Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/liaoyang/>

# Liaoyang

🇨🇳 A settlement in China; local name 辽阳市.

## Forms of the name

- **辽阳市** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative designation 市, meaning city.
- **Liaoyang Shi** (national romanization; used in English, Chinese (Simplified)) — Toneless Pinyin rendering of the full official name.
- **Liáoyáng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese (Simplified), English) — Full official name with Mandarin tones indicated.
- **Liao-yang Shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older romanization of the full name; Western geographical and historical writing generally omits Shih.
- **ሊያኦያንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Liaoyang.
- **لياويانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Chinese name.
- **Ляаян** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Ляоян** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Bulgarian spelling, also used in Russian, Ukrainian and Kazakh; extended here to Tatar and Kyrgyz by Russian-based transcription.
- **লিয়াওইয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Liao-jang** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of the Mandarin syllables.
- **Λιαογιάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **لیاویانگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling, also used in Urdu.
- **લિયાઓયંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **ליאו-יאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with a hyphen separating the syllables.
- **लिओयांग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi spelling; used here in Nepali by Devanagari transcription following that spelling.
- **Liaojang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- **Լյաոյան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Liaoyang; no established Armenian exonym is evidenced.
- **遼陽市** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Established Japanese written name; also the traditional Chinese equivalent of the full official name.
- **ლიაოიანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Liaoyang; no established Georgian exonym is evidenced.
- **ಲಿಯಾಯಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **랴오양시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시 for city.
- **Liaojangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Liaodžanga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian form attested in the supplied label.
- **Лјаојанг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian transcription following Mandarin Liaoyang.
- **ലിയാവോയാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Liaoyang.
- **ଲିଆଓୟାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Liaoyang.
- **ਲਿਆਓਯਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Liaoyang.
- **ලියාවෝයන්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Ljaojang** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian transcription.
- **Љаојанг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian transcription.
- **லியாவோயாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **లియావ్ యాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **เหลียวหยาง** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Lyaoyan** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription following the Russian geographical form Ляоян.
- **Liêu Dương** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 遼陽.
- **辽阳** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without the city designation.
- **遼陽** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese short name; also the Japanese name without 市.
- **Liaoyang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short form, omitting Shi; also used as a Latin-script rendering in languages without an evidenced separate exonym.
- **Liáoyáng** (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Tone-marked Pinyin short name.
- **Liao-yang** (variant; used in English, French) — Wade–Giles short form common in older English and French accounts, particularly of the 1904 battle.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Liaoyang** | Standard Pinyin short name; older accounts commonly use Liao-yang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Liaoyang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name; grammatically neuter, with «das» normally omitted. |
| French (fr) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name, normally without an article; masculine in ordinary city-name usage. Older sources also use Liao-yang. |
| Japanese (ja) | **遼陽市** | Established Japanese character form, read Ryōyō-shi; 市 identifies the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **辽阳市** | Official simplified Chinese name; 辽阳 is the usual short form. |
| Russian (ru) | **Ляоян** | Established Russian transcription of the Mandarin name. |
| Arabic (ar) | **لياويانغ** | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Liaoyang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **랴오양시** | Established Korean transcription; 시 means city. |
| Hindi (hi) | **लिओयांग** | Attested Hindi transcription of the Chinese name. |
| Turkish (tr) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **遼陽市** | Traditional Chinese equivalent of 辽阳市; 遼陽 is the short form. |
| Polish (pl) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin spelling. |
| Swedish (sv) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লিয়াওইয়াং** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Liêu Dương** | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | **เหลียวหยาง** | Established Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name. |
| Czech (cs) | **Liao-jang** | Established Czech transcription; the hyphen separates the Mandarin syllables. |
| Danish (da) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליאו-יאנג** | Attested Hebrew transcription, without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λιαογιάνγκ** | Attested Greek transcription; usually treated as a neuter indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | **Liaojang** | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ляоян** | Established Ukrainian transcription, coinciding with Russian. |
| Urdu (ur) | **لیاویانگ** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **لیاویانگ** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **லியாவோயாங்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Tagalog exonym is evidenced. |
| Telugu (te) | **లియావ్ యాంగ్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **लिओयांग** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name. |
| Kazakh (kk) | **Ляоян** | Attested Kazakh Cyrillic spelling, following the established Russian geographical transcription. |
| Croatian (hr) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Croatian exonym is evidenced. |
| Slovak (sk) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Slovak exonym is evidenced. |
| Bulgarian (bg) | **Ляоян** | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Azerbaijani exonym is evidenced. |
| Gujarati (gu) | **લિયાઓયંગ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਆਓਯਾਂਗ** | Gurmukhi transcription following Mandarin Liaoyang; no established Punjabi exonym is evidenced. |
| Malayalam (ml) | **ലിയാവോയാങ്** | Malayalam transcription following Mandarin Liaoyang; no established Malayalam exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಯಾಯಾಂಗ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Lyaoyan** | Uzbek Latin transcription following Russian Ляоян; the supplied Lyuida label appears unrelated. |
| Serbian (sr) | **Љаојанг** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Galician exonym is evidenced. |
| Zulu (zu) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Zulu exonym is evidenced. |
| Sinhala (si) | **ලියාවෝයන්ග්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Albanian exonym is evidenced. |
| Xhosa (xh) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Xhosa exonym is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | **Liaojangas** | Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ljaojang** | Established Slovenian transcription. |
| Luxembourgish (lb) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Luxembourgish exonym is evidenced. |
| Swahili (sw) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Swahili exonym is evidenced. |
| Odia (or) | **ଲିଆଓୟାଙ୍ଗ** | Odia transcription following Mandarin Liaoyang; no established Odia exonym is evidenced. |
| Irish (ga) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name. |
| Hausa (ha) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Hausa exonym is evidenced. |
| Yoruba (yo) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Yoruba exonym is evidenced. |
| Armenian (hy) | **Լյաոյան** | Armenian transcription following Mandarin Liaoyang; no established Armenian exonym is evidenced. |
| Amharic (am) | **ሊያኦያንግ** | Amharic transcription following Mandarin Liaoyang; no established Amharic exonym is evidenced. |
| Welsh (cy) | **Liaoyang** | Uses the Pinyin short name. |
| Latvian (lv) | **Liaodžanga** | Latvian form attested in the supplied label; independent confirmation would be useful. |
| Tatar (tt) | **Ляоян** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
| Nepali (ne) | **लिओयांग** | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **ლიაოიანი** | Georgian transcription following Mandarin Liaoyang; no established Georgian exonym is evidenced. |
| Belarusian (be) | **Ляаян** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Liaoyang** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Estonian exonym is evidenced. |
| Icelandic (is) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Icelandic exonym is evidenced. |
| Macedonian (mk) | **Лјаојанг** | Macedonian transcription following Mandarin Liaoyang; no established Macedonian exonym is evidenced. |
| Maltese (mt) | **Liaoyang** | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Maltese exonym is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | **Ляоян** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |

## About

Liaoyang is a prefecture-level city in Liaoning, northeastern China, on the Taizi River. An old regional center, it is also known for the Battle of Liaoyang during the Russo-Japanese War in 1904.

## Notes

The administrative territory extends beyond the central urban settlement. Liao-yang is an older romanization, not a former official name. The supplied Uzbek Lyuida label appears erroneous and is not adopted; several languages without established evidence receive explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q75203](https://www.wikidata.org/wiki/Q75203) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/liaoyang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
