Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/hebian/>

# Hebian

A settlement in China; local name 河边镇.

## Forms of the name

- **河边镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» designates a town.
- **Hébiān Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Hanyu Pinyin (1958) for the full Mandarin name, with tone marks and the town designation written separately.
- **Ho-pien chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with the tone numbers omitted.
- **ሄቢያን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on the short pinyin form.
- **خه بيان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name, with «خ» for the initial consonant.
- **Хъбиен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- **হেবিয়ান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the short pinyin spelling.
- **Χεμπιέν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name, with «μπ» for pinyin «b».
- **خه‌بیان** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- **હેબિયાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the short pinyin spelling.
- **חביאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name.
- **हेबियान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the short pinyin spelling, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Հեբիան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the short pinyin spelling.
- **河辺鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese kanji spelling, using «辺» and retaining the town designation «鎮».
- **ჰებიანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the short pinyin form, with the Georgian nominative ending «ი».
- **ಹೆಬಿಯಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the short pinyin spelling.
- **허볜** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of «河边» following Korean conventions for modern Mandarin place names.
- **Hebianas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the short pinyin spelling with the masculine ending «-as».
- **Hebiaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Mandarin name with palatal «ņ» and the ending «-a».
- **Хебиен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- **ഹെബിയാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the short pinyin spelling.
- **ହେବିଆନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the short pinyin spelling.
- **ਹੇਬਿਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the short pinyin spelling.
- **Хэбянь** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. The same Cyrillic spelling serves as a Russian-based transcription in several other languages.
- **හෙබියාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the short pinyin spelling.
- **Хебијен** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, using «ј» for the medial glide.
- **ஹெபியான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the short pinyin spelling.
- **హెబియాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the short pinyin spelling.
- **เหอเปียน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name, with «เปียน» for the second syllable.
- **Хебянь** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «е» for the vowel in the first syllable.
- **خہ بیان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- **Hà Biên** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese rendering using the Vietnamese readings of «河邊».
- **Hebian** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short form in Hanyu Pinyin, with the tone marks and town designation omitted. The same spelling can be carried into other Latin-script languages.
- **Hébiān** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Hanyu Pinyin with tone marks for the short name «河边».
- **Hebian Zhen** (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Full Hanyu Pinyin spelling with the town designation retained and the tone marks omitted.
- **河邊鎮** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the official name, using «邊» and «鎮».
- **河边** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short form with the town designation omitted.
- **河邊** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short form with the town designation omitted.
- **河边镇 (定襄县)** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Chinese Wikipedia title that adds Dingxiang County in parentheses to distinguish the town from other places with the same name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hebian** | The attested English label uses Hanyu Pinyin transcription of «河边» without tone marks. The full official name includes the town designation «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hebian** | Uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hebian** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Hebian** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | **河辺鎮** | Attested Japanese kanji spelling, with «辺» in place of Chinese «边» or «邊». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **河边镇** | Official simplified Chinese name. «镇» designates a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **河邊鎮** | Traditional Chinese character transcription of the official simplified name using Taiwan's standard character forms «邊» and «鎮». |
| Russian (ru) | **Хэбянь** | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | **خه بيان** | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hebian** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **허볜** | Hangul transcription of «河边» under Korean rules for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | **हेबियान** | Devanagari transcription based on the short pinyin spelling. |
| Urdu (ur) | **خہ بیان** | Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **হেবিয়ান** | Bengali transcription based on the short pinyin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Hà Biên** | Sino-Vietnamese transcription using the Vietnamese readings of «河邊». |
| Thai (th) | **เหอเปียน** | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **חביאן** | Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | **Χεμπιέν** | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name, using «μπ» for pinyin «b». |
| Hungarian (hu) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Хебянь** | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «е» for the vowel in the first syllable. |
| Persian (fa) | **خه‌بیان** | Persian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | **ஹெபியான்** | Tamil transcription based on the short pinyin spelling. |
| Tagalog (tl) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **హెబియాన్** | Telugu transcription based on the short pinyin spelling. |
| Marathi (mr) | **हेबियान** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Хэбянь** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Хебијен** | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «ј» for the medial glide. |
| Slovak (sk) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Хъбиен** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | **Хебиен** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **હેબિયાન** | Gujarati transcription based on the short pinyin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਹੇਬਿਆਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on the short pinyin spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഹെബിയാൻ** | Malayalam transcription based on the short pinyin spelling. |
| Kannada (kn) | **ಹೆಬಿಯಾನ್** | Kannada transcription based on the short pinyin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **හෙබියාන්** | Sinhala transcription based on the short pinyin spelling. |
| Albanian (sq) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Hebianas** | Lithuanian transcription based on the short pinyin spelling, with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ହେବିଆନ** | Odia transcription based on the short pinyin spelling. |
| Irish (ga) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Հեբիան** | Armenian transcription based on the short pinyin spelling. |
| Amharic (am) | **ሄቢያን** | Amharic transcription in Ethiopic script based on the short pinyin spelling. |
| Welsh (cy) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Hebiaņa** | Latvian transcription of the short Mandarin name, with palatal «ņ» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Хэбянь** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **हेबियान** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ჰებიანი** | Georgian transcription based on the short pinyin spelling, with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Хэбянь** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Hebian** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Хэбянь** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |

## About

Hebian is a town in Dingxiang County, which is administered by Xinzhou in China's Shanxi Province. It is home to the former residence of Yan Xishan, who governed Shanxi for much of the first half of the twentieth century.

## Notes

The supplied evidence attests the simplified Chinese and Japanese spellings and the short English label. Most other language entries use transcriptions because independent local usage is sparsely documented.

Identifiers: [Wikidata Q11142418](https://www.wikidata.org/wiki/Q11142418) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hebian/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
