Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/kowloon-city-district/>

# Kowloon City District

🇨🇳 A settlement in China; local name 九龙城区.

## Forms of the name

- **九龙城区** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form supplied as the official local name; Hong Kong normally uses traditional characters.
- **Jiulongcheng Qu** (national romanization; used in Chinese) — Toneless Hanyu Pinyin romanization of the supplied Mandarin name; local English usage instead follows the Cantonese-derived name Kowloon City District.
- **Jiǔlóngchéng Qū** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked Mandarin romanization of 九龙城区.
- **Gau2 lung4 sing4 keoi1** (romanization, Jyutping (1993); used in yue) — Cantonese romanization of 九龍城區, with lexical tone numbers.
- **ካውሉን ሲቲ ዲስትሪክት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the official English name.
- **مقاطعة مدينة كولون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic name translating City District and transcribing Kowloon.
- **Каўлун-Сіці** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following the English name Kowloon City.
- **Коулун Сити** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic phonetic transcription following English Kowloon City, used here for Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **কাউলুন সিটি ডিস্ট্রিক্ট** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the official English name.
- **Κάουλουν Σίτι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the English name Kowloon City.
- **Kowloon City District** (exonym from English; used in English, German, Dutch, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay, Romanian, Czech, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English administrative name in Hong Kong, where English and Chinese are co-official; also retained in other languages using Latin script.
- **Kowloon City** (exonym from English; used in English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Polish, Swedish, Danish, Hungarian, Slovenian, Turkish) — Shortened English name retained in several European languages; context distinguishes the district from the neighborhood of the same name.
- **Kowloon City barrutia** (exonym from Basque; used in Basque) — Recorded Basque name using barrutia for district.
- **منطقه شهر کاولون** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian name translating the administrative description.
- **કાઉલૂન સિટી ડિસ્ટ્રિક્ટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the official English name.
- **קאולון סיטי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription of Kowloon City.
- **काउलून सिटी डिस्ट्रिक्ट** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the official English name, used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Կոուլուն Սիթի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English name Kowloon City.
- **Distrik Kota Kowloon** (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Recorded Indonesian name translating City District.
- **Distretto di Kowloon City** (exonym from Italian; used in Italian) — Recorded Italian name using distretto for the administrative unit.
- **九龍城区** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese character form, using 龍 and the Japanese simplified character 区.
- **კოულუნ-სიტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English name Kowloon City.
- **ಕೌಲೂನ್ ಸಿಟಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the official English name.
- **가우룽싱구** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription based on Cantonese pronunciation.
- **구룡성구** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean name using Sino-Korean readings of the Chinese characters.
- **കൗലൂൺ സിറ്റി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the official English name.
- **Kowloon City-distriktet** (exonym from Norwegian (Bokmål); used in Norwegian (Bokmål)) — Recorded Norwegian name using the definite form of the noun for district.
- **କାଉଲୁନ୍ ସିଟି ଡିଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the official English name.
- **ਕਾਊਲੂਨ ਸਿਟੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the official English name.
- **Коулун-Сити** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also used here for Russian-mediated transcriptions in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **කවුලූන් සිටි දිස්ත්‍රික්කය** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Kowloon City combined with the Sinhala word for district.
- **கவுலூன் நகர மாவட்டம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil name transcribing Kowloon and translating City District.
- **కౌలూన్ సిటీ డిస్ట్రిక్ట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the official English name.
- **เขตเกาลูนซิตี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Kowloon City prefixed by เขต, meaning district.
- **Міський округ Коулун** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian descriptive name translating City District.
- **Коулун-Сіті** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription used as the supplied article title.
- **کولون شہر ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu name transcribing Kowloon and translating City District.
- **Cửu Long Thành** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Vietnamese name using Sino-Vietnamese readings of 九龍城.
- **九龍城區** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK, yue) — Traditional Chinese form used by the Hong Kong administration and local Chinese-language texts; the same name as the supplied simplified form.
- **KC** (variant; used in English) — Recorded English initial abbreviation for the district; ambiguous without context.
- **KLC** (variant; used in English) — Recorded alternative English initial abbreviation for the district.
- **Kowloon-distriktet** (variant; used in Norwegian (Bokmål)) — Recorded Norwegian shortened form; potentially ambiguous because Kowloon contains several districts.
- **九龍城** (variant; used in Chinese (Traditional), zh-HK, yue) — Recorded Chinese shortened form omitting 區; also names the neighborhood within the district.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kowloon City District** | Official English district name, using the established Cantonese-derived spelling Kowloon. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kowloon City District** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kowloon City District** | Retains the official English name; masculine when understood as «Distrikt». |
| French (fr) | **Kowloon City** | Recorded shortened name; masculine when referring to the district, normally «le district de Kowloon City». |
| Japanese (ja) | **九龍城区** | Established Japanese character form, conventionally read Kyūryūjō-ku. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **九龙城区** | Simplified Chinese form; local Hong Kong documents normally use traditional 九龍城區. |
| Russian (ru) | **Коулун-Сити** | Established Russian transcription of Kowloon City; normally masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | **مقاطعة مدينة كولون** | Transcribes Kowloon and translates City District; the head noun «مقاطعة» is feminine. |
| Italian (it) | **Distretto di Kowloon City** | Italian administrative name; masculine with the article «il». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kowloon City** | Recorded shortened name; masculine when referring to the district, normally «o distrito de Kowloon City». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kowloon City** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **가우룽싱구** | Cantonese-based Hangul transcription; 구룡성구 instead uses Sino-Korean character readings. |
| Hindi (hi) | **काउलून सिटी डिस्ट्रिक्ट** | Hindi Devanagari phonetic transcription following the official English name. |
| Turkish (tr) | **Kowloon City** | Retains the shortened English name. |
| Dutch (nl) | **Kowloon City District** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **九龍城區** | Traditional Chinese form, matching normal local Hong Kong writing. |
| Polish (pl) | **Kowloon City** | Retains the shortened English name. |
| Swedish (sv) | **Kowloon City** | Retains the shortened English name. |
| Malay (ms) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Indonesian (id) | **Distrik Kota Kowloon** | Transcribes Kowloon and translates City District into Indonesian. |
| Bengali (bn) | **কাউলুন সিটি ডিস্ট্রিক্ট** | Bengali phonetic transcription following the official English name. |
| Vietnamese (vi) | **Cửu Long Thành** | Established Sino-Vietnamese reading of 九龍城; the district designation is omitted. |
| Thai (th) | **เขตเกาลูนซิตี** | Thai phonetic transcription following English Kowloon City, prefixed by the word for district. |
| Romanian (ro) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Czech (cs) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Danish (da) | **Kowloon City** | Retains the shortened English name. |
| Hebrew (he) | **קאולון סיטי** | Recorded Hebrew transcription of Kowloon City, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kowloon City-distriktet** | Combines the English name with the Norwegian definite noun for district. Kowloon-distriktet is a recorded but geographically ambiguous shortening. |
| Greek (el) | **Κάουλουν Σίτι** | Greek phonetic transcription following English Kowloon City; neuter when understood as a district. |
| Hungarian (hu) | **Kowloon City** | Retains the shortened English name. |
| Finnish (fi) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Ukrainian (uk) | **Коулун-Сіті** | Recorded Ukrainian transcription; Міський округ Коулун is a descriptive alternative. |
| Urdu (ur) | **کولون شہر ضلع** | Recorded Urdu name combining a transcription of Kowloon with words for city and district. |
| Persian (fa) | **منطقه شهر کاولون** | Recorded Persian name translating the administrative description. |
| Tamil (ta) | **கவுலூன் நகர மாவட்டம்** | Recorded Tamil name transcribing Kowloon and translating City District. |
| Tagalog (tl) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Telugu (te) | **కౌలూన్ సిటీ డిస్ట్రిక్ట్** | Telugu phonetic transcription following the official English name. |
| Marathi (mr) | **काउलून सिटी डिस्ट्रिक्ट** | Marathi Devanagari phonetic transcription following the official English name. |
| Catalan (ca) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Kazakh (kk) | **Коулун-Сити** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Slovak (sk) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Bulgarian (bg) | **Коулун Сити** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following English Kowloon City. |
| Azerbaijani (az) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Gujarati (gu) | **કાઉલૂન સિટી ડિસ્ટ્રિક્ટ** | Gujarati phonetic transcription following the official English name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਊਲੂਨ ਸਿਟੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the official English name. |
| Malayalam (ml) | **കൗലൂൺ സിറ്റി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്** | Malayalam phonetic transcription following the official English name. |
| Kannada (kn) | **ಕೌಲೂನ್ ಸಿಟಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್** | Kannada phonetic transcription following the official English name. |
| Uzbek (uz) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Serbian (sr) | **Коулун Сити** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following English Kowloon City. |
| Galician (gl) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Zulu (zu) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Sinhala (si) | **කවුලූන් සිටි දිස්ත්‍රික්කය** | Sinhala phonetic transcription following English Kowloon City, with the Sinhala word for district. |
| Albanian (sq) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Xhosa (xh) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Lithuanian (lt) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Afrikaans (af) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Slovenian (sl) | **Kowloon City** | Retains the shortened English name. |
| Luxembourgish (lb) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Swahili (sw) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Odia (or) | **କାଉଲୁନ୍ ସିଟି ଡିଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ** | Odia phonetic transcription following the official English name. |
| Irish (ga) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Hausa (ha) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Yoruba (yo) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Armenian (hy) | **Կոուլուն Սիթի** | Armenian phonetic transcription following English Kowloon City. |
| Amharic (am) | **ካውሉን ሲቲ ዲስትሪክት** | Amharic phonetic transcription following the official English name. |
| Welsh (cy) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Latvian (lv) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Tatar (tt) | **Коулун-Сити** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Nepali (ne) | **काउलून सिटी डिस्ट्रिक्ट** | Nepali Devanagari phonetic transcription following the official English name. |
| Georgian (ka) | **კოულუნ-სიტი** | Georgian phonetic transcription following English Kowloon City. |
| Belarusian (be) | **Каўлун-Сіці** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following English Kowloon City. |
| Basque (eu) | **Kowloon City barrutia** | Recorded Basque name combining Kowloon City with barrutia, meaning district. |
| Estonian (et) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Icelandic (is) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Macedonian (mk) | **Коулун Сити** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following English Kowloon City. |
| Maltese (mt) | **Kowloon City District** | Direct Latin-script transcription retaining the official English administrative name. |
| Kyrgyz (ky) | **Коулун-Сити** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |

## About

Kowloon City District is an urban administrative district in Hong Kong, China, on the Kowloon Peninsula. It includes the site of the former Kowloon Walled City and much of the former Kai Tak Airport, now being redeveloped.

## Notes

The supplied local name uses simplified characters, while Hong Kong's normal official Chinese spelling is 九龍城區. Mandarin Pinyin is provided as the national romanization, but Cantonese-derived Kowloon City District is the official English name. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions; shortened forms can also denote the Kowloon City neighborhood.

Identifiers: [Wikidata Q986415](https://www.wikidata.org/wiki/Q986415) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/kowloon-city-district/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
