Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/hegang/>

# Hegang

🇨🇳 A settlement in China; local name 鹤岗市.

## Forms of the name

- **鹤岗市** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including 市, the administrative designation for a city.
- **Hegang Shi** (national romanization; used in English, Chinese (Simplified)) — Pinyin romanization of the complete official name; Shi represents 市.
- **Hègǎng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in English, Chinese (Simplified)) — Tone-marked romanization of the complete official name.
- **Ho-kang Shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Romanization of the complete name without optional tone numbers, relevant to older reference works.
- **ሄጋንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Hègǎng.
- **هيغانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **Хъган** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of the Mandarin name.
- **হকাং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- **Che-kang** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of the Mandarin name.
- **Χεγκάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **هه‌گانگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the article title.
- **હેગાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **חגאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **हीगैंग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering.
- **Hokang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- **Հեգան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **ჰეგანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Hègǎng, with a Georgian nominative ending.
- **Хэгань** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription following the Russian transcription convention for Chinese place names.
- **ಹೆಗಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **허강시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including 시, the city designation.
- **Hegangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a nominative ending.
- **Heganga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ഹെഗാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Hègǎng.
- **हेगांग** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also a Nepali Devanagari transcription following Mandarin Hègǎng.
- **ହେଗାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Hègǎng.
- **ਹੇਗਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Hègǎng.
- **Хэган** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription under the Palladius convention; also used here for Belarusian, Tatar and Kyrgyz transcriptions following Russian.
- **හේගාං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Hègǎng.
- **Хеганг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription; also a Macedonian transcription following Mandarin.
- **ஹேகாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Hègǎng.
- **హెగ్యాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **เหอกัง** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Хеган** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **ہیگانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **Hạc Cương** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters, omitting the city suffix.
- **Xingshan** (historical; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Pinyin rendering of the former name 興山, replaced by Hegang in 1949.
- **Hegang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international Pinyin short form, omitting the city suffix and tone marks.
- **Hègǎng** (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Tone-marked Pinyin short form.
- **鹤岗** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without 市.
- **鶴崗市** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Full name in traditional characters, also the written Japanese name.
- **鶴崗** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name without 市.
- **Hegang City** (variant; used in English) — English expansion translating 市 as City.
- **هنگانگ** (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling supplied as a label; the article title uses هه‌گانگ.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hegang** | Standard Pinyin short form, omitting the administrative suffix Shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hegang** | Uses the Pinyin short form; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hegang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hegang** | Uses Pinyin; normally articleless, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Hegang** | Uses the Pinyin short form; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **鶴崗市** | Uses traditional characters, conventionally read Kakukō-shi in Japanese; 市 denotes a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **鹤岗市** | Official simplified-character name; 鹤岗 is the usual short form. |
| Russian (ru) | **Хэган** | Established Russian transcription under the Palladius convention; masculine. |
| Arabic (ar) | **هيغانغ** | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Hegang** | Uses the Pinyin short form; normally without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hegang** | Uses the Pinyin short form; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hegang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **허강시** | Established Hangul transcription of the Mandarin name, including the city suffix 시. |
| Hindi (hi) | **हीगैंग** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Hegang** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Hegang** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **鶴崗市** | Traditional-character counterpart of the simplified official name; 鶴崗 is the short form. |
| Polish (pl) | **Hegang** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Hegang** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hegang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Hegang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হকাং** | Attested Bengali rendering of the Chinese name. |
| Vietnamese (vi) | **Hạc Cương** | Established Sino-Vietnamese reading of the characters, without the city suffix. |
| Thai (th) | **เหอกัง** | Established Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Czech (cs) | **Che-kang** | Established Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | **Hegang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **חגאנג** | Attested Hebrew transcription; normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hegang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χεγκάνγκ** | Attested Greek transcription; generally treated as a feminine city name. |
| Hungarian (hu) | **Hokang** | Established Hungarian transcription of Mandarin; distinct from Pinyin Hegang. |
| Finnish (fi) | **Hegang** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хеган** | Established Ukrainian transcription of the Chinese name. |
| Urdu (ur) | **ہیگانگ** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **هه‌گانگ** | Persian transcription used in the article title; هنگانگ is the supplied label variant. |
| Tamil (ta) | **ஹேகாங்** | Tamil transcription following Mandarin Hègǎng; the supplied ஹேக்கிங் is an uncertain rendering. |
| Tagalog (tl) | **Hegang** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హెగ్యాంగ్** | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | **हेगांग** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Hegang** | Uses the Pinyin short form; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Хэгань** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian transcription convention for Chinese place names. |
| Croatian (hr) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Slovak (sk) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Bulgarian (bg) | **Хъган** | Established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Gujarati (gu) | **હેગાંગ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਹੇਗਾਂਗ** | Gurmukhi transcription following Mandarin Hègǎng. |
| Malayalam (ml) | **ഹെഗാങ്** | Malayalam transcription following Mandarin Hègǎng. |
| Kannada (kn) | **ಹೆಗಾಂಗ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Serbian (sr) | **Хеганг** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Zulu (zu) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Sinhala (si) | **හේගාං** | Sinhala transcription following Mandarin Hègǎng; the supplied හෙග්නැග් has an uncertain consonant sequence. |
| Albanian (sq) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Xhosa (xh) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Lithuanian (lt) | **Hegangas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Hegang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Luxembourgish (lb) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Swahili (sw) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Odia (or) | **ହେଗାଙ୍ଗ** | Odia transcription following Mandarin Hègǎng. |
| Irish (ga) | **Hegang** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Yoruba (yo) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Armenian (hy) | **Հեգան** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሄጋንግ** | Amharic transcription following Mandarin Hègǎng. |
| Welsh (cy) | **Hegang** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Heganga** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Хэган** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **हेगांग** | Nepali Devanagari transcription following Mandarin Hègǎng. |
| Georgian (ka) | **ჰეგანი** | Georgian transcription following Mandarin Hègǎng, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Хэган** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | **Hegang** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Icelandic (is) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Macedonian (mk) | **Хеганг** | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Hègǎng. |
| Maltese (mt) | **Hegang** | Transliteration using the Hanyu Pinyin short form. |
| Kyrgyz (ky) | **Хэган** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Hegang is a prefecture-level city in northeastern Heilongjiang, China, near the Russian border. It developed as a coal-mining center and administers urban districts as well as extensive rural territory.

## Notes

Hegang replaced the former name Xingshan in 1949. The supplied Manchu-script official-name claim does not establish a co-official Manchu municipal name. Hegang Shi romanizes the complete official name; ordinary international usage is Hegang. Several languages lack supplied evidence, so their entries explicitly identify transcriptions or Pinyin transliterations; the supplied Tamil and Sinhala labels are uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q349982](https://www.wikidata.org/wiki/Q349982) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hegang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
