Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/gujiang-town/>

# Gujiang Town

A settlement in China; local name 古绛镇.

## Forms of the name

- **古绛镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The suffix «镇» is the administrative designation for a town.
- **Gǔjiàng Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization with tone marks and a space before the administrative generic.
- **Ku³-chiang⁴ chên⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- **Guu-jianq Jenn** (romanization, Gwoyeu Romatzyh (1928); used in Chinese (Simplified), English) — Mandarin romanization that indicates the third tone in «Guu» and the fourth tone in «jianq» and «Jenn» by changing the spelling.
- **ጉጂያንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **غوجيانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin, without a definite article.
- **গুজিয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **Γκουτζιάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **Gujiang Town** (exonym from English; used in English) — Attested English name with the unmarked pinyin base and an English translation of «镇».
- **گوجیانگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu can use the same Arabic-script transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **bourg de Gujiang** (exonym from French; used in French) — Attested French name with the unmarked pinyin base and the masculine administrative generic «bourg».
- **ગુજિયાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **גוג׳יאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription from Hanyu Pinyin, using «ג׳» for the medial affricate.
- **गुजियांग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Գուջյանգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **გუძიანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Hanyu Pinyin with the nominative ending «ი».
- **ಗುಜಿಯಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **구장** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the base name under Korean conventions for modern Mandarin place names.
- **Gudžiangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from Hanyu Pinyin adapted with the masculine nominative ending «-as».
- **Gudzjana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin base name with the feminine nominative ending «-a».
- **ഗുജിയാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **ଗୁଜିଆଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **ਗੁਜਿਆਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **Гуцзян** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name. Ukrainian conventions also yield this spelling, and it can serve as a Russian-based rendering in several other Cyrillic languages.
- **ගුජියැං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **Гуђанг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin base name, using «ђ» for the consonant written «j» in Hanyu Pinyin.
- **குஜியாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **గుజియాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin base name from Hanyu Pinyin.
- **กู่เจี้ยง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin base name with Thai tone marks approximating the Mandarin tones.
- **Cổ Giáng** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the base characters «古絳».
- **古絳鎮** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese character form of the official name, also attested as the Japanese label.
- **Gǔjiàng** (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin for the base name without the town designation.
- **Gujiang Zhen** (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Full Hanyu Pinyin spelling with the tone marks omitted.
- **Gujiang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin base name without tone marks or the town designation. It also serves as a direct Latin-script borrowing.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gujiang Town** | The attested English name uses unmarked Hanyu Pinyin for the base and translates «镇» as Town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name, normally written without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gujiang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name, normally written without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| French (fr) | **bourg de Gujiang** | The attested French label combines the unmarked Hanyu Pinyin base with the masculine generic «bourg». |
| Japanese (ja) | **古絳鎮** | The attested Japanese label uses the traditional Chinese character forms for the full name, including the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **古绛镇** | Official Simplified Chinese spelling, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **古絳鎮** | Traditional-character transcription of the official Chinese name using «絳» and «鎮». |
| Russian (ru) | **Гуцзян** | Masculine Russian form from the Palladius transcription of the Mandarin base name «Gǔjiàng». |
| Arabic (ar) | **غوجيانغ** | Arabic transcription of the Hanyu Pinyin base name without a definite article. |
| Italian (it) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gujiang** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Korean (ko) | **구장** | Hangul transcription of the base name under Korean conventions for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | **गुजियांग** | Hindi Devanagari transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Urdu (ur) | **گوجیانگ** | Urdu transcription of the Hanyu Pinyin base name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Dutch (nl) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Afrikaans (af) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Polish (pl) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Swedish (sv) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Malay (ms) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Indonesian (id) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Bengali (bn) | **গুজিয়াং** | Bengali transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Vietnamese (vi) | **Cổ Giáng** | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the base characters «古絳». |
| Thai (th) | **กู่เจี้ยง** | Thai transcription of Mandarin «Gǔjiàng», with Thai tone marks approximating the Mandarin tones. |
| Romanian (ro) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Czech (cs) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Danish (da) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Hebrew (he) | **גוג׳יאנג** | Unpointed Hebrew transcription of the Hanyu Pinyin base, with «ג׳» for the medial affricate. |
| Greek (el) | **Γκουτζιάνγκ** | Modern Greek transcription of the Hanyu Pinyin base name, usable with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Finnish (fi) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Ukrainian (uk) | **Гуцзян** | Ukrainian practical transcription of Mandarin «Gǔjiàng», using «цз» for pinyin «j» and «н» for final «ng». |
| Persian (fa) | **گوجیانگ** | Persian transcription of the Hanyu Pinyin base name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **குஜியாங்** | Tamil transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Tagalog (tl) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Telugu (te) | **గుజియాంగ్** | Telugu transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Marathi (mr) | **गुजियांग** | Marathi Devanagari transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Catalan (ca) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Kazakh (kk) | **Гуцзян** | Kazakh Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form of the Mandarin name. |
| Croatian (hr) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Serbian (sr) | **Гуђанг** | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Gǔjiàng», using «ђ» for pinyin «j». |
| Slovak (sk) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Bulgarian (bg) | **Гуцзян** | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form of the Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | **Гуцзян** | Macedonian Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form of the Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **ગુજિયાંગ** | Gujarati transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਜਿਆਂਗ** | Gurmukhi transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Malayalam (ml) | **ഗുജിയാങ്** | Malayalam transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Kannada (kn) | **ಗುಜಿಯಾಂಗ್** | Kannada transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Uzbek (uz) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Xhosa (xh) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Sinhala (si) | **ගුජියැං** | Sinhala transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Albanian (sq) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Lithuanian (lt) | **Gudžiangas** | Lithuanian transcription of the Hanyu Pinyin base name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Swahili (sw) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Odia (or) | **ଗୁଜିଆଙ୍ଗ** | Odia transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Irish (ga) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Hausa (ha) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Գուջյանգ** | Armenian transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Amharic (am) | **ጉጂያንግ** | Amharic Ethiopic transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Welsh (cy) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Latvian (lv) | **Gudzjana** | Latvian transcription of the Mandarin base name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Гуцзян** | Tatar Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form of the Mandarin name. |
| Nepali (ne) | **गुजियांग** | Nepali Devanagari transcription of the Hanyu Pinyin base name. |
| Georgian (ka) | **გუძიანგი** | Georgian transcription of the Hanyu Pinyin base name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Гуцзян** | Belarusian Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form of the Mandarin name. |
| Basque (eu) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Estonian (et) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Icelandic (is) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Maltese (mt) | **Gujiang** | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Kyrgyz (ky) | **Гуцзян** | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form of the Mandarin name. |

## About

Gujiang is a town and the seat of Jiang County in Shanxi Province, China. It lies near the northern foothills of the Zhongtiao Mountains and is administered as part of Yuncheng.

## Notes

Attestation is limited outside Chinese, English, French and Japanese. Most other language entries use a conventional transcription or unmarked pinyin of the base name.

Identifiers: [Wikidata Q10913526](https://www.wikidata.org/wiki/Q10913526) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/gujiang-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
