Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/guma-town/>

# Guma Town

A settlement in China; local name 古马镇.

## Forms of the name

- **古马镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The final character means town.
- **Guma Zhen** (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin, adopted in 1958, renders the full name with the administrative term «zhen».
- **Ku-ma chen** (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles renders the full Mandarin name with the tone numbers omitted.
- **ጉማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin specific name.
- **غوما** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin specific name via pinyin.
- **গুমা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name.
- **Γκούμα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin specific name.
- **Guma Town** (exonym from English; used in English) — English name combining the pinyin specific name and the translated administrative term.
- **گوما** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Mandarin specific name via pinyin.
- **bourg de Guma** (exonym from French; used in French) — Attested French designation pairing the masculine common noun «bourg» with the pinyin name.
- **ગુમા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- **גומה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin specific name.
- **गुमा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name.
- **Գումա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- **古馬鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese writing retains the Han characters in the traditional shapes also used in Traditional Chinese.
- **გუმა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name.
- **ಗುಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- **구마** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin «Gǔmǎ».
- **ഗുമാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- **ଗୁମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- **ਗੁਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- **Гума** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription, with the same spelling in several other Cyrillic alphabets.
- **ගුමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- **குமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- **గుమా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- **กู่หม่า** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin specific name.
- **Cổ Mã** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of the characters of the specific name.
- **Guma** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short unmarked pinyin transliteration omitting the town designation.
- **Gǔmǎ Zhèn** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Tone-marked Hanyu Pinyin of the full official name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Guma Town** | Uses the Hanyu Pinyin transliteration of the specific name and translates «zhen» as town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Guma** | Hanyu Pinyin transliteration of the specific name without the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Guma** | Same as es-419. |
| German (de) | **Guma** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Guma** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Guma** | Attested French designation using the masculine noun «bourg» and the pinyin name. |
| Japanese (ja) | **古馬鎮** | The Japanese label writes the Chinese name in kanji and retains the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **古马镇** | Official Simplified Chinese name, including the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **古馬鎮** | Traditional Chinese character transcription of the full Mainland name. |
| Russian (ru) | **Гума** | Palladius transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | **غوما** | Arabic-script transcription of the Mandarin specific name via pinyin. |
| Italian (it) | **Guma** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Guma** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Guma** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Guma** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **구마** | Hangul transcription of the Mandarin specific name. |
| Hindi (hi) | **गुमा** | Devanagari transcription of the Mandarin specific name. |
| Urdu (ur) | **گوما** | Urdu-script transcription of the Mandarin specific name via pinyin. |
| Turkish (tr) | **Guma** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Guma** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Guma** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Guma** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Guma** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Guma** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Guma** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **গুমা** | Bengali-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Vietnamese (vi) | **Cổ Mã** | Sino-Vietnamese transcription using the readings of the two name characters. |
| Thai (th) | **กู่หม่า** | Thai-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Romanian (ro) | **Guma** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Guma** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Guma** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Guma** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **גומה** | Hebrew-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Greek (el) | **Γκούμα** | Greek-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Hungarian (hu) | **Guma** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Guma** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Гума** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name, matching the Palladius spelling here. |
| Persian (fa) | **گوما** | Persian-script transcription of the Mandarin specific name via pinyin. |
| Tamil (ta) | **குமா** | Tamil-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Tagalog (tl) | **Guma** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **గుమా** | Telugu-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Marathi (mr) | **गुमा** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Guma** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Гума** | Kazakh Cyrillic transcription via the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Guma** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Гума** | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Slovak (sk) | **Guma** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Гума** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | **Гума** | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Azerbaijani (az) | **Guma** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **ગુમા** | Gujarati-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਮਾ** | Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name. |
| Malayalam (ml) | **ഗുമാ** | Malayalam-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Kannada (kn) | **ಗುಮಾ** | Kannada-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Uzbek (uz) | **Guma** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Guma** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Guma** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ගුමා** | Sinhala-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Albanian (sq) | **Guma** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Guma** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Guma** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Guma** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଗୁମା** | Odia-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Irish (ga) | **Guma** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Guma** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Guma** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Գումա** | Armenian-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Amharic (am) | **ጉማ** | Ethiopic-script transcription of the Mandarin specific name in Amharic. |
| Welsh (cy) | **Guma** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Guma** | Latvian transcription coincides with the short pinyin spelling. |
| Tatar (tt) | **Гума** | Tatar Cyrillic transcription via the Russian form. |
| Nepali (ne) | **गुमा** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **გუმა** | Georgian-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Belarusian (be) | **Гума** | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name using the Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Guma** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Guma** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Guma** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Guma** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Гума** | Kyrgyz Cyrillic transcription via the Russian form. |

## About

Guma is a town in Luanzhou, a county-level city administered by Tangshan in China’s Hebei Province. It lies south of central Luanzhou on the lowland near the Luan River.

## Notes

The evidence is strongest for the Chinese, English, French, and Japanese labels. Several other entries are script transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q10913631](https://www.wikidata.org/wiki/Q10913631) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/guma-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
