Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/humaying-town/>

# Humaying Town

A settlement in China; local name 胡麻营镇.

## Forms of the name

- **胡麻营镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, ending in the administrative designation for a town.
- **Húmáyíng Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the town designation written separately.
- **Hu²-ma²-ying² chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1912); used in English, Chinese (Traditional)) — Historical Mandarin romanization with superscript tone numbers and «chen» for Pinyin «zhèn».
- **ሁማዪንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- **هومايينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «نغ» for the final nasal.
- **Хумаін** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- **Хумайин** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- **হুমাইং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short Mandarin name.
- **Χουμαγίνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short Mandarin name.
- **Humaying Town** (exonym from English; used in English) — Attested English name combining the toneless Pinyin base with a translation of the administrative designation.
- **هومایینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short Mandarin name.
- **bourg de Humaying** (exonym from French; used in French) — Attested French form pairing the masculine administrative noun «bourg» with the toneless Pinyin base.
- **હુમાયિંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short Mandarin name.
- **הומאיינג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the short Mandarin name.
- **हुमायिंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the short Mandarin name.
- **Հումայինգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the short Mandarin name.
- **フーマーイン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Mandarin name.
- **ჰუმაიინგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಹುಮಾಯಿಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short Mandarin name.
- **후마잉** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Mandarin name.
- **ഹുമായിങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short Mandarin name.
- **ହୁମାୟିଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short Mandarin name.
- **ਹੁਮਾਇੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- **Хумаин** (exonym from Russian; used in Russian) — Palladius-system transcription of the short Mandarin name with «ин» for Pinyin «ying».
- **හුමායිං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short Mandarin name.
- **Хумајинг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Shared Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- **ஹுமாயிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short Mandarin name.
- **హుమాయింగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short Mandarin name.
- **หูหมาอิ๋ง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the three rising tones of the short Mandarin name.
- **Хумайиң** (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription representing the final Mandarin nasal with «ң».
- **Хумаїн** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «ї» after the vowel.
- **ہومایِنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Perso-Arabic transcription of the short Mandarin name.
- **胡麻营乡** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Recorded former township designation. The final character «乡» means township, and the current town designation uses «镇».
- **胡麻營鎮** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full name, with «營» and «鎮» in traditional characters.
- **Humaying** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested toneless Pinyin short form omitting the town designation, used as the Swedish and Welsh headword.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Humaying Town** | The attested English name pairs toneless Pinyin Humaying with Town, a translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Humaying** | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin base name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Humaying** | Same as es-419. |
| German (de) | **Humaying** | Toneless Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Humaying** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Humaying** | The attested French form pairs the masculine noun «bourg» with the toneless Pinyin base. In prose the phrase can take «le». |
| Japanese (ja) | **フーマーイン** | Katakana transcription of the Mandarin base name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **胡麻营镇** | Official simplified Chinese name with the town designation «镇». The former township designation used «乡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **胡麻營鎮** | Traditional Chinese transcription of the full official name, with «營» and «鎮». |
| Russian (ru) | **Хумаин** | Palladius-system Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Arabic (ar) | **هومايينغ** | Arabic-script transcription of the Mandarin base name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Humaying** | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin base name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Humaying** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **후마잉** | Hangul transcription of the Mandarin base name. |
| Hindi (hi) | **हुमायिंग** | Devanagari transcription of the Mandarin base name. |
| Urdu (ur) | **ہومایِنگ** | Urdu Perso-Arabic transcription of the Mandarin base name. |
| Turkish (tr) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Humaying** | The attested Swedish headword uses the short Mandarin name in toneless Hanyu Pinyin. |
| Malay (ms) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **হুমাইং** | Bengali-script transcription of the Mandarin base name. |
| Vietnamese (vi) | **Humaying** | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin base name. |
| Thai (th) | **หูหมาอิ๋ง** | Thai-script transcription approximating the rising tones of the Mandarin base name. |
| Romanian (ro) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **הומאיינג** | Hebrew-script transcription of the Mandarin base name. |
| Greek (el) | **Χουμαγίνγκ** | Modern Greek transcription of the Mandarin base name. |
| Hungarian (hu) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Хумаїн** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name with «ї» after the vowel. |
| Persian (fa) | **هومایینگ** | Persian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Tamil (ta) | **ஹுமாயிங்** | Tamil-script transcription of the Mandarin base name. |
| Tagalog (tl) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **హుమాయింగ్** | Telugu-script transcription of the Mandarin base name. |
| Marathi (mr) | **हुमायिंग** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Хумайиң** | Kazakh Cyrillic transcription with «ң» for the final nasal. |
| Croatian (hr) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Хумајинг** | Serbian Cyrillic transcription rendering the last Mandarin syllable as «јинг». |
| Slovak (sk) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Хумайин** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Macedonian (mk) | **Хумајинг** | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **હુમાયિંગ** | Gujarati-script transcription of the Mandarin base name. |
| Punjabi (pa) | **ਹੁਮਾਇੰਗ** | Gurmukhi transcription of the Mandarin base name. |
| Malayalam (ml) | **ഹുമായിങ്** | Malayalam-script transcription of the Mandarin base name. |
| Kannada (kn) | **ಹುಮಾಯಿಂಗ್** | Kannada-script transcription of the Mandarin base name. |
| Uzbek (uz) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **හුමායිං** | Sinhala-script transcription of the Mandarin base name. |
| Albanian (sq) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ହୁମାୟିଙ୍ଗ** | Odia-script transcription of the Mandarin base name. |
| Irish (ga) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Հումայինգ** | Armenian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Amharic (am) | **ሁማዪንግ** | Amharic transcription of the Mandarin base name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Humaying** | The attested Welsh headword uses the short Mandarin name in toneless Hanyu Pinyin. |
| Latvian (lv) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Хумайиң** | Tatar Cyrillic transcription with «ң» for the final nasal. |
| Nepali (ne) | **हुमायिंग** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ჰუმაიინგი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Хумаін** | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Basque (eu) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Humaying** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Хумайиң** | Kyrgyz Cyrillic transcription with «ң» for the final nasal. |

## About

Humaying is a town in Chengde, in northern Hebei Province, China. It lies in the mountainous country north of Beijing and was formerly designated a township.

## Notes

The supplied evidence records the older township name without dating the change to town status. Most script-specific forms are transcriptions of the short Mandarin name.

Identifiers: [Wikidata Q13908375](https://www.wikidata.org/wiki/Q13908375) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/humaying-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
