Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/humen/>

# Humen

🇨🇳 A settlement in China; local name 虎门镇.

## Forms of the name

- **虎门镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the town designation 镇.
- **Humen Zhen** (national romanization; used in English) — Toneless national romanization of the complete official name.
- **Hu-men Chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Mandarin romanization of the complete official name, with tone numbers omitted.
- **Fu Mun** (romanization, Hong Kong Government Cantonese romanization; used in English) — Cantonese rendering of 虎門 used in regional geographical contexts; it omits the town designation.
- **ሁመን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the short Pinyin name.
- **هومن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Humen through Pinyin.
- **Хумън** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following Mandarin-to-Bulgarian conventions.
- **হুমেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the short Pinyin name.
- **Χουμεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the short Pinyin name.
- **هیومن تاون** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of English Humen Town.
- **bourg de Humen** (exonym from French; used in French) — French administrative expression translating the town designation.
- **હુમેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the short Pinyin name.
- **הומן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the short Pinyin name.
- **हुमेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the short Pinyin name, applicable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Հումեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the short Pinyin name.
- **Kota praja Humen** (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Attested Indonesian expression translating the town designation.
- **Kota Kecil Humen** (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian administrative expression used in the Wikipedia article title.
- **ჰუმენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Humen, with a Georgian nominative ending.
- **ಹುಮೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the short Pinyin name.
- **후먼** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin place names.
- **Хумэн** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription following Mandarin Humen.
- **ഹുമെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the short Pinyin name.
- **ହୁମେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the short Pinyin name.
- **ਹੁਮੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the short Pinyin name.
- **Хумэнь** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar) — Russian Palladius transcription of Mandarin Humen; the same spelling serves as a Russian-mediated transcription in Belarusian, Kazakh and Tatar.
- **හුමෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the short Pinyin name.
- **Хумен** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic rendering; the same spelling is a Macedonian transcription.
- **ஹுமென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the short Pinyin name.
- **హుమెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the short Pinyin name.
- **หู่เหมิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Hǔmén using Thai conventions for Mandarin syllables and tones.
- **Хумень** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the Mandarin name.
- **ہومین ٹاؤن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of English Humen Town.
- **Hổ Môn** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 虎門.
- **Bocca Tigris** (historical; used in English, French) — Historical European name for the adjacent strait, especially in nineteenth-century accounts of its forts and battles; retained as related geographical terminology rather than an exact town synonym.
- **Bogue** (historical; used in English) — Older English name for the adjacent strait and its defenses, prominent in nineteenth-century Opium War accounts; not the complete modern town name.
- **Humen** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short toneless Pinyin form omitting the administrative designation; attested in several European languages and used as the Pinyin transcription elsewhere.
- **Humen Town** (variant; used in English) — English administrative form translating 镇 as Town.
- **虎門鎮** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character equivalent of the official name, also used in Japanese.
- **虎门** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short form omitting 镇.
- **虎門** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character short form omitting 鎮.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Humen** | Short Pinyin name; Humen Town specifies the administrative unit. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Humen** | Pinyin name retained in Spanish; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Humen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Humen** | Pinyin name retained in German; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Humen** | Pinyin name retained in French; normally articleless. The administrative expression «bourg de Humen» has masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | **虎門鎮** | Attested Japanese character form corresponding to the traditional Chinese spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **虎门镇** | Official simplified-character name; 虎门 is the short form. |
| Russian (ru) | **Хумэнь** | Palladius transcription of the Mandarin short name; masculine. |
| Arabic (ar) | **هومن** | Arabic transcription following Mandarin Humen through Pinyin; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name; normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Humen** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **후먼** | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | **हुमेन** | Hindi transcription following the short Pinyin name. |
| Turkish (tr) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Dutch (nl) | **Humen** | Pinyin name retained in Dutch; normally articleless. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **虎門鎮** | Traditional-character equivalent of 虎门镇; 虎門 is the short form. |
| Polish (pl) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Swedish (sv) | **Humen** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Indonesian (id) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the short name; administrative expressions include «Kota praja Humen» and «Kota Kecil Humen». |
| Bengali (bn) | **হুমেন** | Bengali transcription following the short Pinyin name. |
| Vietnamese (vi) | **Hổ Môn** | Sino-Vietnamese reading of 虎門; «trấn» identifies the town designation. |
| Thai (th) | **หู่เหมิน** | Thai transcription of Mandarin Hǔmén following Thai conventions for Mandarin names. |
| Romanian (ro) | **Humen** | Pinyin name retained in Romanian; normally articleless. |
| Czech (cs) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Danish (da) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Hebrew (he) | **הומן** | Hebrew transcription following the short Pinyin name; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Humen** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χουμεν** | Greek transcription following the short Pinyin name; neuter «το» when treated as an indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Finnish (fi) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Ukrainian (uk) | **Хумень** | Attested Ukrainian transcription of the Mandarin short name; masculine. |
| Urdu (ur) | **ہومین ٹاؤن** | Attested Urdu transcription of English Humen Town, including its administrative word. |
| Persian (fa) | **هیومن تاون** | Attested Persian transcription of English Humen Town. |
| Tamil (ta) | **ஹுமென்** | Tamil transcription following the short Pinyin name. |
| Tagalog (tl) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Telugu (te) | **హుమెన్** | Telugu transcription following the short Pinyin name. |
| Marathi (mr) | **हुमेन** | Marathi transcription following the short Pinyin name. |
| Catalan (ca) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | **Хумэнь** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Croatian (hr) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Slovak (sk) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Bulgarian (bg) | **Хумън** | Bulgarian transcription following Mandarin-to-Bulgarian conventions. |
| Azerbaijani (az) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Gujarati (gu) | **હુમેન** | Gujarati transcription following the short Pinyin name. |
| Punjabi (pa) | **ਹੁਮੇਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the short Pinyin name. |
| Malayalam (ml) | **ഹുമെൻ** | Malayalam transcription following the short Pinyin name. |
| Kannada (kn) | **ಹುಮೆನ್** | Kannada transcription following the short Pinyin name. |
| Uzbek (uz) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | **Хумен** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the short name. |
| Galician (gl) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Zulu (zu) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Sinhala (si) | **හුමෙන්** | Sinhala transcription following the short Pinyin name. |
| Albanian (sq) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Xhosa (xh) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Lithuanian (lt) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name, without an asserted established Lithuanian adaptation. |
| Afrikaans (af) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Slovenian (sl) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Luxembourgish (lb) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Swahili (sw) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Odia (or) | **ହୁମେନ** | Odia transcription following the short Pinyin name. |
| Irish (ga) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Hausa (ha) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Yoruba (yo) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Armenian (hy) | **Հումեն** | Armenian transcription following the short Pinyin name. |
| Amharic (am) | **ሁመን** | Amharic transcription following the short Pinyin name. |
| Welsh (cy) | **Humen** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name, without an asserted established Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | **Хумэнь** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Nepali (ne) | **हुमेन** | Nepali transcription following the short Pinyin name. |
| Georgian (ka) | **ჰუმენი** | Georgian transcription following the short Pinyin name, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Хумэнь** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Basque (eu) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Estonian (et) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Icelandic (is) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | **Хумен** | Macedonian Cyrillic transcription following the short Pinyin name. |
| Maltese (mt) | **Humen** | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Kyrgyz (ky) | **Хумэн** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mandarin Humen. |

## About

Humen is a town of Dongguan in Guangdong, southern China, beside the Pearl River estuary. It is associated with Lin Zexu's destruction of opium in 1839 and is now an important clothing manufacturing center.

## Notes

Bogue and Bocca Tigris primarily designate the adjacent strait and its defenses. Many language entries are explicitly supplied transcriptions because established local usage is not evidenced.

Identifiers: [Wikidata Q1637048](https://www.wikidata.org/wiki/Q1637048) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/humen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
