Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/jiantang/>

# Jiantang

A settlement in China; local name 建塘镇.

**Status: **Listed under China: the Tibet Autonomous Region and the Tibetan areas of China.

## Forms of the name

- **建塘镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including 镇, the administrative term for a town.
- **Jiàntáng Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full official name.
- **Chien-t'ang chên** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- **ጂያንታንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **جيانتانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **Дзиентан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Jiàntáng».
- **জিয়ানতাং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **རྒྱལ་ཐང་** (exonym from bo; used in bo) — Tibetan name for the wider Shangri-La area, also associated with its urban center at Jiantang.
- **Gyalthang** (exonym from bo; used in English) — English spelling of the Tibetan name for the wider Shangri-La area, also recorded as an English alias for Jiantang.
- **Τζιαντάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **Jiantang Town** (exonym from English; used in English) — English label combining toneless Pinyin with a translation of the town designation.
- **جیان‌تانگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **જિયાનતાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **ג'יאנטאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **जियानतांग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Pinyin form «Jiantang», shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Csientang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian popular transcription of the Mandarin specific name.
- **Ջիանթանգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **建塘鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The Japanese kanji label and traditional Chinese spelling share the character 鎮 for the town designation.
- **ძიანთანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Mandarin name with a Georgian nominative ending.
- **ಜಿಯಾನ್ತಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **젠탕진** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name with 진 for the town designation.
- **Dziantangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin specific name with a masculine nominative ending.
- **Dzjaņtana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin specific name with a feminine nominative ending.
- **Џјентанг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- **ജിയാൻതാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **ଜିଆନତାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **ਜਿਆਨਤਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **Цзяньтан** (exonym from Russian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also used as a Cyrillic rendering in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Ukrainian.
- **ජියාන්තාං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **Ђентанг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- **ஜியான்தாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **జియాన్తాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang».
- **เจี้ยนถัง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following Mandarin «Jiàntáng».
- **جیان تانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription based on the Pinyin form «Jiantang», with a space between the syllables.
- **Kiến Đường** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese rendering by the Sino-Vietnamese character-reading convention for 建塘.
- **Jiantang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin for the specific name 建塘, omitting the town designation. It is attested in several Latin-script editions.
- **Jiantang Zhen** (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the full official name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jiantang** | The English article title uses toneless Hanyu Pinyin for the specific name. «Jiantang Town» adds the town designation, and «Gyalthang» also refers to the wider Tibetan area. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jiantang** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name, as used in the Spanish article title. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jiantang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jiantang** | The German label retains toneless Hanyu Pinyin. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Jiantang** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| French (fr) | **Jiantang** | The French label retains toneless Hanyu Pinyin. The town name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **建塘鎮** | The Japanese label uses kanji, with 鎮 for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **建塘镇** | Official simplified Chinese spelling. The suffix 镇 denotes a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **建塘鎮** | Traditional Chinese character transcription of the official spelling, with 鎮 as the town suffix. |
| Russian (ru) | **Цзяньтан** | Palladius transcription of Mandarin «Jiàntáng». |
| Arabic (ar) | **جيانتانغ** | Arabic-script transcription based on Pinyin «Jiantang», without the definite article. |
| Italian (it) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jiantang** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jiantang** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | **젠탕진** | Hangul transcription following Mandarin pronunciation and using 진 for the town designation. |
| Hindi (hi) | **जियानतांग** | Devanagari transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Urdu (ur) | **جیان تانگ** | Urdu-script transcription based on Pinyin «Jiantang», with a space between the syllables. |
| Turkish (tr) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | **Jiantang** | The Dutch label retains the toneless Hanyu Pinyin spelling of the specific name. |
| Afrikaans (af) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | **জিয়ানতাং** | Bengali-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Vietnamese (vi) | **Kiến Đường** | Vietnamese transcription by the Sino-Vietnamese character-reading convention for 建塘. |
| Thai (th) | **เจี้ยนถัง** | Thai-script transcription following Mandarin «Jiàntáng». |
| Romanian (ro) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | **ג'יאנטאנג** | Hebrew-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Greek (el) | **Τζιαντάνγκ** | Greek-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Hungarian (hu) | **Csientang** | Hungarian popular transcription of Mandarin «Jiàntáng». |
| Finnish (fi) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | **Цзяньтан** | Ukrainian Cyrillic transcription following Mandarin «Jiàntáng». |
| Persian (fa) | **جیان‌تانگ** | Persian-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Tamil (ta) | **ஜியான்தாங்** | Tamil-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Tagalog (tl) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | **జియాన్తాంగ్** | Telugu-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Marathi (mr) | **जियानतांग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | **Цзяньтан** | Kazakh Cyrillic transcription based on the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | **Ђентанг** | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin «Jiàntáng». |
| Slovak (sk) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | **Дзиентан** | Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin «Jiàntáng». |
| Macedonian (mk) | **Џјентанг** | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin «Jiàntáng». |
| Azerbaijani (az) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | **જિયાનતાંગ** | Gujarati-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Punjabi (pa) | **ਜਿਆਨਤਾਂਗ** | Gurmukhi transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Malayalam (ml) | **ജിയാൻതാങ്** | Malayalam-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Kannada (kn) | **ಜಿಯಾನ್ತಾಂಗ್** | Kannada-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Uzbek (uz) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | **ජියාන්තාං** | Sinhala-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Albanian (sq) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | **Dziantangas** | Lithuanian transcription of Mandarin «Jiàntáng», with the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | **ଜିଆନତାଙ୍ଗ** | Odia-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Irish (ga) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | **Ջիանթանգ** | Armenian-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Amharic (am) | **ጂያንታንግ** | Ethiopic-script transcription based on Pinyin «Jiantang». |
| Welsh (cy) | **Jiantang** | The Welsh label retains the toneless Hanyu Pinyin spelling of the specific name. |
| Latvian (lv) | **Dzjaņtana** | Latvian transcription of Mandarin «Jiàntáng», with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Цзяньтан** | Tatar Cyrillic transcription based on the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **जियानतांग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ძიანთანგი** | Georgian-script transcription following Mandarin «Jiàntáng», with nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Цзяньтан** | Belarusian Cyrillic transcription based on the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | **Jiantang** | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | **Цзяньтан** | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian Palladius spelling. |

## About

Jiantang is a town in Shangri-La, in the Diqing Tibetan Autonomous Prefecture of Yunnan, China. It is the urban center of Shangri-La and includes the historic Dukezong old town.

## Notes

The Tibetan name rendered as «Gyalthang» also refers to the wider Shangri-La area. Many editions use a transcription or the Pinyin short form because evidence of independent local-language usage is limited.

Identifiers: [Wikidata Q11065280](https://www.wikidata.org/wiki/Q11065280) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/jiantang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
