Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/guiping/>

# Guiping

🇨🇳 A settlement in China; local name 桂平市.

## Forms of the name

- **桂平市** (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Chinese) — Official Chinese municipal name; its characters are identical in simplified Chinese, traditional Chinese and Japanese.
- **Guiping Shi** (national romanization; used in English, Swedish, Chinese) — Toneless Pinyin of the complete municipal name; also attested as an English and Swedish geographical designation.
- **Guìpíng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese) — Pinyin of the complete name with lexical tones marked.
- **Kuei-p'ing shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering without tone numbers; the apostrophe indicates aspiration.
- **ጉይፒንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin.
- **جويبينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Chinese name.
- **Гуйпін** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following conventional Cyrillic rendering of Mandarin; Ukrainian independently uses the same spelling.
- **Гуйпин** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Bulgarian transcription following conventional Cyrillic rendering of Mandarin; Russian independently uses the same spelling.
- **কুয়েইফিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering attested in the supplied names.
- **Kuej-pching** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Transcription following the Czech-Slovak convention for Mandarin.
- **Γκουιπίνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin.
- **گویپینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Chinese name.
- **ગુઇપિંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Pinyin pronunciation.
- **גויפינג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Pinyin pronunciation.
- **गुइपिंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Pinyin pronunciation; no established exonym is asserted.
- **Kujping** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using Hungarian sound values.
- **Գույպին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin.
- **გუიპინი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin pronunciation, with a Georgian nominative ending.
- **ಗುಯಿಪಿಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Pinyin pronunciation.
- **구이핑시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Mandarin transcription including 시, meaning city.
- **Гуејпинг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Pinyin pronunciation.
- **ഗുയിപിങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Pinyin pronunciation.
- **ଗୁଇପିଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Pinyin pronunciation.
- **ਗੁਈਪਿੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Pinyin pronunciation.
- **ගුයිපිං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Pinyin pronunciation.
- **குய்பிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Pinyin pronunciation.
- **గుయిపింగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Pinyin pronunciation.
- **กุ้ยผิง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Guìpíng following Pinyin pronunciation.
- **گوئپنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the Chinese name.
- **Quế Bình** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 桂平.
- **桂平县** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Former county designation, replaced by the county-level city designation in 1994.
- **Kweiping** (historical; used in English) — Older English geographical spelling used before Pinyin became the normal international convention in the late twentieth century.
- **Guiping** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese) — Pinyin name without the municipal suffix, widely used internationally and borrowed in other Latin-script languages.
- **桂平** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese name without the municipal suffix, identical in simplified and traditional characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Guiping** | Current Hanyu Pinyin spelling without the municipal suffix; Kweiping is an older English spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Guiping** | Unchanged Pinyin spelling; city references normally take feminine agreement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Guiping** | Same as es-419. |
| German (de) | **Guiping** | Pinyin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Guiping** | Pinyin spelling; normally masculine without an article. |
| Japanese (ja) | **桂平市** | Japanese uses the Chinese characters, including 市 for the municipality. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **桂平市** | Official Chinese municipal name; 桂平 is the short form. |
| Russian (ru) | **Гуйпин** | Established Russian Palladius transcription of Mandarin. |
| Arabic (ar) | **جويبينغ** | Attested Arabic rendering; no definite article is attached. |
| Italian (it) | **Guiping** | Unchanged Pinyin spelling; normally feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Guiping** | Unchanged Pinyin spelling; normally feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Guiping** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **구이핑시** | Korean Mandarin transcription including the municipal suffix 시. |
| Hindi (hi) | **गुइपिंग** | Devanagari transcription following Pinyin pronunciation; no established Hindi exonym is asserted. |
| Turkish (tr) | **Guiping** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Guiping** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **桂平市** | Same characters as simplified Chinese; 桂平 is the short form. |
| Polish (pl) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Polish exonym is asserted. |
| Swedish (sv) | **Guiping** | Pinyin spelling; Guiping Shi is also attested with the municipal suffix. |
| Malay (ms) | **Guiping** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Guiping** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কুয়েইফিং** | Attested Bengali rendering; its spelling differs from a direct Pinyin-based transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Quế Bình** | Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | **กุ้ยผิง** | Thai transcription of Mandarin Guìpíng following Pinyin pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Guiping** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kuej-pching** | Transcription following the conventional Czech system for Mandarin; no established local exonym is asserted. |
| Danish (da) | **Guiping** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גויפינג** | Hebrew transcription following Pinyin pronunciation; no established Hebrew exonym is asserted. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Guiping** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γκουιπίνγκ** | Greek transcription following Pinyin pronunciation; no established Greek exonym is asserted. |
| Hungarian (hu) | **Kujping** | Established Hungarian transcription using Hungarian spelling conventions. |
| Finnish (fi) | **Guiping** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гуйпін** | Attested Ukrainian transcription of Mandarin, differing from Russian in its use of і. |
| Urdu (ur) | **گوئپنگ** | Attested Urdu rendering of the Chinese name. |
| Persian (fa) | **گویپینگ** | Attested Persian transcription of the Chinese name. |
| Tamil (ta) | **குய்பிங்** | Tamil transcription following Pinyin pronunciation; no established Tamil exonym is asserted. |
| Tagalog (tl) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Tagalog exonym is asserted. |
| Telugu (te) | **గుయిపింగ్** | Telugu transcription following Pinyin pronunciation; no established Telugu exonym is asserted. |
| Marathi (mr) | **गुइपिंग** | Devanagari transcription following Pinyin pronunciation; no established Marathi exonym is asserted. |
| Catalan (ca) | **Guiping** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Гуйпин** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Croatian exonym is asserted. |
| Slovak (sk) | **Kuej-pching** | Transcription following the conventional Slovak system for Mandarin; no established local exonym is asserted. |
| Bulgarian (bg) | **Гуйпин** | Bulgarian transcription following conventional Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Azerbaijani exonym is asserted. |
| Gujarati (gu) | **ગુઇપિંગ** | Gujarati transcription following Pinyin pronunciation; no established Gujarati exonym is asserted. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਈਪਿੰਗ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Pinyin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഗുയിപിങ്** | Malayalam transcription following Pinyin pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | **ಗುಯಿಪಿಂಗ್** | Kannada transcription following Pinyin pronunciation; no established Kannada exonym is asserted. |
| Uzbek (uz) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Uzbek exonym is asserted. |
| Serbian (sr) | **Гуејпинг** | Serbian Cyrillic transcription following Pinyin pronunciation. |
| Galician (gl) | **Guiping** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Zulu exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | **ගුයිපිං** | Sinhala transcription following Pinyin pronunciation; no established Sinhala exonym is asserted. |
| Albanian (sq) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Albanian exonym is asserted. |
| Xhosa (xh) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | **Guiping** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Slovenian exonym is asserted. |
| Luxembourgish (lb) | **Guiping** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Guiping** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗୁଇପିଙ୍ଗ** | Odia transcription following Pinyin pronunciation; no established Odia exonym is asserted. |
| Irish (ga) | **Guiping** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Guiping** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no distinct Yoruba exonym is asserted. |
| Armenian (hy) | **Գույպին** | Armenian transcription following Pinyin pronunciation; no established Armenian exonym is asserted. |
| Amharic (am) | **ጉይፒንግ** | Amharic transcription following Pinyin pronunciation; no established Amharic exonym is asserted. |
| Welsh (cy) | **Guiping** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Guiping** | Unadapted Hanyu Pinyin spelling; no established Latvian adaptation is asserted. |
| Tatar (tt) | **Гуйпин** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | **गुइपिंग** | Nepali Devanagari transcription following Pinyin pronunciation. |
| Georgian (ka) | **გუიპინი** | Georgian transcription following Pinyin pronunciation, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Гуйпін** | Belarusian transcription following conventional Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Basque (eu) | **Guiping** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Guiping** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Guiping** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Гуејпинг** | Macedonian Cyrillic transcription following Pinyin pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Guiping** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Гуйпин** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin. |

## About

Guiping is a county-level city administered by Guigang in Guangxi, China. Its urban center stands near the meeting of the Qian and Yu rivers, and nearby Jintian is associated with the beginning of the Taiping uprising.

## Notes

Kweiping is an older international spelling. The county designation changed to a county-level city designation in 1994; names without supplied language evidence are identified as transcriptions or Pinyin borrowings.

Identifiers: [Wikidata Q963782](https://www.wikidata.org/wiki/Q963782) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guiping/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
