Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/lianyungang/>

# Lianyungang

🇨🇳 A settlement in China; local name 连云港市.

## Forms of the name

- **连云港市** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name, including 市, meaning city.
- **Lianyungang Shi** (national romanization; used in English, French) — National romanization of the full official name, including the administrative suffix.
- **Liányúngǎng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone marks); used in Chinese (Simplified)) — Tone-marked romanization of the full official name.
- **Lien-yün-kang** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French) — Older romanization without the administrative suffix, used in Western geographical references.
- **ሊያንዩንጋንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following the Mandarin-based international name.
- **يانيونغانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in geographical reference usage.
- **লিয়েন-ইউন-কাং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in reference labels.
- **Lien-jün-kang** (exonym from Czech; used in Czech) — Conventional Czech transcription of Mandarin.
- **Λιανγιουνγκάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin name.
- **لیانیانگانگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in geographical reference usage.
- **લિયાંયુંગંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in reference labels.
- **ליין-יו'נגאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested in geographical reference usage.
- **लिआंयङ्गाङ्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in reference labels.
- **Lienjünkang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian transcription of Mandarin.
- **Լիեն Յուն Կան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested in geographical reference usage.
- **ლიანიუნგანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following the Mandarin-based international name.
- **ಲಿಯಾನ್ಯುಂಗ್ಯಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in reference labels.
- **롄윈강시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin, including 시, meaning city.
- **Lianjuangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Lianjuanga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ലിയാൻയുൻഗാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the Mandarin-based international name.
- **लिआनयांगांग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in reference labels.
- **ल्येनयुनगाङ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Mandarin-based international name.
- **ଲିଆନୟୁନଗାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Mandarin-based international name.
- **ਲਿਆਨਯੁਨਗਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Mandarin-based international name.
- **Ляньюньган** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Conventional Russian transcription, also attested in Belarusian and Ukrainian; used here as a Russian-based transcription in other Cyrillic languages.
- **ලියන්යුවාන්ගන්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in reference labels.
- **Ljanjungang** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian adaptation attested in reference usage.
- **Lianjungang** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adaptation attested as an encyclopedia article title.
- **Љенјунганг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
- **லியன்யூன்காங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in reference labels.
- **లియన్యూంగాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in reference labels.
- **เหลียนยุนกัง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin name.
- **Ляньюньґан** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription using ґ for Mandarin g.
- **لیانیونگگانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in geographical reference usage.
- **Liên Vân Cảng** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese name.
- **新海连市** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former municipal name used from 1949 until the change to Lianyungang in 1961.
- **Xinhailian** (historical; used in English, French) — Pinyin rendering of the municipal name used from 1949 to 1961.
- **连云市** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Name of the predecessor municipality established in 1935 and later incorporated into Xinhailian.
- **Haichow** (historical; used in English) — Older Western spelling of Haizhou, the historic urban centre within modern Lianyungang; sometimes extended to the surrounding locality.
- **Chaj-čou** (historical; used in Czech) — Czech transcription of Haizhou, retained as a historical alias for the locality.
- **Lianyungang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Albanian) — International Pinyin short form without Shi; also adopted unchanged or used as a Pinyin rendering in numerous Latin-script languages.
- **连云港** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short form without 市.
- **連雲港市** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form of the full name; also the character spelling used in Japanese.
- **連雲港** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short form without 市.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without the administrative suffix Shi. Older references use Lien-yün-kang; Haichow refers more precisely to Haizhou. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without Shi; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lianyungang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without Shi; normally used without an article. |
| French (fr) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without Shi; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **連雲港市** | Japanese character spelling, conventionally read Ren'unkō-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **连云港市** | Official Simplified Chinese name; the short form is 连云港. |
| Russian (ru) | **Ляньюньган** | Conventional Palladius transcription of Mandarin; masculine. |
| Arabic (ar) | **يانيونغانغ** | Attested Arabic transcription of Mandarin; written without the article «al-». |
| Italian (it) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without Shi; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without Shi; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lianyungang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **롄윈강시** | Korean transcription of Mandarin; 시 means city. |
| Hindi (hi) | **लिआंयङ्गाङ्ग** | Attested Devanagari transcription of the Chinese name. |
| Turkish (tr) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **連雲港市** | Traditional Chinese counterpart of 连云港市; the short form is 連雲港. |
| Polish (pl) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without Shi; normally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লিয়েন-ইউন-কাং** | Attested Bengali transcription with syllables separated by hyphens. |
| Vietnamese (vi) | **Liên Vân Cảng** | Sino-Vietnamese reading of 連雲港. |
| Thai (th) | **เหลียนยุนกัง** | Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without Shi; normally used without an article. |
| Czech (cs) | **Lien-jün-kang** | Conventional Czech transcription of Mandarin; Chaj-čou denotes historical Haizhou. |
| Danish (da) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליין-יו'נגאנג** | Attested Hebrew transcription of the Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λιανγιουνγκάνγκ** | Greek transcription of Mandarin; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Lienjünkang** | Traditional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ляньюньґан** | Attested Ukrainian transcription with ґ; Ляньюньган also occurs. |
| Urdu (ur) | **لیانیونگگانگ** | Attested Urdu transcription of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | **لیانیانگانگ** | Attested Persian rendering of the Chinese name. |
| Tamil (ta) | **லியன்யூன்காங்** | Attested Tamil transcription of the Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లియన్యూంగాంగ్** | Attested Telugu transcription of the Mandarin name. |
| Marathi (mr) | **लिआनयांगांग** | Attested Marathi transcription of the Mandarin name. |
| Catalan (ca) | **Lianyungang** | Pinyin spelling without Shi; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | **Ляньюньган** | Russian-based Cyrillic transcription of Mandarin for Kazakh. |
| Croatian (hr) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Slovak (sk) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Bulgarian (bg) | **Ляньюньган** | Russian-based Cyrillic transcription of Mandarin for Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Gujarati (gu) | **લિયાંયુંગંગ** | Attested Gujarati transcription of the Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਆਨਯੁਨਗਾਂਗ** | Gurmukhi transcription following the Mandarin-based international form. |
| Malayalam (ml) | **ലിയാൻയുൻഗാങ്** | Malayalam transcription following the Mandarin-based international form. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಯಾನ್ಯುಂಗ್ಯಾಂಗ್** | Attested Kannada transcription of the Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Serbian (sr) | **Љенјунганг** | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Galician (gl) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Zulu (zu) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Sinhala (si) | **ලියන්යුවාන්ගන්ග්** | Attested Sinhala transcription of the Mandarin name. |
| Albanian (sq) | **Lianjungang** | Albanian adaptation; unadapted Lianyungang also occurs. |
| Xhosa (xh) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Lithuanian (lt) | **Lianjuangas** | Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ljanjungang** | Slovenian adaptation of the Mandarin name. |
| Luxembourgish (lb) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Swahili (sw) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Odia (or) | **ଲିଆନୟୁନଗାଙ୍ଗ** | Odia transcription following the Mandarin-based international form. |
| Irish (ga) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Armenian (hy) | **Լիեն Յուն Կան** | Attested Armenian transcription, written as three words. |
| Amharic (am) | **ሊያንዩንጋንግ** | Amharic transcription following the Mandarin-based international form. |
| Welsh (cy) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lianjuanga** | Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Ляньюньган** | Russian-based Cyrillic transcription of Mandarin for Tatar. |
| Nepali (ne) | **ल्येनयुनगाङ** | Nepali Devanagari transcription following the Mandarin-based international form. |
| Georgian (ka) | **ლიანიუნგანგი** | Georgian transcription following the Mandarin-based international form, with nominative -i. |
| Belarusian (be) | **Ляньюньган** | Attested Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Basque (eu) | **Lianyungang** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Icelandic (is) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Macedonian (mk) | **Ляньюньган** | Russian-based Cyrillic transcription of Mandarin for Macedonian. |
| Maltese (mt) | **Lianyungang** | Pinyin romanization of Mandarin without Shi. |
| Kyrgyz (ky) | **Ляньюньган** | Russian-based Cyrillic transcription of Mandarin for Kyrgyz. |

## About

Lianyungang is a port city in northeastern Jiangsu, China, on the Yellow Sea. It provides a maritime outlet for inland China and includes the historic urban centre of Haizhou.

## Notes

Haichow refers most precisely to historical Haizhou, rather than being an exact former name for the entire modern municipality. Transcriptions supplied for languages with limited evidence are identified in their individual notes.

Identifiers: [Wikidata Q57756](https://www.wikidata.org/wiki/Q57756) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lianyungang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
