Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/huaibei/>

# Huaibei

🇨🇳 A settlement in China; local name 淮北市.

## Forms of the name

- **淮北市** (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, meaning city; the same characters are used in traditional Chinese and Japanese.
- **Huaibei Shi** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Unmarked Pinyin of the full official name.
- **Huáiběi Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full official name.
- **Huai-pei Shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full name, with tone numbers omitted.
- **ሁዋይቤይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Pinyin short name Huaibei.
- **هوايبي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name.
- **Хуайбей** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Kyrgyz, Kazakh) — Attested Bulgarian, Ukrainian and Kyrgyz spelling; a Kazakh transcription following Pinyin gives the same form.
- **হুয়াইপেই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the short name.
- **Chuaj-pej** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech practical transcription of Mandarin.
- **Χουαϊμπέι** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the short name.
- **هوایبی** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the short name.
- **હુઆઇબેઇ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the short name.
- **חוואיביי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the short name.
- **हुआइबी** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the short name.
- **Huajpej** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian practical transcription of Mandarin.
- **Հուայբեյ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the short name.
- **ხუაიპეი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the short name.
- **ಹುಯೈಬೈ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the short name.
- **화이베이시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시, meaning city.
- **Huaibėjus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Huabeija** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ഹ്വൈബെയ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin short name Huaibei.
- **हुआइबेइ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of the short name.
- **ह्वाइबेइ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Pinyin short name Huaibei.
- **ହୁଆଇବେଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin short name Huaibei.
- **ਹੁਆਇਬੇਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin short name Huaibei.
- **Хуайбэй** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar) — Established Russian transcription of the Mandarin short name; Belarusian and Tatar transcriptions following the Russian form share this spelling.
- **හුවායිබේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the short name.
- **Хуајбеј** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian transcription; a Macedonian Cyrillic transcription following Pinyin gives the same spelling.
- **ஹுவைபேய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the short name.
- **హుయాయిబీ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the short name.
- **หวายเป่ย** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Mandarin short name.
- **ہوائیبوئی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the short name.
- **Hoài Bắc** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 淮北.
- **濉溪市** (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Former official name, Suixi City, used from the city's establishment in 1960 until its renaming in 1971.
- **Suixi** (historical; used in English, French) — Pinyin short form of the former city name, replaced by Huaibei in 1971; the name also survives for a separate county.
- **Huaibei** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Pinyin short form omitting the generic administrative suffix Shi, widely retained internationally.
- **Huai-pei** (variant; used in English) — Short Wade–Giles spelling found in older English geographical works, particularly before widespread adoption of Pinyin in the late twentieth century.
- **淮北** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Ordinary Chinese short name without the city suffix, identical in simplified and traditional characters.
- **Hoài Bắc, An Huy** (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese name qualified by Anhui province to distinguish it from other uses of Hoài Bắc.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Huaibei** | Current Pinyin short name, omitting Shi, meaning city; older sources use Huai-pei. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Huaibei** | Attested Pinyin short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Huaibei** | Same as es-419. |
| German (de) | **Huaibei** | Pinyin short name; normally without an article, and neuter when a gender is required. |
| French (fr) | **Huaibei** | Pinyin short name, normally without an article; city-name gender is not firmly fixed in usage. |
| Japanese (ja) | **淮北市** | Established Japanese character form, conventionally read Waihokushi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **淮北市** | Official Chinese name; 淮北 is the ordinary short form. The city was called 濉溪市 from 1960 to 1971. |
| Russian (ru) | **Хуайбэй** | Established Russian transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | **هوايبي** | Attested Arabic transcription, written without the definite article. |
| Italian (it) | **Huaibei** | Pinyin short name retained in Italian, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Huaibei** | Pinyin short name retained in Portuguese, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Huaibei** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **화이베이시** | Established Hangul transcription; the final 시 means city. |
| Hindi (hi) | **हुआइबी** | Attested Hindi transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | **Huaibei** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Huaibei** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **淮北市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Huaibei** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Huaibei** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Huaibei** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Huaibei** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হুয়াইপেই** | Attested Bengali transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | **Hoài Bắc** | Established Sino-Vietnamese reading of 淮北; An Huy may be added as the provincial qualifier. |
| Thai (th) | **หวายเป่ย** | Attested Thai transcription following Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Chuaj-pej** | Established Czech practical transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | **Huaibei** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **חוואיביי** | Attested Hebrew transcription of the short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Huaibei** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χουαϊμπέι** | Attested Greek transcription; feminine when construed as a city, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Huajpej** | Established Hungarian practical transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Huaibei** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хуайбей** | Established Ukrainian transcription, with е where Russian uses э. |
| Urdu (ur) | **ہوائیبوئی** | Attested Urdu rendering of the short name. |
| Persian (fa) | **هوایبی** | Attested Persian transcription of the short name. |
| Tamil (ta) | **ஹுவைபேய்** | Attested Tamil rendering of the short name. |
| Tagalog (tl) | **Huaibei** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హుయాయిబీ** | Attested Telugu rendering of the short name. |
| Marathi (mr) | **हुआइबेइ** | Attested Marathi rendering of the short name. |
| Catalan (ca) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Хуайбей** | Kazakh Cyrillic transcription following the Pinyin short name Huaibei. |
| Croatian (hr) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Хуайбей** | Attested Bulgarian transcription of the short name. |
| Azerbaijani (az) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **હુઆઇબેઇ** | Attested Gujarati rendering of the short name. |
| Punjabi (pa) | **ਹੁਆਇਬੇਈ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin short name Huaibei. |
| Malayalam (ml) | **ഹ്വൈബെയ്** | Malayalam transcription following the Pinyin short name Huaibei. |
| Kannada (kn) | **ಹುಯೈಬೈ** | Attested Kannada rendering of the short name. |
| Uzbek (uz) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Хуајбеј** | Established Serbian Cyrillic transcription of the short name. |
| Galician (gl) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **හුවායිබේ** | Attested Sinhala rendering of the short name. |
| Albanian (sq) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Huaibėjus** | Established Lithuanian adaptation; masculine nominative in -us. |
| Afrikaans (af) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Odia (or) | **ହୁଆଇବେଇ** | Odia transcription following the Pinyin short name Huaibei. |
| Irish (ga) | **Huaibei** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Հուայբեյ** | Attested Armenian transcription of the short name. |
| Amharic (am) | **ሁዋይቤይ** | Amharic transcription following the Pinyin short name Huaibei. |
| Welsh (cy) | **Huaibei** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Huabeija** | Attested Latvian adaptation; feminine nominative in -a. |
| Tatar (tt) | **Хуайбэй** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Mandarin short name. |
| Nepali (ne) | **ह्वाइबेइ** | Nepali transcription in Devanagari following the Pinyin short name Huaibei. |
| Georgian (ka) | **ხუაიპეი** | Attested Georgian transcription of the short name. |
| Belarusian (be) | **Хуайбэй** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Mandarin short name. |
| Basque (eu) | **Huaibei** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Хуајбеј** | Macedonian Cyrillic transcription following the Pinyin short name Huaibei. |
| Maltese (mt) | **Huaibei** | Pinyin transcription of the short name, retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Хуайбей** | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription of the short name. |

## About

Huaibei is a prefecture-level city in northern Anhui, China. Coal mining has strongly shaped its economy, and its urban center lies near Xiangshan mountain.

## Notes

The city was renamed from Suixi to Huaibei in 1971. Huaibei means north of the Huai and also denotes a broader geographical region; entries without supplied evidence of established usage are explicitly presented as transcriptions or retained Pinyin.

Identifiers: [Wikidata Q360268](https://www.wikidata.org/wiki/Q360268) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/huaibei/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
