Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/lijiang/>

# Lijiang

🇨🇳 A settlement in China; local name 丽江市.

## Forms of the name

- **丽江市** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name including the city designation 市.
- **Lijiang Shi** (national romanization; used in English, Chinese (Simplified)) — Unaccented Pinyin romanization of the complete official name.
- **Lìjiāng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified)) — Tone-marked Pinyin romanization of the complete official name.
- **Li-chiang Shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the complete official name.
- **Li-chiang** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Attested older English short form, especially in sources predating widespread adoption of Pinyin.
- **ሊጂያንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Pinyin pronunciation.
- **ليجيانج** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Liszyan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation used in the article title.
- **Ліцзян** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following the East Slavic rendering; also the established Ukrainian form.
- **Лидзян** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Mandarin.
- **লিচিয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Li-ťiang** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech transcription, also used in Slovak.
- **Λιτζιάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Pinyin pronunciation.
- **لیجیانگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian rendering, also used in Urdu.
- **લિજિયાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Pinyin pronunciation.
- **ליג'יאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **लिजिआंग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Licsiang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- **Լիցզյան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering from the supplied label.
- **Լիծյան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian rendering used in the supplied article title.
- **ლიძიანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- **Лицзян** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh transcription following the established Russian rendering; also used in Russian and as a Kyrgyz name stem.
- **ಲಿಜಿಯಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Pinyin pronunciation.
- **리장시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established South Korean Mandarin-based transcription including 시, meaning city.
- **려강시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean character-reading form, associated with North Korean spelling, including the city suffix.
- **Lidziangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Lidzjana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Mandarin, with a feminine ending.
- **Лиџјанг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian transcription following the Pinyin pronunciation.
- **ലിജിയാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin pronunciation.
- **लिजियांग** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi transcription following the Pinyin pronunciation.
- **ଲିଜିଆଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin pronunciation.
- **ਲਿਜਿਆਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin pronunciation.
- **Liciang** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish phonetic adaptation; current Polish also uses Lijiang.
- **ලිජියැං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Pinyin pronunciation.
- **Lidžjang** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian transcription.
- **Лиђанг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- **லிஜியாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Pinyin pronunciation.
- **లిజియాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Pinyin pronunciation.
- **ลี่เจียง** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- **Lệ Giang** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 麗江.
- **Likiang** (historical; used in English, French, Swedish) — Older international spelling in English, French and Swedish, especially in travel, botanical and ethnographic writing before Pinyin became standard.
- **Lijiang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard international Pinyin short form omitting 市.
- **Li Jiang** (variant; used in French) — Attested separated spelling in French; standard Pinyin joins the name.
- **丽江** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short form without 市.
- **麗江市** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form of the complete name, also the established Japanese character form.
- **麗江** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese short form, also used in Japanese.
- **리장** (variant; used in Korean) — Korean Mandarin-based short form without the city suffix.
- **여강** (variant; used in Korean) — South Korean character-reading form of 麗江.
- **려강** (variant; used in Korean) — North Korean character-reading form of 麗江.
- **Лицзян шаары** (variant; used in Kyrgyz) — Attested Kyrgyz expression meaning Lijiang city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lijiang** | Current Pinyin spelling; Likiang and Li-chiang occur mainly in older sources. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lijiang** | Pinyin spelling; feminine as a city, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lijiang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lijiang** | Pinyin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Lijiang** | Current Pinyin spelling; older Likiang and separated Li Jiang also occur. Normally no article; gender follows context, including feminine «ville». |
| Japanese (ja) | **麗江市** | Established traditional-character form, conventionally read Reikō-shi; 市 denotes city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **丽江市** | Official simplified Chinese name; 丽江 is the short form. |
| Russian (ru) | **Лицзян** | Established Russian Palladius transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **ليجيانج** | Established Arabic transcription; no definite article belongs to the name. |
| Italian (it) | **Lijiang** | Pinyin spelling; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lijiang** | Attested Pinyin name; feminine as a city, normally without an article. Cidade Antiga de Lijiang designates the old town specifically. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lijiang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **리장시** | Mandarin-based Korean transcription; 리장 is the short form. Character-reading alternatives include 여강 and North Korean 려강. |
| Hindi (hi) | **लिजिआंग** | Attested Hindi transcription; Yunnan is added in the article title for identification. |
| Turkish (tr) | **Lijiang** | Pinyin spelling; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | **Lijiang** | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **麗江市** | Traditional Chinese counterpart of 丽江市; 麗江 is the short form. |
| Polish (pl) | **Lijiang** | Current Pinyin spelling; Liciang is an attested Polish transcription. |
| Swedish (sv) | **Lijiang** | Current Pinyin spelling; Likiang is an older alternative. |
| Malay (ms) | **Lijiang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lijiang** | Pinyin spelling; Kota Lijiang adds the descriptive word for city. |
| Bengali (bn) | **লিচিয়াং** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Lệ Giang** | Established Sino-Vietnamese reading; Thành cổ Lệ Giang refers specifically to the old town. |
| Thai (th) | **ลี่เจียง** | Established Thai transcription; เมืองเก่าลี่เจียง refers specifically to the old town. |
| Romanian (ro) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Li-ťiang** | Established Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | **Lijiang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליג'יאנג** | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lijiang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λιτζιάνγκ** | Greek transcription following the Pinyin pronunciation; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Licsiang** | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Lijiang** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ліцзян** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **لیجیانگ** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **لیجیانگ** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **லிஜியாங்** | Tamil transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Lijiang** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లిజియాంగ్** | Telugu transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Marathi (mr) | **लिजियांग** | Marathi transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Lijiang** | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Лицзян** | Kazakh transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Lijiang** | Pinyin spelling. |
| Slovak (sk) | **Li-ťiang** | Established Slovak transcription of Mandarin. |
| Bulgarian (bg) | **Лидзян** | Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | **Lijiang** | Attested Pinyin spelling; the Azerbaijani article title also uses Liszyan. |
| Gujarati (gu) | **લિજિયાંગ** | Gujarati transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਜਿਆਂਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ലിജിയാങ്** | Malayalam transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಜಿಯಾಂಗ್** | Kannada transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Лиђанг** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization. |
| Zulu (zu) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ලිජියැං** | Sinhala transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization. |
| Xhosa (xh) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Lidziangas** | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | **Lijiang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lidžjang** | Established Slovenian transcription. |
| Luxembourgish (lb) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization. |
| Swahili (sw) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization. |
| Odia (or) | **ଲିଜିଆଙ୍ଗ** | Odia transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Irish (ga) | **Lijiang** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Լիցզյան** | Attested Armenian transcription; the article title also uses Լիծյան. |
| Amharic (am) | **ሊጂያንግ** | Amharic transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Lijiang** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lidzjana** | Latvian transcription following Mandarin; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | **Лицзян** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **लिजियांग** | Nepali transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ლიძიანი** | Established Georgian adaptation with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Ліцзян** | Belarusian transcription following the East Slavic rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | **Lijiang** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lijiang** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization. |
| Macedonian (mk) | **Лиџјанг** | Macedonian Cyrillic transcription following the Pinyin pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Lijiang** | Hanyu Pinyin romanization. |
| Kyrgyz (ky) | **Лицзян шаары** | Attested Kyrgyz form including the word for city. |

## About

Lijiang is a prefecture-level city in northwestern Yunnan, China, near Jade Dragon Snow Mountain. Its historic urban centre is closely associated with Naxi culture and forms part of the UNESCO-listed Old Town of Lijiang.

## Notes

The Russian alias Даянь identifies Dayan, the historic urban core, rather than the entire prefecture-level city. The supplied Portuguese and Vietnamese old-town titles likewise have narrower scope. Explicitly identified transcriptions do not claim established local usage.

Identifiers: [Wikidata Q205914](https://www.wikidata.org/wiki/Q205914) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lijiang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
