Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/fenglingdu/>

# Fenglingdu

A settlement in China; local name 风陵渡镇.

## Forms of the name

- **风陵渡镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name with «镇», the administrative term for a town.
- **Fenglingdu Zhen** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Full Mandarin name in Hanyu Pinyin with tone marks omitted.
- **Feng-ling-tu chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- **ፈንግሊንግዱ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **فنغلينغدو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin stem based on Pinyin.
- **Фэнлінду** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem.
- **Фънлинду** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem.
- **ফেংলিংদু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **Φενγκλινγκντού** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on Pinyin, with «ντ» representing the stop in the final syllable.
- **فنگ‌لینگ‌دو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **ફેંગલિંગદુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **פנגלינגדו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **फेंगलिंगदू** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin stem shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Ֆենգլինգդու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **ふうりょうとちん** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese hiragana reading of the full kanji name.
- **ფენგლინგდუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **ಫೆಂಗ್‌ಲಿಂಗ್‌ದು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **펑링두** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Mandarin pronunciation.
- **Fenlindu** (exonym from Latvian; used in Lithuanian, Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Mandarin stem, with the same spelling available as a Lithuanian phonetic rendering.
- **ഫെങ്‌ലിങ്ദു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **ଫେଙ୍ଗଲିଙ୍ଗଦୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **ਫੇਂਗਲਿੰਗਦੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **Фэнлинду** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem, also the basis for the Kazakh, Tatar and Kyrgyz entries.
- **ෆෙංලිංදු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Mandarin pronunciation.
- **Фенглингду** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription based on Pinyin that gives the same spelling in Serbian and Macedonian.
- **ஃபெங்லிங்டு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on Pinyin, with «ஃப» for the initial consonant.
- **ఫెంగ్‌లింగ్‌దు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Mandarin Pinyin spelling.
- **เฟิงหลิงตู้** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin syllables.
- **Фенлінду** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin stem.
- **فینگ لنگ دو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on Pinyin, written with spaces between the syllables.
- **Phong Lăng Độ** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of the three characters of the stem.
- **風陵渡鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese rendering of the full name, also recorded in Japanese kanji.
- **Fēnglíngdù Zhèn** (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
- **Fenglingdu** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin stem without the administrative term, attested in English, Italian and Welsh.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Fenglingdu** | The attested English name uses the unmarked Hanyu Pinyin transcription of the stem. The full Chinese name adds «Zhen», meaning town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Fenglingdu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| French (fr) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **風陵渡鎮** | The recorded Japanese form uses kanji. The hiragana reading «ふうりょうとちん» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **风陵渡镇** | Official simplified Chinese spelling with the town designation «镇». The character «渡» refers to a crossing. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **風陵渡鎮** | Traditional Chinese character conversion using «風» and «鎮» for simplified «风» and «镇». |
| Russian (ru) | **Фэнлинду** | Palladius-system Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Arabic (ar) | **فنغلينغدو** | Arabic transcription of the Mandarin stem following the Pinyin spelling. |
| Italian (it) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Fenglingdu** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Korean (ko) | **펑링두** | Hangul transcription of Mandarin, with «펑» for Pinyin «feng». |
| Hindi (hi) | **फेंगलिंगदू** | Devanagari transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Urdu (ur) | **فینگ لنگ دو** | Urdu transcription of the Mandarin stem, with spaces between the three syllables. |
| Turkish (tr) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ফেংলিংদু** | Bengali transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Phong Lăng Độ** | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «風», «陵» and «渡». |
| Thai (th) | **เฟิงหลิงตู้** | Thai transcription of the three Mandarin syllables. |
| Romanian (ro) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Danish (da) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פנגלינגדו** | Hebrew transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Greek (el) | **Φενγκλινγκντού** | Greek transcription based on Mandarin Pinyin, with «ντ» for the stop in the final syllable. |
| Hungarian (hu) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Фенлінду** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Persian (fa) | **فنگ‌لینگ‌دو** | Persian transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Tamil (ta) | **ஃபெங்லிங்டு** | Tamil transcription based on Mandarin Pinyin, using «ஃப» for the initial consonant. |
| Tagalog (tl) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఫెంగ్‌లింగ్‌దు** | Telugu transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Marathi (mr) | **फेंगलिंगदू** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Фэнлинду** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Фенглингду** | Serbian Cyrillic transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Slovak (sk) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Фънлинду** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem, with «ъ» in the first syllable. |
| Macedonian (mk) | **Фенглингду** | Macedonian Cyrillic transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ફેંગલિંગદુ** | Gujarati transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਫੇਂਗਲਿੰਗਦੂ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഫെങ്‌ലിങ്ദു** | Malayalam transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Kannada (kn) | **ಫೆಂಗ್‌ಲಿಂಗ್‌ದು** | Kannada transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෆෙංලිංදු** | Sinhala transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Fenlindu** | Lithuanian phonetic transcription of the Mandarin stem, rendering the syllable-final nasal of «feng» and «ling» as «n». |
| Slovenian (sl) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଫେଙ୍ଗଲିଙ୍ଗଦୁ** | Odia transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Irish (ga) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ֆենգլինգդու** | Armenian transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Amharic (am) | **ፈንግሊንግዱ** | Ethiopic transcription based on the Mandarin Pinyin spelling. |
| Welsh (cy) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Fenlindu** | Latvian phonetic transcription of the Mandarin stem, rendering the syllable-final nasal of «feng» and «ling» as «n». |
| Tatar (tt) | **Фэнлинду** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **फेंगलिंगदू** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ფენგლინგდუ** | Georgian Mkhedruli transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | **Фэнлінду** | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Basque (eu) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Fenglingdu** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Фэнлинду** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |

## About

Fenglingdu is a town in Ruicheng County in southwestern Shanxi, China. It stands by a bend in the Yellow River near the meeting point of Shanxi, Shaanxi and Henan and takes its name from a historic ferry crossing.

## Notes

The short name also identifies the historic crossing. Evidence for independent name usage is limited in many languages, so their entries follow Pinyin or transcribe the Mandarin stem.

Identifiers: [Wikidata Q14104960](https://www.wikidata.org/wiki/Q14104960) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/fenglingdu/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
