Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/guangyuan/>

# Guangyuan

🇨🇳 A settlement in China; local name 广元市.

## Forms of the name

- **广元市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative suffix meaning city.
- **Guangyuan Shi** (national romanization; used in English) — Pinyin of the complete official name, without tone marks.
- **Guǎngyuán Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, French) — Tone-marked Pinyin of the complete official name.
- **Kuang-yüan shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name.
- **ጉዋንግዩዋን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Guangyuan following its Pinyin spelling; not an established exonym.
- **غوانغيوان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Mandarin name.
- **Гуанъюан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following conventional Bulgarian rendering of Mandarin syllables.
- **গুয়াংউয়ান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Mandarin name.
- **Kuang-jüan** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin using Czech spelling conventions.
- **Κουανγκιουάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Mandarin name.
- **گوانگیوان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian-script rendering, also used in Urdu.
- **ગુઆંગયુઆન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the name.
- **גואנג-יו'אן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription, with punctuation separating Mandarin syllables.
- **ग्वांगयुआन** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the Mandarin name.
- **Kuangjüan** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- **Գուանյուան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin; not an established exonym.
- **広元市** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese character form, using Japanese simplified 広 and retaining the city suffix.
- **გუანიუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin, with a Georgian noun ending.
- **ಗಾಂಗ್ಯುಆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering supplied by the Kannada label.
- **광위안시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin Guangyuan followed by the city suffix 시.
- **Guangjuanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine grammatical ending.
- **Guangjuana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine grammatical ending.
- **Гуангјуан** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin; not an established exonym.
- **ഗ്വാങ്‌യുവാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin; not an established exonym.
- **गुआनग्युआँ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering supplied by the Marathi label.
- **ग्वाङयुआन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin; not an established exonym.
- **ଗୁଆଙ୍ଗୟୁଆନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin; not an established exonym.
- **ਗੁਆਂਗਯੁਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin.
- **Гуанъюань** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Belarusian, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian Palladius transcription, also attested in Kazakh; used as the model for the other listed Cyrillic transcriptions.
- **ගුඅන්යුආන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering supplied by the Sinhala label.
- **Guangjuan** (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Albanian) — Slovenian adaptation of Pinyin, also attested in Albanian.
- **Гуангјуен** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- **குவாங்யுவான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Mandarin name.
- **గ్వాంగ్యుయాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering supplied by the Telugu label.
- **กวนหยวน** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the city name.
- **Гуан'юань** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with an apostrophe separating the syllables.
- **Quảng Nguyên** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters 广元.
- **Guangyuan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short form, omitting the administrative suffix Shi.
- **广元** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without the administrative suffix.
- **廣元市** (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the complete official name.
- **廣元** (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name without the administrative suffix.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Guangyuan** | Uses the Hanyu Pinyin transliteration of the short name, without the administrative suffix Shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Guangyuan** | Uses the Hanyu Pinyin transliteration of the short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Guangyuan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Guangyuan** | Uses Pinyin; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | **Guangyuan** | Uses Pinyin; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | **広元市** | Uses Japanese character forms, conventionally read Kōgen-shi; 市 identifies the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **广元市** | Official simplified Chinese form; 广元 is the short name. |
| Russian (ru) | **Гуанъюань** | Established Palladius-system transcription of Mandarin; the hard sign separates the syllables. |
| Arabic (ar) | **غوانغيوان** | Arabic transcription of Mandarin, used without the article «al-». |
| Italian (it) | **Guangyuan** | Uses Pinyin, normally without an article; feminine agreement refers to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Guangyuan** | Uses the Hanyu Pinyin transliteration of the short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Guangyuan** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **광위안시** | Transcribes Mandarin in Hangul and adds 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | **ग्वांगयुआन** | Attested Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **廣元市** | Traditional Chinese counterpart of 广元市; 廣元 is the short name. |
| Polish (pl) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গুয়াংউয়ান** | Attested Bengali transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | **Quảng Nguyên** | Uses the Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | **กวนหยวน** | Attested Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kuang-jüan** | Uses the traditional Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גואנג-יו'אן** | Hebrew transcription; punctuation separates the Mandarin syllables. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κουανγκιουάν** | Attested Greek transcription; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Kuangjüan** | Uses the Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гуан'юань** | Ukrainian transcription; the apostrophe separates the syllables. |
| Urdu (ur) | **گوانگیوان** | Attested Urdu transcription of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | **گوانگیوان** | Attested Persian transcription of the Mandarin name. |
| Tamil (ta) | **குவாங்யுவான்** | Attested Tamil transcription of the Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గ్వాంగ్యుయాన్** | Attested Telugu transcription of the Mandarin name. |
| Marathi (mr) | **गुआनग्युआँ** | Attested Marathi transcription of the Mandarin name. |
| Catalan (ca) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Гуанъюань** | Attested Kazakh Cyrillic form following Russian Mandarin transcription. |
| Croatian (hr) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Гуанъюан** | Bulgarian transcription following conventional Bulgarian rendering of Mandarin syllables. |
| Azerbaijani (az) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **ગુઆંગયુઆન** | Attested Gujarati transcription of the Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਆਂਗਯੁਆਨ** | Gurmukhi transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ഗ്വാങ്‌യുവാൻ** | Malayalam transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಗಾಂಗ್ಯುಆನ್** | Attested Kannada rendering; its spelling is retained from the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Гуангјуен** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Galician (gl) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ගුඅන්යුආන්** | Attested Sinhala rendering; its spelling is retained from the supplied label. |
| Albanian (sq) | **Guangyuan** | Uses Pinyin; Guangjuan is also attested in Albanian. |
| Xhosa (xh) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Guangjuanas** | Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Guangjuan** | Slovenian adaptation using j for the Pinyin glide y. |
| Luxembourgish (lb) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗୁଆଙ୍ଗୟୁଆନ** | Odia transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin. |
| Irish (ga) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Գուանյուան** | Armenian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin. |
| Amharic (am) | **ጉዋንግዩዋን** | Amharic transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Guangjuana** | Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Гуанъюань** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | **ग्वाङयुआन** | Nepali transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin. |
| Georgian (ka) | **გუანიუანი** | Georgian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin, with a Georgian noun ending. |
| Belarusian (be) | **Гуанъюань** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | **Guangyuan** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Гуангјуан** | Macedonian transcription of Mandarin Guangyuan following Pinyin. |
| Maltese (mt) | **Guangyuan** | Uses Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Гуанъюань** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |

## About

Guangyuan is a prefecture-level city in northern Sichuan, China, on the Jialing River. It stands on historic routes between Sichuan and Shaanxi and is associated with the nearby Jianmen mountain pass.

## Notes

For languages without supplied evidence of an established name, the entries explicitly use Pinyin transliteration or a stated transcription convention. Some supplied South Asian labels have unusual spellings and are retained as attested renderings.

Identifiers: [Wikidata Q426237](https://www.wikidata.org/wiki/Q426237) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guangyuan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
