Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/jiujiang/>

# Jiujiang

🇨🇳 A settlement in China; local name 九江市.

## Forms of the name

- **九江市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese administrative name; Japanese also uses these characters.
- **Jiujiang Shi** (national romanization; used in English, Chinese) — Unaccented Pinyin romanization of the complete official name.
- **Jiǔjiāng** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in English, French, Chinese) — Tone-marked Mandarin romanization of the distinctive name.
- **Chiu-chiang** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization used in English reference writing before Pinyin became standard.
- **Chiu-chiang Shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization including the administrative suffix 市.
- **ጂዩጂያንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin through the Pinyin form Jiujiang.
- **جيوجيانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Jiujianq** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the Pinyin spelling.
- **Дзюдзян** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of Mandarin.
- **চিউচিয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Ťiou-ťiang** (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech transcription of Mandarin.
- **Τζιουτζιάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **جیاجیانگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering; its representation of the first syllable differs from Mandarin.
- **Kiou-kiang** (exonym from French; used in French) — Older French transcription used in nineteenth- and early twentieth-century geographical and commercial writing.
- **Kioukiang** (exonym from French; used in French) — Unhyphenated older French transcription used in the nineteenth and early twentieth centuries.
- **Kiou-keang** (exonym from French; used in French) — Older French transcription with the vowel spelling keang, used in nineteenth- and early twentieth-century accounts.
- **Kiou Keang** (exonym from French; used in French) — Spaced form of the older French transcription.
- **Kiou Kiang** (exonym from French; used in French) — Spaced form of the older French spelling Kiou-kiang.
- **જિયુજિયાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **ג'יוג'יאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **जिउजिआन्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Csiucsiang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian transcription of Mandarin.
- **Ջյուջյան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **ჯიუჯიანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Pinyin Jiujiang, with a Georgian nominative ending.
- **ಜಿಯಾಜಿಯಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **주장시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean name using Sino-Korean readings of 九江 and 시 for City.
- **지우장** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription based on modern Mandarin pronunciation.
- **지우장 시** (exonym from Korean; used in Korean) — Mandarin-based Korean transcription with a separately written administrative suffix.
- **구강시** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative recorded Sino-Korean reading of the city name.
- **Ciudziangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Dziudzianga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **Џјуџјанг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin through Pinyin Jiujiang.
- **ജിയുജിയാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin through the Pinyin form Jiujiang.
- **जिउजियांग** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; used here also as a Nepali transcription following Pinyin.
- **ଜିଉଜିଆଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin form Jiujiang.
- **ਜਿਉਜਿਆਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin form Jiujiang.
- **Ciuciang** (exonym from Polish; used in Polish, Turkish) — Older Polish transcription; the same spelling is also recorded in Turkish usage.
- **Цзюцзян** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription; Ukrainian and Belarusian use the same spelling, also used here as the basis of Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcriptions.
- **ජිවුජියැන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Džjudžjang** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian transcription.
- **Ђуђанг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- **ஜீஉஜியாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **జియూజియాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **จิ่วเจียง** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- **جیوجیانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **Cửu Giang** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 九江.
- **Xunyang** (historical; used in English, French) — Pinyin form of a historical name associated with the city in medieval history and literature; it survives as a modern district name.
- **潯陽** (historical; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of historical Xunyang, associated with the city in imperial history and surviving in a district name.
- **浔阳** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling of historical Xunyang, now retained in a district name.
- **Xúnyáng** (historical; used in Chinese, English) — Tone-marked Pinyin of the historical name Xunyang.
- **Sin-Yang** (historical; used in English) — Older European rendering of Xunyang found in historical geographical accounts.
- **Jiangzhou** (historical; used in English, French) — Pinyin form of the imperial prefectural name associated with the city from the late third century onward.
- **江州** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese historical prefectural name associated with the city from the late third century; its jurisdiction changed over time.
- **Jiāngzhōu** (historical; used in Chinese, English) — Tone-marked Pinyin of the historical prefectural name Jiangzhou.
- **Keang Chow** (historical; used in English) — Older English rendering of the imperial name Jiangzhou.
- **Keang-Chow** (historical; used in English) — Hyphenated older English rendering of Jiangzhou.
- **Jiujiang Fu** (historical; used in English) — Pinyin rendering of the imperial prefectural name including 府; this administration ended in 1912.
- **Jiujiangfu** (historical; used in English) — Unspaced rendering of the imperial prefectural name abolished in 1912.
- **Chiu-chiang-fu** (historical; used in English) — Wade–Giles rendering of the imperial prefectural name abolished in 1912.
- **Chiu-chiang Fu** (historical; used in English) — Spacing variant of the older romanized imperial prefectural name.
- **Kiukiang Foo** (historical; used in English) — Nineteenth-century English spelling of the imperial prefectural name, using Foo for 府.
- **Kiukiang Fu** (historical; used in English) — Historical prefectural spelling combining Kiukiang with the administrative term Fu.
- **Kew Keang Foo** (historical; used in English) — Older English geographical spelling including the imperial prefectural designation.
- **Kew Keang Fu** (historical; used in English) — Variant of the older prefectural spelling using Fu instead of Foo.
- **Kew-keang Foo** (historical; used in English) — Hyphenation variant of the older English prefectural spelling.
- **Jiujiang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international Pinyin form without 市, retained in Latin script by numerous languages.
- **九江** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Chinese and Japanese short form without the administrative suffix.
- **Kiukiang** (variant; used in English, Swedish) — Established older English name common in nineteenth- and early twentieth-century treaty-port, missionary and commercial records; also used historically in Swedish.
- **Kiu Kiang** (variant; used in English) — Spaced older English spelling of Kiukiang.
- **Kew Keang** (variant; used in English) — Older English geographical spelling in travel and commercial accounts.
- **Kewkiang** (variant; used in English, Swedish) — Unspaced older English geographical spelling, also recorded in Swedish.
- **Kui Keang** (variant; used in English) — Recorded older English geographical spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jiujiang** | Current Pinyin spelling; Kiukiang is familiar in nineteenth- and early twentieth-century treaty-port history. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jiujiang** | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jiujiang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jiujiang** | Pinyin spelling; normally articleless, with neuter gender when an article is required. |
| French (fr) | **Jiujiang** | Pinyin spelling; masculine, normally without an article. Older accounts use Kiou-kiang and related spellings. |
| Japanese (ja) | **九江市** | Japanese uses the Chinese characters, conventionally read Kyūkōshi; 九江 is the short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **九江市** | Official simplified Chinese administrative name; 九江 is the short form. |
| Russian (ru) | **Цзюцзян** | Established Russian transcription of Mandarin; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **جيوجيانغ** | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Jiujiang** | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jiujiang** | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jiujiang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **주장시** | Established Korean name using Sino-Korean readings; 지우장 and 지우장 시 transcribe modern Mandarin instead. |
| Hindi (hi) | **जिउजिआन्ग** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Jiujiang** | Current article-title spelling in Pinyin; Ciuciang is another recorded Turkish form. |
| Dutch (nl) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **九江市** | Traditional Chinese uses the same characters as simplified Chinese here. |
| Polish (pl) | **Jiujiang** | Current Pinyin spelling; Ciuciang is an older Polish transcription. |
| Swedish (sv) | **Jiujiang** | Current Pinyin spelling; Kiukiang and Kewkiang occur in older Swedish references. |
| Malay (ms) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **চিউচিয়াং** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Cửu Giang** | Traditional Sino-Vietnamese reading of 九江. |
| Thai (th) | **จิ่วเจียง** | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Czech (cs) | **Ťiou-ťiang** | Traditional Czech transcription of Mandarin; Jiujiang is also recorded. |
| Danish (da) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ג'יוג'יאנג** | Established Hebrew transcription using geresh-marked consonants. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τζιουτζιάνγκ** | Attested Greek transcription; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Csiucsiang** | Traditional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Цзюцзян** | Established Ukrainian transcription of Mandarin; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | **جیوجیانگ** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **جیاجیانگ** | Attested Persian rendering; its first syllable differs from Mandarin pronunciation. |
| Tamil (ta) | **ஜீஉஜியாங்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Telugu (te) | **జియూజియాంగ్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **जिउजियांग** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Цзюцзян** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Дзюдзян** | Established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | **Jiujianq** | Attested Azerbaijani adaptation of the Pinyin spelling. |
| Gujarati (gu) | **જિયુજિયાંગ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਜਿਉਜਿਆਂਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin form Jiujiang. |
| Malayalam (ml) | **ജിയുജിയാങ്** | Malayalam transcription following Mandarin through Pinyin Jiujiang. |
| Kannada (kn) | **ಜಿಯಾಜಿಯಾಂಗ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Ђуђанг** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine and declinable. |
| Galician (gl) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ජිවුජියැන්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Ciudziangas** | Attested Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Džjudžjang** | Attested Slovenian transcription. |
| Luxembourgish (lb) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Odia (or) | **ଜିଉଜିଆଙ୍ଗ** | Odia transcription following the Pinyin form Jiujiang. |
| Irish (ga) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Ջյուջյան** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ጂዩጂያንግ** | Amharic transcription following Mandarin through Pinyin Jiujiang. |
| Welsh (cy) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Dziudzianga** | Attested Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | **Цзюцзян** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | **जिउजियांग** | Nepali transcription following the Pinyin form Jiujiang. |
| Georgian (ka) | **ჯიუჯიანგი** | Georgian transcription following Pinyin Jiujiang, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Цзюцзян** | Attested Belarusian Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Basque (eu) | **Jiujiang** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Џјуџјанг** | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin through Pinyin Jiujiang. |
| Maltese (mt) | **Jiujiang** | Hanyu Pinyin transliteration, retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Цзюцзян** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Mandarin. |

## About

Jiujiang is a prefecture-level city in northern Jiangxi, China, on the south bank of the Yangtze near Poyang Lake. It became a treaty port in the nineteenth century, and nearby Mount Lu is a celebrated scenic and cultural destination.

## Notes

Historical spellings containing Fu or Foo include an imperial administrative title; the prefectural administration ended in 1912. Xunyang and Jiangzhou had territories that did not always match the modern city. The supplied aliases 定江 and 柴桑 are not treated as interchangeable names of the whole modern city. Transcriptions without established usage are identified in their notes.

Identifiers: [Wikidata Q216077](https://www.wikidata.org/wiki/Q216077) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/jiujiang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
