Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/liangshui/>

# Liangshui

A settlement in China; local name 两水镇.

## Forms of the name

- **两水镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes the administrative suffix «镇», meaning town.
- **Liǎngshuǐ Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin (1958) renders the full Mandarin name with lexical tone marks and the town suffix.
- **Liang-shui chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles hyphenates the two syllables of the specific name and writes the town suffix as «chen». Tone numbers are omitted here.
- **ሊያንግሹይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **ليانغشوي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **লিয়াংশুই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **Λιανγκσούι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **لیانگ‌شویی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **લિયાંગશુઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **ליאנגשווי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **ल्यांगशुई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name from pinyin, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Լյանշույ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **両水鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese kanji form uses «両» and retains the town suffix as «鎮».
- **ლიანგშუი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **ಲಿಯಾಂಗ್‌ಶುಯಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **량수이** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name under Korean conventions for Mandarin.
- **ലിയാങ്ഷുയി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **ଲିଆଙ୍ଗଶୁଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **ਲਿਆਂਗਸ਼ੁਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **Ляншуй** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, also applicable as a Cyrillic rendering in the other listed languages.
- **ලියැංෂුයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **Лијангшуј** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **லியாங்ஷுய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **లియాంగ్‌షుయ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **เหลียงสุ่ย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short name following Thai conventions for Mandarin.
- **لیانگ شوئی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- **Lưỡng Thủy** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The short name rendered using Sino-Vietnamese readings of the Chinese characters.
- **兩水鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The official name converted character by character into the traditional Chinese orthography used in Taiwan.
- **Liangshui Zhen** (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — The full Hanyu Pinyin form without tone marks retains the town suffix.
- **Liangshui** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Hanyu Pinyin spelling omits tone marks and the town suffix. It is documented in English, German and Swedish and serves as the pinyin rendering in the other listed languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Liangshui** | The attested short Hanyu Pinyin transliteration omits tone marks and the town suffix «zhen». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Liangshui** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Liangshui** | Same as es-419. |
| German (de) | **Liangshui** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Liangshui** | Same as English. |
| French (fr) | **Liangshui** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **両水鎮** | The attested kanji spelling uses the Japanese character «両» and retains the town suffix «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **两水镇** | The official simplified Chinese spelling includes the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **兩水鎮** | Character-by-character transcription into Taiwan standard traditional Chinese uses «兩» for «两» and «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | **Ляншуй** | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | **ليانغشوي** | Arabic-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Italian (it) | **Liangshui** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Liangshui** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Liangshui** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Liangshui** | Same as English. |
| Korean (ko) | **량수이** | Hangul transcription of the short name following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | **ल्यांगशुई** | Devanagari transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Urdu (ur) | **لیانگ شوئی** | Urdu-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Turkish (tr) | **Liangshui** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Liangshui** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Liangshui** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Liangshui** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Liangshui** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Liangshui** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Liangshui** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লিয়াংশুই** | Bengali-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Lưỡng Thủy** | Transcription using the Sino-Vietnamese readings of «两水». |
| Thai (th) | **เหลียงสุ่ย** | Thai transcription of the short name following Thai conventions for Mandarin. |
| Romanian (ro) | **Liangshui** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Liangshui** | Same as English. |
| Danish (da) | **Liangshui** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Liangshui** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליאנגשווי** | Hebrew-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Greek (el) | **Λιανγκσούι** | Modern Greek transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Hungarian (hu) | **Liangshui** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Liangshui** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ляншуй** | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Persian (fa) | **لیانگ‌شویی** | Persian-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Tamil (ta) | **லியாங்ஷுய்** | Tamil-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Liangshui** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లియాంగ్‌షుయ్** | Telugu-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Marathi (mr) | **ल्यांगशुई** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Liangshui** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ляншуй** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Liangshui** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Лијангшуј** | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Slovak (sk) | **Liangshui** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ляншуй** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Macedonian (mk) | **Ляншуй** | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Liangshui** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **લિયાંગશુઈ** | Gujarati-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਆਂਗਸ਼ੁਈ** | Gurmukhi transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ലിയാങ്ഷുയി** | Malayalam-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಯಾಂಗ್‌ಶುಯಿ** | Kannada-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Liangshui** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Liangshui** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Liangshui** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලියැංෂුයි** | Sinhala-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Albanian (sq) | **Liangshui** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Liangshui** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Liangshui** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Liangshui** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲିଆଙ୍ଗଶୁଇ** | Odia-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Irish (ga) | **Liangshui** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Liangshui** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Liangshui** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լյանշույ** | Armenian-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Amharic (am) | **ሊያንግሹይ** | Amharic-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Welsh (cy) | **Liangshui** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Liangshui** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Ляншуй** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **ल्यांगशुई** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ლიანგშუი** | Georgian-script transcription of Mandarin «Liangshui» from pinyin. |
| Belarusian (be) | **Ляншуй** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Liangshui** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Liangshui** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Liangshui** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Liangshui** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ляншуй** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |

## About

Liangshui is a town in Wudu District, part of Longnan in southern Gansu, China. It lies along the Bailong River upstream from central Wudu.

## Notes

Other places in China share the short name Liangshui. Where language-specific usage is undocumented, the table uses pinyin or a transcription.

Identifiers: [Wikidata Q10871441](https://www.wikidata.org/wiki/Q10871441) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/liangshui/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
