Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/laoting-town/>

# Laoting Town

A settlement in China; local name 乐亭镇.

## Forms of the name

- **乐亭镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. In this place name «乐» is read «Lào», and «镇» is the administrative term for a town.
- **Laoting Zhen** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin (1958) without tone marks, including the town designation «Zhen».
- **Làotíng Zhèn** (romanization, Hanyu Pinyin (1958, with tone marks); used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Pinyin for the full Mandarin name.
- **Lao⁴-t'ing² chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name. The apostrophe marks aspiration and the superscripts mark tones.
- **ላኦቲንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- **لاوتينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- **Лаацін** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- **লাওতিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of Laoting.
- **Λαοτίνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of Laoting.
- **Laoting Town** (exonym from English; used in English) — The English label retains the Pinyin proper name and translates «镇» as «Town».
- **لائوتینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- **bourg de Laoting** (exonym from French; used in French) — The French label combines the Pinyin proper name with the masculine administrative generic «bourg».
- **લાઓતિંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of Laoting.
- **לאוטינג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script phonetic transcription of Laoting.
- **लाओतिंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Laoting shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- **Լաոտինգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of Laoting.
- **楽亭鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese label uses the Japanese kanji «楽» and «鎮» for the corresponding simplified Chinese characters.
- **ლაოტინგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Laoting with the nominative ending «ი».
- **ಲಾವೊಟಿಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of Laoting.
- **라오팅** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under South Korean conventions for modern Mandarin names.
- **Laotina** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a».
- **Лаотинг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Phonetic transcription of Laoting shared by Macedonian and Serbian Cyrillic, with final «нг» for Pinyin «ng».
- **ലാവോട്ടിങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of Laoting.
- **ଲାଓତିଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of Laoting.
- **ਲਾਓਤਿੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of Laoting in Gurmukhi.
- **Лаотин** (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Russian Palladius transcription of Mandarin «Làotíng». Bulgarian transcription and Russian-based renderings in Kazakh, Kyrgyz, and Tatar share this spelling.
- **ලාඕටිං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of Laoting.
- **லாவோதிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of Laoting.
- **లావోటింగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of Laoting.
- **ล่าวถิง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of Mandarin «Làotíng».
- **Лаотін** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Làotíng».
- **لاؤٹنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription of Laoting.
- **Lạc Đình** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the proper-name characters «樂亭».
- **樂亭鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the simplified local form.
- **Laoting** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin for the proper name alone, shared by the town and its county.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Laoting Town** | Uses Hanyu Pinyin for the proper name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Laoting** | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Laoting** | Same as es-419. |
| German (de) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Laoting** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Laoting** | The French label combines Pinyin with the masculine generic «bourg». |
| Japanese (ja) | **楽亭鎮** | The Japanese label represents the Chinese name using Japanese kanji forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **乐亭镇** | Official simplified Chinese form. The proper name is read «Làotíng». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **樂亭鎮** | Traditional Chinese orthographic transcription of the simplified form. |
| Russian (ru) | **Лаотин** | Palladius transcription of Mandarin «Làotíng». |
| Arabic (ar) | **لاوتينغ** | Arabic-script phonetic transcription of Mandarin «Làotíng». |
| Italian (it) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Laoting** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **라오팅** | Hangul transcription under South Korean conventions for modern Mandarin names. |
| Hindi (hi) | **लाओतिंग** | Devanagari phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Urdu (ur) | **لاؤٹنگ** | Urdu-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Turkish (tr) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **লাওতিং** | Bengali-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Vietnamese (vi) | **Lạc Đình** | Transcription using the Sino-Vietnamese readings of «樂亭». |
| Thai (th) | **ล่าวถิง** | Thai-script phonetic transcription of Mandarin «Làotíng». |
| Romanian (ro) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **לאוטינג** | Hebrew-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Greek (el) | **Λαοτίνγκ** | Modern Greek phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Hungarian (hu) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Лаотін** | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin, with «і» in the second syllable. |
| Persian (fa) | **لائوتینگ** | Persian-script phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tamil (ta) | **லாவோதிங்** | Tamil-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Tagalog (tl) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **లావోటింగ్** | Telugu-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Marathi (mr) | **लाओतिंग** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Лаотин** | Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Лаотинг** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Slovak (sk) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Лаотин** | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Làotíng». |
| Macedonian (mk) | **Лаотинг** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Azerbaijani (az) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **લાઓતિંગ** | Gujarati-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Punjabi (pa) | **ਲਾਓਤਿੰਗ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Malayalam (ml) | **ലാവോട്ടിങ്** | Malayalam-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Kannada (kn) | **ಲಾವೊಟಿಂಗ್** | Kannada-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Uzbek (uz) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ලාඕටිං** | Sinhala-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Albanian (sq) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଲାଓତିଙ୍ଗ** | Odia-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Irish (ga) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Լաոտինգ** | Armenian-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Amharic (am) | **ላኦቲንግ** | Ethiopic-script phonetic transcription of the Pinyin proper name. |
| Welsh (cy) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Laotina** | Latvian phonetic transcription with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Лаотин** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **लाओतिंग** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ლაოტინგი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Лаацін** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Laoting** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Лаотин** | Same as kk. |

## About

Laoting is a town in Laoting County, which is administered by Tangshan in Hebei Province, China. The town and the county share a name and lie on the coastal plain near Bohai Bay.

## Notes

Direct evidence for the town name is concentrated in Chinese, English, French, and Japanese. Most other entries use transcriptions of the shared town and county name.

Identifiers: [Wikidata Q10878306](https://www.wikidata.org/wiki/Q10878306) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/laoting-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
