Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/guigang/>

# Guigang

🇨🇳 A settlement in China; local name 贵港市.

## Forms of the name

- **贵港市** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including 市, meaning city.
- **Guigang Shi** (national romanization; used in English, French) — National romanization of the full official name.
- **Guìgǎng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone marks); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked romanization of the full official name.
- **Kuei-kang** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French) — Romanization of the current name without the administrative suffix, used in older English and French geographical references.
- **ጉይጋንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Mandarin Guigang.
- **جويغانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Mandarin name.
- **Quyqanq** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic transcription of Mandarin Guigang.
- **Гуйганг** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of Mandarin Guigang.
- **কুয়েইকাং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Kuej-kang** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Conventional Czech transcription of Mandarin; also used here as a Slovak transcription.
- **Γκουιγκάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **گویگانگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **ગિગેંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **גוויגאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **गाइगांग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Kujkang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- **Գուիգան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **გუიგანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin Guigang, with a Georgian nominative ending.
- **ಗುಯಿಗಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **구이강시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Mandarin-based transcription including 시, meaning city.
- **Gaigangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- **Gaiganga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine nominative ending -a.
- **Гујганг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Guigang.
- **ഗുയിഗാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Mandarin Guigang.
- **गिगाँग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **गुइगाङ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of Mandarin Guigang.
- **ଗୁଇଗାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Mandarin Guigang.
- **ਗੁਈਗਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of Mandarin Guigang in Gurmukhi.
- **Гуйган** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian Palladius transcription, also attested in Ukrainian; used here for Belarusian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcriptions following Russian.
- **ගුයිගෑන්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **குய்கங்க** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **గుయిగాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **กุ้ยกัง** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **گوئگانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **Guygang** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script phonetic transcription of Mandarin Guigang.
- **Quý Cảng** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 貴港.
- **Gveigangj** (exonym from za; used in za) — Official regional Zhuang name recorded for the city in Guangxi; Zhuang is used officially in the autonomous region rather than being nationwide co-official in China.
- **贵县** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former county name, Guixian; the county was replaced by the county-level city of Guigang in 1988.
- **Guixian** (historical; used in English, French) — Pinyin rendering of the former county name, used before the 1988 change to Guigang and in later historical references.
- **Kuei-hsien** (historical; used in English, French) — Wade–Giles rendering of the former county name, found in older geographical references.
- **Guigang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Hanyu Pinyin short form without Shi, widely retained unchanged in Latin-script languages.
- **贵港** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short form without 市.
- **貴港市** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character full name, used in traditional Chinese and Japanese.
- **貴港** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character short form without 市.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Guigang** | Current Hanyu Pinyin transliteration without the administrative suffix; the former county name Guixian was replaced in 1988. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Guigang** | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article; feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Guigang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Guigang** | Uses Hanyu Pinyin; neuter, with an article normally only when modified. |
| French (fr) | **Guigang** | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article; gender agreement can follow an implied «ville». |
| Japanese (ja) | **貴港市** | Uses Chinese characters with 市; the Japanese Sino-Japanese reading is «きこうし». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贵港市** | Official simplified-character name with 市; 贵港 is the ordinary short form. |
| Russian (ru) | **Гуйган** | Established Russian Palladius transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **جويغانغ** | Attested Arabic transcription, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Guigang** | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Guigang** | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article; feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Guigang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **구이강시** | Mandarin-based Korean transcription with 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | **गाइगांग** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Guigang** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Guigang** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **貴港市** | Traditional-character counterpart of simplified 贵港市; 貴港 is the short form. |
| Polish (pl) | **Guigang** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Guigang** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Guigang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Guigang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কুয়েইকাং** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Quý Cảng** | Traditional Sino-Vietnamese reading of 貴港. |
| Thai (th) | **กุ้ยกัง** | Attested Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Romanian. |
| Czech (cs) | **Kuej-kang** | Uses conventional Czech transcription of Mandarin, with a syllable hyphen. |
| Danish (da) | **Guigang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גוויגאנג** | Attested Hebrew transcription, normally without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Guigang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γκουιγκάνγκ** | Attested Greek transcription, normally with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Kujkang** | Uses conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Guigang** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гуйган** | Attested Ukrainian transcription of the Mandarin name; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | **گوئگانگ** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **گویگانگ** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **குய்கங்க** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Tagalog. |
| Telugu (te) | **గుయిగాంగ్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **गिगाँग** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Guigang** | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article; feminine agreement when understood as a city. |
| Kazakh (kk) | **Гуйган** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Croatian. |
| Slovak (sk) | **Kuej-kang** | Slovak transcription following the conventional Czech and Slovak Mandarin transcription system. |
| Bulgarian (bg) | **Гуйганг** | Bulgarian phonetic transcription of Mandarin Guigang. |
| Azerbaijani (az) | **Quyqanq** | Azerbaijani phonetic transcription of Mandarin Guigang; no established exonym is evidenced here. |
| Gujarati (gu) | **ગિગેંગ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਈਗਾਂਗ** | Punjabi phonetic transcription of Mandarin Guigang in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **ഗുയിഗാങ്** | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Guigang. |
| Kannada (kn) | **ಗುಯಿಗಾಂಗ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Guygang** | Uzbek Latin-script phonetic transcription of Mandarin Guigang. |
| Serbian (sr) | **Гујганг** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Guigang. |
| Galician (gl) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Galician. |
| Zulu (zu) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Zulu. |
| Sinhala (si) | **ගුයිගෑන්ග්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Albanian. |
| Xhosa (xh) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Xhosa. |
| Lithuanian (lt) | **Gaigangas** | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Guigang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Slovenian. |
| Luxembourgish (lb) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Swahili. |
| Odia (or) | **ଗୁଇଗାଙ୍ଗ** | Odia phonetic transcription of Mandarin Guigang. |
| Irish (ga) | **Guigang** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Hausa. |
| Yoruba (yo) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Yoruba. |
| Armenian (hy) | **Գուիգան** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ጉይጋንግ** | Amharic phonetic transcription of Mandarin Guigang in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Guigang** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Gaiganga** | Latvian adaptation with feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Гуйган** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **गुइगाङ** | Nepali phonetic transcription of Mandarin Guigang. |
| Georgian (ka) | **გუიგანგი** | Georgian phonetic transcription of Mandarin Guigang, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Гуйган** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | **Guigang** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Estonian. |
| Icelandic (is) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Icelandic. |
| Macedonian (mk) | **Гујганг** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Guigang. |
| Maltese (mt) | **Guigang** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Maltese. |
| Kyrgyz (ky) | **Гуйган** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Guigang is a prefecture-level city in Guangxi, China, on the Yu River. Its inland port links the surrounding agricultural and industrial area with the Pearl River waterway system.

## Notes

Guixian County became the county-level city of Guigang in 1988; prefecture-level status was approved in 1995. Zhuang has official regional use in Guangxi. Where no language-specific name is supplied by the evidence, the entry explicitly uses a transcription or Hanyu Pinyin transliteration; these should not be read as established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q571808](https://www.wikidata.org/wiki/Q571808) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guigang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
