Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/huainan/>

# Huainan

🇨🇳 A settlement in China; local name 淮南市.

## Forms of the name

- **淮南市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, the city designation; identical in simplified and traditional characters and also used in Japanese.
- **Huainan** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese) — Standard unaccented romanization of the core name, omitting the city suffix.
- **Huáinán** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese, English, French) — Tone-marked Mandarin romanization of 淮南.
- **Huai-nan** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles spelling distinguished from unaccented Pinyin by its syllable-separating hyphen.
- **ሁዋይናን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- **هواينان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Хуайнан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh) — Conventional Bulgarian transcription; used here for Kazakh by Cyrillic transcription following Mandarin through Pinyin.
- **হুয়াইনান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Chuaj-nan** (exonym from Czech; used in Czech) — Conventional Czech transcription of Mandarin.
- **Χουαϊνάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **هواینان** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **هوای‌نان** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title transcription with a zero-width non-joiner between the syllabic elements.
- **હુએનન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the supplied label.
- **חוואינאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **הואינאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription recorded in the supplied aliases.
- **हुऐनन** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded in the supplied label.
- **Huajnan** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- **Հուայնան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ხუაინანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- **ಹುಯಿಯಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded in the supplied label; its correspondence to the Mandarin name is uncertain.
- **화이난시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of Mandarin with the city designation 시.
- **Huainanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Huainaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a palatalized consonant.
- **ഹ്വൈനാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- **हुएनन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded in the supplied label.
- **ह्वाइनान** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- **ହ୍ୱାଇନାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- **ਹੁਆਇਨਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- **Хуайнань** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Kyrgyz, Tatar) — Conventional Russian transcription also attested in Belarusian, Ukrainian and Kyrgyz; used here for Tatar by transcription through Russian.
- **හුවායිනාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Хуајнан** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Conventional Serbian transcription; used here for Macedonian by Cyrillic transcription following Mandarin through Pinyin.
- **ஹுவைநன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the supplied label.
- **கூவைனான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription attested as the article title.
- **హుయినన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied label.
- **หฺวายหนาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription representing the Mandarin initial consonant sequence.
- **หวยหนาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded in the supplied aliases.
- **Гуайнань** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription recorded in the supplied label; the article title instead uses Хуайнань.
- **ہوائینان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **Xuaynan** (exonym from Uzbek; used in Uzbek, Azerbaijani) — Established Uzbek Latin transcription; used here for Azerbaijani by phonetic transcription following Mandarin through Pinyin.
- **Hoài Nam** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 淮南.
- **淮南** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without the administrative suffix.
- **Huainan Shi** (variant; used in English, Swedish, Chinese) — Full unaccented Pinyin form retaining the city designation.
- **Huáinán Shì** (variant; used in Chinese, English) — Full tone-marked Hanyu Pinyin rendering of the supplied official name.
- **Huainana** (variant; used in Latvian) — Latvian spelling without the diacritic in Huainaņa, recorded in the supplied aliases.
- **わいなんし** (variant; used in Japanese) — Japanese kana reading of 淮南市 using Japanese character readings.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Huainan** | Current standard spelling based on Hanyu Pinyin; older Huai-nan uses Wade–Giles. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Huainan** | Pinyin spelling retained; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Huainan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Huainan** | Pinyin spelling retained; normally without an article, with neuter agreement when qualified. |
| French (fr) | **Huainan** | Pinyin spelling retained; normally without an article, with agreement following feminine «ville» when explicit. |
| Japanese (ja) | **淮南市** | Established character name, read わいなんし using Japanese character readings. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **淮南市** | Official Chinese city name; 淮南 is the ordinary short form. Mandarin Pinyin is Huáinán Shì. |
| Russian (ru) | **Хуайнань** | Conventional Russian transcription of Mandarin; masculine when referring to the city. |
| Arabic (ar) | **هواينان** | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Huainan** | Pinyin spelling retained; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Huainan** | Pinyin spelling retained; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Huainan** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **화이난시** | Established Hangul transcription of Mandarin with 시 for city. |
| Hindi (hi) | **हुऐनन** | Attested Hindi transcription of the Chinese name. |
| Turkish (tr) | **Huainan** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Huainan** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **淮南市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Huainan** | Pinyin spelling retained in Polish usage. |
| Swedish (sv) | **Huainan** | Pinyin spelling retained; Huainan Shi is an attested fuller form. |
| Malay (ms) | **Huainan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Huainan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হুয়াইনান** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Hoài Nam** | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters rather than a transcription of modern Mandarin. |
| Thai (th) | **หฺวายหนาน** | Conventional Thai transcription; หวยหนาน is an attested alternative. |
| Romanian (ro) | **Huainan** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Chuaj-nan** | Conventional Czech transcription, using «ch» and «j» to represent Mandarin sounds. |
| Danish (da) | **Huainan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **חוואינאן** | Established Hebrew transcription; הואינאן is another spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Huainan** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χουαϊνάν** | Established Greek transcription; normally feminine as a city name. |
| Hungarian (hu) | **Huajnan** | Conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Huainan** | Pinyin spelling retained; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | **Хуайнань** | Attested Ukrainian article-title transcription; the supplied label instead has Гуайнань. |
| Urdu (ur) | **ہوائینان** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **هوای‌نان** | Attested Persian article-title transcription; هواینان is the unseparated alternative. |
| Tamil (ta) | **கூவைனான்** | Attested Tamil article-title transcription; ஹுவைநன் is another spelling. |
| Tagalog (tl) | **Huainan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హుయినన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **हुएनन** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Huainan** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хуайнан** | Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Kazakh exonym is evidenced here. |
| Croatian (hr) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Slovak (sk) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Bulgarian (bg) | **Хуайнан** | Conventional Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Xuaynan** | Azerbaijani Latin transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Azerbaijani exonym is evidenced here. |
| Gujarati (gu) | **હુએનન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਹੁਆਇਨਾਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Punjabi exonym is evidenced here. |
| Malayalam (ml) | **ഹ്വൈനാൻ** | Malayalam phonetic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Malayalam exonym is evidenced here. |
| Kannada (kn) | **ಹುಯಿಯಾನ್** | Attested Kannada label; its correspondence to Mandarin pronunciation is uncertain. |
| Uzbek (uz) | **Xuaynan** | Established Uzbek Latin transcription. |
| Serbian (sr) | **Хуајнан** | Conventional Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Zulu (zu) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Sinhala (si) | **හුවායිනාන්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Xhosa (xh) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Lithuanian (lt) | **Huainanas** | Established Lithuanian adaptation; masculine with a declinable nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Huainan** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Luxembourgish (lb) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Swahili (sw) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Odia (or) | **ହ୍ୱାଇନାନ** | Odia phonetic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Odia exonym is evidenced here. |
| Irish (ga) | **Huainan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Yoruba (yo) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Armenian (hy) | **Հուայնան** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሁዋይናን** | Amharic phonetic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Amharic exonym is evidenced here. |
| Welsh (cy) | **Huainan** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Huainaņa** | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. Huainana is an attested spelling without the diacritic. |
| Tatar (tt) | **Хуайнань** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian form; no established Tatar exonym is evidenced here. |
| Nepali (ne) | **ह्वाइनान** | Nepali Devanagari transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Nepali exonym is evidenced here. |
| Georgian (ka) | **ხუაინანი** | Established Georgian adaptation. |
| Belarusian (be) | **Хуайнань** | Attested Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | **Huainan** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Icelandic (is) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Macedonian (mk) | **Хуајнан** | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Macedonian exonym is evidenced here. |
| Maltese (mt) | **Huainan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained as a foreign place name. |
| Kyrgyz (ky) | **Хуайнань** | Attested Kyrgyz article-title transcription; the supplied label instead omits the final soft sign. |

## About

Huainan is a prefecture-level city in Anhui, China, along the Huai River. It is an important coal-mining and power-generation center, and its territory includes the historic walled town of Shouxian.

## Notes

Huainan also names a much larger historical region south of the Huai River. The Ukrainian article-title form Хуайнань is preferred to the supplied label Гуайнань. The Kannada label is retained with an explicit uncertainty note; transcriptions supplied without evidence of established usage are identified as such.

Identifiers: [Wikidata Q360178](https://www.wikidata.org/wiki/Q360178) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/huainan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
