Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/guanyinge-town/>

# Guanyinge Town

A settlement in China; local name 观音阁镇.

## Forms of the name

- **观音阁镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, comprising «观音阁» and the administrative suffix «镇», meaning town.
- **Guānyīngé Zhèn** (national romanization; used in zh-Latn, English) — Hanyu Pinyin (1958) of the full Mandarin name, with tone marks and the administrative term written separately.
- **Kuan¹-yin¹-ko² chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn, English) — Standard Wade–Giles rendering of the Mandarin syllables, with superscript tone numbers.
- **ጓንዪንገ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **غوانيينغه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **Гуаньіньгэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the standard Russian sinological transcription.
- **Гуанинге** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- **গুয়ানইনগে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **Γκουανγινγκέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **Guanyinge Town** (exonym from English; used in English) — English form combines unaccented Pinyin for the proper name with the translated administrative suffix.
- **گوانینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling extracted from the qualified article title.
- **ગુઆનયિનગે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Hanyu Pinyin.
- **גואניינגה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **गुआनयिनगे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **Գուանյինգե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **観音閣鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese reference spelling retains the Chinese characters in their Japanese forms, including «観» and «鎮».
- **გუანინგე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **ಗುವಾನ್‌ಯಿನ್‌ಗೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **관인거** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Mandarin pronunciation.
- **Guaningė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin proper name with a feminine ending.
- **Guaņjiņge** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin syllables, using «ņ» for the adapted finals.
- **ഗ്വാൻയിൻഗെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **ଗୁଆନୟିନଗେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **ਗੁਆਨਯਿਨਗੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **Гуаньиньгэ** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription of the Mandarin proper name, also carried into Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic usage.
- **ගුවාන්යින්ගෙ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **Гуанјинге** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name, also usable in Macedonian.
- **குவான்யின்கெ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **గ్వాన్‌యిన్‌గె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **กวนอินเก๋อ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin «Guānyīngé».
- **Ґуаньїньґе** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin, using «ґ» for the Mandarin unaspirated velar stop.
- **گوان یِن گے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin.
- **Quan Âm Các** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese proper-name characters «观音阁».
- **Guanyinge** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short Latin form, written in Hanyu Pinyin without tone marks or the town suffix.
- **觀音閣鎮** (variant; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional Chinese spelling of the full official name.
- **Guanyinge, Guangdong** (variant; used in English, Swedish) — Province-qualified article title distinguishing this town from other places named Guanyinge.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Guanyinge Town** | English combines unaccented Hanyu Pinyin «Guanyinge» with «Town», the translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Guanyinge** | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, without the administrative suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| German (de) | **Guanyinge** | German references adopt unaccented Hanyu Pinyin, normally without a definite article. |
| Luxembourgish (lb) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Guanyinge** | French references adopt unaccented Hanyu Pinyin, normally without a definite article. |
| Japanese (ja) | **観音閣鎮** | Japanese references write the full Chinese name using the corresponding Japanese character forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **观音阁镇** | Official simplified Chinese spelling. «镇» identifies it as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **觀音閣鎮** | Traditional-character equivalent of the full zh-CN name, including the town suffix. |
| Russian (ru) | **Гуаньиньгэ** | Palladius Cyrillic transcription of Mandarin «Guānyīngé», omitting the administrative suffix. |
| Arabic (ar) | **غوانيينغه** | Arabic transcription via Hanyu Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Guanyinge** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **관인거** | Hangul transcription of the modern Mandarin proper name, without the town suffix. |
| Hindi (hi) | **गुआनयिनगे** | Devanagari transcription of Mandarin «Guānyīngé» via Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | **گوان یِن گے** | Urdu transcription of Mandarin «Guānyīngé» via Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Guanyinge** | Swedish references use unaccented Hanyu Pinyin. «Guanyinge, Guangdong» identifies this town in article titles. |
| Malay (ms) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **গুয়ানইনগে** | Bengali transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Quan Âm Các** | Sino-Vietnamese transcription by character of the proper name «观音阁». |
| Thai (th) | **กวนอินเก๋อ** | Thai transcription of the Mandarin reading «Guānyīngé». |
| Romanian (ro) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **גואניינגה** | Hebrew transcription from Hanyu Pinyin, without a definite article. |
| Greek (el) | **Γκουανγινγκέ** | Greek transcription following Hanyu Pinyin. It is indeclinable and can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Ґуаньїньґе** | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Guānyīngé», using «ґ» for the unaspirated velar stop. |
| Persian (fa) | **گوانینگ** | Persian reference spelling from the article title, where a qualifier identifies Guangdong. |
| Tamil (ta) | **குவான்யின்கெ** | Tamil transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **గ్వాన్‌యిన్‌గె** | Telugu transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **गुआनयिनगे** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Гуаньиньгэ** | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius rendering of the Mandarin name. |
| Croatian (hr) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Гуанјинге** | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Гуанинге** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | **Гуанјинге** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **ગુઆનયિનગે** | Gujarati transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਆਨਯਿਨਗੇ** | Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ഗ്വാൻയിൻഗെ** | Malayalam transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಗುವಾನ್‌ಯಿನ್‌ಗೆ** | Kannada transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ගුවාන්යින්ගෙ** | Sinhala transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Guaningė** | Lithuanian transcription of the Mandarin proper name, with feminine «-ė». |
| Slovenian (sl) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଗୁଆନୟିନଗେ** | Odia transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Գուանյինգե** | Armenian transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | **ጓንዪንገ** | Ethiopic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Guaņjiņge** | Latvian transcription of the Mandarin proper name, with «ņ» for the adapted syllable finals. |
| Tatar (tt) | **Гуаньиньгэ** | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian Palladius rendering of the Mandarin name. |
| Nepali (ne) | **गुआनयिनगे** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **გუანინგე** | Georgian transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | **Гуаньіньгэ** | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius rendering. |
| Basque (eu) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Guanyinge** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Гуаньиньгэ** | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Palladius rendering of the Mandarin name. |

## About

Guanyinge is a town in Boluo County, within Huizhou in China's Guangdong Province. It lies in the East River valley, and its name means «Guanyin Pavilion».

## Notes

The county qualifier distinguishes this town from other places with the same name. Several language entries use transcriptions of the Mandarin proper name alone.

Identifiers: [Wikidata Q1711012](https://www.wikidata.org/wiki/Q1711012) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guanyinge-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
