulgarian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Gujarati (gu) | **ડોંગચુ** | Gujarati transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਡੋਂਗਛੂ** | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ഡോങ്ചു** | Malayalam transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಡಾಂಗ್‌ಚು** | Kannada transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Serbian (sr) | **Дунгћу** | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Zulu (zu) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Sinhala (si) | **ඩොංචු** | Sinhala transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Xhosa (xh) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, without a Lithuanian inflectional adaptation. |
| Afrikaans (af) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Slovenian (sl) | **Vzhodni distrikt** | Attested Slovenian translation meaning eastern district; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swahili (sw) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Odia (or) | **ଡୋଙ୍ଗଛୁ** | Odia transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hausa (ha) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Yoruba (yo) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Armenian (hy) | **Դունցյու** | Armenian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | **ዶንግቹ** | Amharic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Latvian (lv) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, without a Latvian inflectional adaptation. |
| Tatar (tt) | **Дунцюй** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Dōngqū. |
| Nepali (ne) | **डोंगछू** | Nepali Devanagari transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | **დუნციუ** | Georgian transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | **Дунцюй** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Dōngqū. |
| Basque (eu) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Estonian (et) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Icelandic (is) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Macedonian (mk) | **Дунгќу** | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Dōngqū via Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | **Dongqu** | Provisional Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | **Дунцюй** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Dōngqū. |

## About

East District is an urban district of Hsinchu in northwestern Taiwan, including major universities and part of the city's technology industry. It is listed under China here; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown.

## Notes

The input fixes the Simplified Chinese local\_name 东区; the local administration uses Traditional Chinese 東區. Most languages lack supplied evidence for a distinct name, so their entries explicitly identify provisional transliterations or transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q700818](https://www.wikidata.org/wiki/Q700818) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/east-district/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
